Ciao

La comunità dei syberiani: presentazioni, progetti, ...

Moderator: Luci

Ciao

Postby Pifou » Tue 13 Dec 2005 21:54

Se ho fatto un errore di traduzione, grazie per segnalarmelo...

Gracie mille
Pifou :wink:
User avatar
Pifou
Shaman
 
Posts: 1426
Joined: Sat 17 Sep 2005 15:33
Location: France

Postby Fabrizio » Thu 15 Dec 2005 08:29

Ciao!
la traduzione e' quasi perfetta ;)
User avatar
Fabrizio
Moderatore
 
Posts: 933
Joined: Fri 9 Dec 2005 08:29
Location: Padova - Italy

Postby Pifou » Thu 15 Dec 2005 13:32

Buongiorno,

sono contento di incontrare la comunità italiana di Syberia...
Benvenuto sul foro siete da voi qui...
Pensate a venire a vederci ogni tanto anche sulla parte internazionale, se lo volete...

Ciao

Pifou :wink:
User avatar
Pifou
Shaman
 
Posts: 1426
Joined: Sat 17 Sep 2005 15:33
Location: France

Postby phil1908 » Thu 15 Dec 2005 14:54

happy birthday to Chiara 8)
User avatar
phil1908
Site Admin
 
Posts: 817
Joined: Sun 18 Sep 2005 06:33
Location: Brussels, Belgium

Postby imagine » Thu 15 Dec 2005 15:03

Happy birthday Chiara!
Buon compleanno Chiara! ringraziamenti a google traduce
User avatar
imagine
Site Admin
 
Posts: 283
Joined: Thu 22 Sep 2005 22:50

Postby Pépé » Thu 15 Dec 2005 15:40

Happy Birthday Chiara
Image
Il faut prendre le temps de prendre son temps.

Image
User avatar
Pépé
VIP
 
Posts: 1138
Joined: Fri 23 Sep 2005 15:49
Location: Repentigny, Québec, Canada

Postby Overmann » Thu 15 Dec 2005 18:46

Nooo un'altra tacca sul fucile su cui mi segno gli anni che ci separano.
Il Tempo è tiranno :twisted:
User avatar
Overmann
Site Admin
 
Posts: 1930
Joined: Sat 3 Dec 2005 18:01
Location: Italy

Postby gail » Fri 16 Dec 2005 04:06

A very Happy Birthday to you, Chiara. :)
User avatar
gail
Site Admin
 
Posts: 876
Joined: Sat 17 Sep 2005 20:46
Location: USA

Postby Fabrizio » Fri 16 Dec 2005 08:49

Wow quanta bella gente! ciao a tutti, da parte dei 4 gatti del forum italiano! ;)
Overmann... ma per te il tempo non passa? che bello, mi dici come fai? :P
User avatar
Fabrizio
Moderatore
 
Posts: 933
Joined: Fri 9 Dec 2005 08:29
Location: Padova - Italy

Postby Krazy Kiara » Fri 16 Dec 2005 17:15

Grazie a tutti ragazzi!!!! Merci beaucoup mes amis!!
che commozione! :)
User avatar
Krazy Kiara
Moderatrice
 
Posts: 543
Joined: Fri 30 Sep 2005 20:31
Location: Piacenza - Italia

Postby Pericle76 » Fri 16 Dec 2005 18:17

E in ritardo arrivano anche i miei AUGURIIIIIIIIII!!!
User avatar
Pericle76
Automaton
 
Posts: 210
Joined: Sat 10 Dec 2005 14:26
Location: Sfizero? No, Novi!

Postby Krazy Kiara » Mon 19 Dec 2005 18:48

thanks!!!
User avatar
Krazy Kiara
Moderatrice
 
Posts: 543
Joined: Fri 30 Sep 2005 20:31
Location: Piacenza - Italia


Return to IT - Community

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests