Angolo fra Oscar e Loty Borodine

[Oscar_ModelloXZ2000]

Io la racconto peggio

Oscar - Insomma, signore, state divagando!
Franck - Vogliamo conoscere la storia!

Scommetto che c’è lo zampino di Google Traduttore …

*in una sala radio, località ignota*
*Loty - Scommetto che...'è lo...mpino di... Googl...duttore...*
Primo operatore - Dannazione, ci ha scoperti!
Secondo - Sbaracchiamo, e in fretta!
*Komkolzgrad*
Oscar - Beh... può anche darsi che io abbia preso un vocabolario, inserito parole e messo tutto...

Forse ho capito perché non ci capiamo: come nelle varie regioni italiane ci sono i dialetti, anche negli oblast della Russia ci sono … nell’oblast dove sono nata si parla in un modo, nell’oblast dove si trova Komkolzgrad si parla leggermente diverso (e quando dico “leggermente”, intendo “totalmente”)

Serguei - Propongo una tregua!
Loty - Affare fatto!
Serguei - D'ora in poi, parleremo italiano con qualche parola russa!
Loty - Ma così Oscar ci sente...
Serguei - No, perché ora telefono a Cantin che lo pedinerà per me mentre lui sta pedinand...
Loty - Cosa sta facendo?
Serguei - Nulla, nulla...

Esatto
Bravo bravo!

Edward Bjorn Kroge... adottato Lauda...
Ed - CON I PUNTINI!
Oscar - Grazie...
*applausi*
Ehi!
Edward.. Klepper!
*applausi*
Funziona ancora!
Ed - Bastaaa!

Loty – interessante … Fred, non sapevo che tu fossi un esperto di intercettazioni!
Fred – non ci capisco niente di informatica! Ho rubato telecamere e microfoni dal tribunale!
Loty – credi che dovremmo dirgli che …
Fred – no, aspettiamo ancora …

Oscar - Serguei, sono io... Loty sta parlando con suo zio...
Serguei - Quale!? Ne ha centinaia!
Oscar - Ma se ti interessava Fred... chi sarà!?
Serguei - Ah già... ho tanto lavoro e vado in confusione. Cosa dicono?
Oscar - Fred non capisce nulla e ha rubato telecamere e microfoni dal tribunale... e devono dire qualcosa, ma non so se a me oppure a te! Attenzione, l'uccellino rientra in gabbia!
Serguei - HELENA È TORNATA!?
Oscar - No..!!! LOTY STA VENENDO DA TE! Chiudo!

Loty – sono arrivate le volanti!!
Serguei – che cosa sono?!
Loty - … non lo so … saranno delle persone che volano ...

Zhad - Arrendetevi, NON AVETE SCAMPO!
Serguei - Che facciamo?!
Loty - Facciamo i morti, di solito funziona!
Serguei - Ok!
*prende una pistola*
Loty - No, cretino!
*cerca di disarmarlo, parte un colpo*
Zhad - Possibile presenza di ostaggi, tenersi pronti a entrare!

Loty – cosa te ne importa!!!
Serguei – non è giusto che lui in un attimo sia più ricco di noi!!!
Loty – rapiniamo il conto in banca di Oscar!

Oscar - Impossibile! È un numero di 15 cifre che non indovinerete mai!
Serguei - 123456789012345?
Oscar - Scusatemi... Ecco, ora è diverso! E comunque, il mio fido, Gavril Gavrilov, direttore della Banca di Komkolzgrad, ha dato istruzioni precise per la tutela del mio patrimonio!
Serguei - Fido? Gavril è un cane?
Gavril - Compagno Borodine! Lei è in debito con noi!
Serguei - Nel sogno!
Gavril - No, nella realtà!

Significa che, chi più chi meno, abbiamo tutti quanti un sacco di soldi?
Bene, mi licenzio!!!

Serguei - E vattene, chi ha bisogno di te!?

Loty – lyubimyi, non fidarti! Quel Colossus fa un colassus ogni cinque minuti. Prova questo!
*mostra macchina da scrivere*
Serguei – cosa me ne faccio di una macchina da scrivere?
Loty – scrivi!

Serguei - Va bene, provo...
*schiaccia un tasto*
Serguei - Orrore! La lettera "L"!
Loty - ORRORE?! GUAI A TE!
Serguei - Oh, ecco, volevo dire.. che... la lettera "L" introduce la mia frase -L'inchiostro è terminato, vado a comprarlo...
*ufficio di fronte* (sì, ho un ufficio di fronte al vostro)
Serguei - Mi serve... liquido buono!
Oscar - Un Noir Serguei?
Serguei - No, inchiostro usato dai Fenici...
Oscar - Ti interessa ancora il Colossus? Ho anche L'Atanasoff-Berry Computer (ABC)... il Memex oppure la "Bomba". Non quella che usa tuo suocero... ho anche un ENIGMA (per decifrare i codici!)
Serguei - L'enigma è decidere che prendere...

Loty – Lyubimiy, bevi questo!
Serguei – cos’è?
Loty – NON FARE DOMANDE E BEVI!!!
Serguei – ma è buono, almeno?
Loty – BEVI!!!
*Serguei beve*
Serguei - … sa di … non so come spiegarlo ma … sa di Loty … come mai?
Loty – è un miscuglio di acqua, Vodka, mie cellule, whiskey e limone
Serguei – perché mi hai fatto bere le tue cellule?
Loty – ora sei immortale!!!
Serguei – hai sentito Ed! Sono immortale!!!
Ed – AAAAAAARGH!!!

Loty – ora ci occupiamo dell’altra vita …
Ossi – fai quaranta volte il giro di Komkolzgrad!
Serguei – ripensandoci non mi sembra di stare così male così come sono …

Serguei - Aspetta... ora, ripensandoci... CELLULE!?
Loty - Sì!
Serguei - ARRGHH...
*poco dopo*
Loty - Dottore?
Dott. Borodine - MA CHE IDEA STRAMPALATA DARGLI LE TUE CELLULE!
Loty - Ma io credevo...
Dott. Borodine - Ma io credevo, ma io credevo! Preparati ad avere un altro parente ibrido!
Loty - Cosa?
Dott. - Poiché discendi da grilli, pipistrelli e Krug, ora tuo marito diventerà un uomo-grillo-pipistrello-vaso!
Loty - Ed non è un mio parente di sangue! E poi... questo... MA VA CONTRO OGNI LEGGE DELLA BIOLOGIA!
Dott. - E tu discendi da un pipistrello e un chirottero, e i figli che dovresti avere tu in grembo sono in quello di Serguei!
Loty - È guerra, allora!
*combattono*
Oscar - Come stai, Serguei?
Serguei - Mi sento un po'...criii, criiii. Ma anche scrììì scrììì....e mi sento come un Krug. Da.
Oscar - Eh... sì, ho capito.... loro due non risolveranno niente, ti rimetto io a posto.

Già ... ... ora ci serve un sequel

"Il pranzo, dopo colazione" di Loty Lauda.

*i miei parenti grilli vengono scacciati, invadono Komkolzgrad*
Serguei – lyubimaya! Ci sono grilli ovunqueeeeeee!!!!
Loty – ho cose più importanti da fare che star qui a sentire le tue paranoie entomofile!!!
Oscar – Loty, attenta!
*Loty scivola nel fiume*
Loty - … che schifo di giornata ……….

Parenti - Crììì crìììì... Craaa!
Serguei - Eh?! Era un cra?
Loty - Ti avevo detto di andare dall'otorino... presto, chiama il disinfestatoreee!
Serguei - OSCCAAAAARRRR!!!
*al telefono*
Oscar - Spiacenti, mi sto occupando di altro... ma chiamate Boris!
Serguei- Borisss!
Boris - Hic, via grilli, via hic! To', vedi, un grillo!
Padre di Loty - Togliti, ubriacone!
Boris - Hic... chiamiamo Georgy...
Georgy - Ma che schifo! Non ce la posso fare... FREEED!
Fred - Oh, no, mio cognato e tutta la sua famiglia! VLAD!
*al telefono*
Vlad - Sto lavorando con Oscar!
Fred - ED!!!!!
Ed -TENETEMELI LONTANI!
*arriva Protictis*
Protictis - scrììì!!
*i grilli fuggono*

Per tenere d’occhio Ed servireste entrambi …

Oscar - Io, con Cantin?!
Cantin - Io, con ModelloXZ2000?!
Oscar + Nick - E va bene!

Perfetto, siamo entrati nel monastero! Ora non mi resta che liberare tutti quanti prima che il Patriarca si occupi delle loro anime. Mi aspettano mille imprevisti, letali ostacoli da superare e forse non sopravvivrò …
Monaco – nel momento più critico, va verso la luce!
Loty – AAAAAAARGH!!!!
Monaco – tieni questi, idiota!
Loty – uuuuh che bei occhiali da sole!!!! Un po’ passati di moda ma mi faranno comodo
*da quel giorno Loty fu convinta di non dover più temere la luce*

Oscar - Siamo molto contenti... ora, però...
Oscar, Kate, Boris, Hans - LIBERACI!!!!

Inizia per E

Ho pensato a un nome.. no, inizia con la S ed è svedese...

Primo … … grazie per i begli occhi e per la carrozzata …
Secondo, quella non era vodka da contrabbando!

Aleksander (con un megafono) - Non fare la timida, muori dalla voglia....
Loty (con un megafono) - Di fare altra Vodka? ECCOME!

Loty - Sirene? Dove? Non c’è il mare a Komkolzgrad.
*segue improvvisa inondazione*
Loty – come non detto … lyubimyi, stasera si mangia pesce

adesso Komkolzgrad è tutta allagata ...

Zhad - Tutti a terra, inondazione!

Loty - tu suoni??? Perfetto, abbiamo un nuovo pianista, licenzia l’automa!
Pianista automa -
Loty – anzi no, teniamo entrambi. Quando uno si rompe lo sostituiamo con l’altro

Oscar - Bene, cosa devo fare? La prego però di non farmi perdere troppo tempo... la puntualità è...

Serguei - pagina 10, ecco qua i cavalli!
Loty – benissimo! Siamo a cavallo! Cosa dice?
Serguei – accidenti! Era finito l’inchiostro, non si vede niente
Loty + Serguei – KAAAAAAATEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

Kate - Che c'è!? Mai che si possa bere un Kate Aranciato o un Blue Helena in santa pace!

Loty - Ok, facciamo una pausa … Ossi! Approfittiamo della pausa per farlo correre un po’!

Ossi - Forza Serguei, forza! Presto avrai due figli! Devi fare il papà sprint, alla tua veneranda età!
Loty - Io ho 232 anni!
Ossi - Ma ne dimostri molto meno... (fa gli occhi dolci).... te ne do... 20!
Loty - Ma quant'è carino tuo cugino, eh Serghy? Eh eh eh...

Si, probabile … quindi a breve anche il mio Serguei diventerà allergico all’aglio?!

Dottore - Ma è impossibile! Prima era un grillo, poi un chirottero, poi un vaso... ora pure allergico all'aglio!?
*lascia la stanza e si dirige nel suo studio alchemico*
Dottore - Consulto i libri del mio illustre collega e amico, Victor Von Frankenstein.... eccolo qua.... Chimica, Biologia e Genetica....
*ore dopo*
Dottore - "...Idee talmente folli, concepibili solo nella mente di mia moglie, Lotjuska... eppure, c'era qualcosa di incredibilmente vero, e la genetica della sua famiglia, la loro composizione, dimostrava che c'era qualcosa, sì... e così, procedetti con gli studi finché non scoprì il segreto... E io lo rivelerò..."...SI... PUO'... FAREEE!!!
*tuono, fulmine*
Loty (dalla stanza di Serguei) - Cos'è stato?

Tutti i generi possibili immaginabili! Basta impostare il proprio preferito.
Loty – Serguei, qual è il tuo genere preferito?
Serguei – musica lirica. Il tuo?
Loty – non te lo dico! Oscar, il tuo? Scegli in fretta che dobbiamo impostare l’allarme

Oscar - Non saprei.... uh... classica?
*il pianista si mette a suonare Ochi Chornye, le Sinfonie di Mozart e il genere misterioso di Loty*
Oscar + Serguei - Ma questo è....!

Ecco a te! Dille di usarlo responsabilmente

Ragazza di Georgy - Grazie, lyubimiy!!! Allora... vediamo un po'...
*fa cadere tutto per terra*
Ragazza G. - Ohh... io... mi spiace... ecco... ma si rifa, non preoccuparti!

Ma che dici?! L’amante!? Hai capito male, stavo dicendo la mantide

Serguei - La mantide? E chi è, tua zia Geltrude?
Loty - Eh.... esatto! Sì, è la sorella di nonno Protictis! Credo...
Oscar - Psstt... Loty, ho un bel partito di là...
Serguei - Che?
Oscar - C'è la... partita, di là! Ma tu non segui il calcio, vero? La Komkolzgrada contro la Romansburghese!
Speaker - Palla a Charov... poi a Zhad Borodine... di nuovo Charov... ah, Emeliov prende la palla! La Romansburghese si avvicina... RETE!!!
Oscar + Loty + il bel partito - No!!!

Non voglio le finestre. Sedie mooooolto ampie (per sdraiarsi e dormire). Postazioni riservate ai grilli. Postazioni riservate a Protictis e famiglia. Se possibile insonorizzare tutto.
Se quando avete finito di costruire tutto mi lasciate fuori dalla porta una Cadillac CTS tanto meglio

Paul Borodine - Excuse me, lei parla un russo molto stretto... puoi tradurmi?
Boris - Ha detto.. hic... che tutto quel che farai andrà bene.. hic.. lasciagli dello spazio per la famiglia... hic!

Padre di Kate (a madre di Kate) – sei una pazza isterica! Ti lascio!
Madre di Kate - _(nome padre di Kate)!!!!! Non oseresti!
Padre di Kate – addio!
*madre di Kate prende gabbia dei canarini e ce lo ficca dentro*
Padre di Kate – Kaaaate! Di a tua madre di tirarmi fuori di qui!!!!
Kate – mamma, tiralo fuori di lì!
Madre di Kate – Kaaaaaate!!!

Ok, ok... pensando a come dice "Kaaate" scoppio a ridere ogni volta!

Lotjula Laura Amelia Nadja Eddy Helena Lauda Borodin LosBorodines De Comcolzi von Fred Van Protictus Romansky … per gli amici: X

Oscar - Dove ve ne andate?
Serguei - Oscar, si sbaracca, e in fretta!
Loty - No, aspetta, usiamolo come ostaggio!
Serguei - Che magnifica idea! E poi gli prendiamo le ma... ehi, Oscar? Dove sei!?
Zhad - Pronti a entrare.. prendete l'ariete (l'arma) e sfondate quel portone!
Serguei - Non c'è modo, non ci riuscirai mai! AH AH AH! ZHAD BORODINE, IO TI HO AVVISATO! IO TI HO AVVISATO!
Loty - Presto, al Cosmodromo!

IO NON BEVO VINO ROSSOOOOOO!!!!!

Loty Innamorata: Rum, Tequila, miele (anche cristallizzato), limone, ghiaccio; prova il Cognac anziché il vino rosso.

Loty – bene, si comincia. Bisturi!
*Dott passa bisturi*
*Loty sviene*
Dott - … ma non era lei quella che andava in giro con le lamette?!
Oscar – io … ehm … devo aver accidentalmente anestetizzato lei … dovremo aspettare che si risvegli

Loty - MA CHE IDEA STRAMPALATA TRAMORTIRMI! VOGLIO PARLARE CON IL SINDACO!
Oscar - Sta dormendo...
Loty - Le forze di polizia!
Oscar - Niente da fare, saranno qui fra qualche ora quando capiranno che tu sei una ricercata!
Loty - Un dottore!
Oscar - È qui, ma fra poco ti dirà che Serguei diventerà un grillo...chirottero...e tanta altra roba...
Loty - Perfetto, nessuna distrazione! Facciamo a fette Serghy... e poi potrò dare un'occhiata ai bimbi...

Loty – ti ricordi quello che ti ha insegnato Ossi?
Serguei – non ho ascoltato niente di quello che ha detto!
Loty – c’mon! Ein dos three! Corri all’indietro!!!

Oscar - Ohh, dopo tre ore, finalmente! Tenete!
Serguei - Oscar, noi dobbiamo scappare... vuoi venire con noi come ostaggio?
Oscar - No grazie. A più tardi!
Loty - Scappiamo dal Cosmodromo, tu ci metti troppo tempo! Oscar, con noi!
Zhad - FERMATEVI! OSTAGGIO! HANNO UN OSTAGGIO!

[Loty Borodine]

Oscar - Insomma, signore, state divagando!
Franck - Vogliamo conoscere la storia!

Loty – volete conoscere la storia?! Andata a scuola e studiatela!
Nadja – Loooooty!
Loty – e va bene, vi faccio un riassunto della mia: mi hanno messo dentro, poi mi hanno rilasciata, poi mi hanno rimesso dentro …
Nadja – dilla tutta, la storia!
Loty – e poi mi hanno rilasciata di nuovo

*in una sala radio, località ignota*
*Loty - Scommetto che...'è lo...mpino di... Googl...duttore...*
Primo operatore - Dannazione, ci ha scoperti!
Secondo - Sbaracchiamo, e in fretta!
*Komkolzgrad*
Oscar - Beh... può anche darsi che io abbia preso un vocabolario, inserito parole e messo tutto...

Hmm … continuo a pensare che sia stato grazie a Google Traduttore e adesso che i tuoi operatori hanno sbaraccato non funziona più

Serguei - Propongo una tregua!
Loty - Affare fatto!
Serguei - D'ora in poi, parleremo italiano con qualche parola russa!
Loty - Ma così Oscar ci sente...
Serguei - No, perché ora telefono a Cantin che lo pedinerà per me mentre lui sta pedinand...
Loty - Cosa sta facendo?
Serguei - Nulla, nulla...

Dovremmo fare pratica con l’Itafraspaportotedesco, voglio parlarlo correntemente quando andrò a trovare i miei fan barcaioli

Edward Bjorn Kroge... adottato Lauda...
Ed - CON I PUNTINI!
Oscar - Grazie...
*applausi*
Ehi!
Edward.. Klepper!
*applausi*
Funziona ancora!
Ed - Bastaaa!

Momento di riflessione: il padre di Ed (Kröge) ha sposato mia nonna (Lauda), quindi tecnicamente siamo diventati tutti Kröge … solo che da secoli i Layd (al femminile: Lauda) si ostinano a tenere il proprio cognome.
Loty – quindi io mi chiamerei Lotjuska Helen Kröge?!?
Serguei – questo cambia tutto!!!
Loty – il matrimonio non sarebbe valido … beh, facciamo finta di niente

Oscar - Serguei, sono io... Loty sta parlando con suo zio...
Serguei - Quale!? Ne ha centinaia!
Oscar - Ma se ti interessava Fred... chi sarà!?
Serguei - Ah già... ho tanto lavoro e vado in confusione. Cosa dicono?
Oscar - Fred non capisce nulla e ha rubato telecamere e microfoni dal tribunale... e devono dire qualcosa, ma non so se a me oppure a te! Attenzione, l'uccellino rientra in gabbia!
Serguei - HELENA È TORNATA!?
Oscar - No..!!! LOTY STA VENENDO DA TE! Chiudo!

Loty - Dobbiamo dire una cosa a tutti, ma non è ancora arrivato il momento, perché Freddy non capisce nulla
Fred – Loooooty!!!!
Loty – adesso vado dal mio Serrrguei perché mio padre vuole, di nuovo, attentare alla sua vita e io ho il gravoso onere di proteggerlo

Zhad - Arrendetevi, NON AVETE SCAMPO!
Serguei - Che facciamo?!
Loty - Facciamo i morti, di solito funziona!
Serguei - Ok!
*prende una pistola*
Loty - No, cretino!
*cerca di disarmarlo, parte un colpo*
Zhad - Possibile presenza di ostaggi, tenersi pronti a entrare!

*Zhad entra, trova tutti distesi a terra*
Zhad – qui sono tutti morti, andiamocene
*Zhad se ne va*
Loty – braaavo lyubimiy! Una performance perfetta!!!
Serguei - ………
Loty – lyubimiy!?
Serguei - …………
Loty – AMBULANZAAAAA!!!!!

Oscar - Impossibile! È un numero di 15 cifre che non indovinerete mai!
Serguei - 123456789012345?
Oscar - Scusatemi... Ecco, ora è diverso! E comunque, il mio fido, Gavril Gavrilov, direttore della Banca di Komkolzgrad, ha dato istruzioni precise per la tutela del mio patrimonio!
Serguei - Fido? Gavril è un cane?
Gavril - Compagno Borodine! Lei è in debito con noi!
Serguei - Nel sogno!
Gavril - No, nella realtà!

Loty – lyubimiy, adesso i soldi ce li abbiamo, paga e finiamola qui
Serguei – ecco … io … insomma … li ho investiti
Loty – COSA? Hai investito i nostri soldi senza dirmi niente?!?
Serguei – non li ho visti e ci sono passato sopra con la macchina! Non l’ho fatto apposta!!
Loty – chi ti ha dato la patente!?!?!?!?

Serguei - E vattene, chi ha bisogno di te!?

Loty – Serguei Borodine, non parlare a tua moglie in questo modo!!!!
Serguei - … ok … ok, ma non arrabbiarti
Loty – ottimo!

Oscar - Ti interessa ancora il Colossus? Ho anche L'Atanasoff-Berry Computer (ABC)... il Memex oppure la "Bomba". Non quella che usa tuo suocero... ho anche un ENIGMA (per decifrare i codici!)
Serguei - L'enigma è decidere che prendere...

Prendi il mio! Prendi il mio! Il computer più guasto del mondo!!!!!!

Dott. - E tu discendi da un pipistrello e un chirottero, e i figli che dovresti avere tu in grembo sono in quello di Serguei!
Loty - È guerra, allora!
*combattono*
Oscar - Come stai, Serguei?
Serguei - Mi sento un po'...criii, criiii. Ma anche scrììì scrììì....e mi sento come un Krug. Da.
Oscar - Eh... sì, ho capito.... loro due non risolveranno niente, ti rimetto io a posto.

Pipistrello e chirottero son la stessa cosa …
Serguei – criii criii!!! Scrììì
Loty – lyubimiy!!! Ora sei finalmente uno di famiglia!!
Serguei – scrìììììì!!!
Loty – ti ci abituerai
*seguono effusioni a suon di “scrììì scrìììììì”*
Loty – niente male … ancora un po’ krug ma è migliorabile

"Il pranzo, dopo colazione" di Loty Lauda.

Perfetto, prendo le ordinazioni. Tu cosa prendi?

Parenti - Crììì crìììì... Craaa!
Serguei - Eh?! Era un cra?
Loty - Ti avevo detto di andare dall'otorino... presto, chiama il disinfestatoreee!
Serguei - OSCCAAAAARRRR!!!
*al telefono*
Oscar - Spiacenti, mi sto occupando di altro... ma chiamate Boris!
Serguei- Borisss!
Boris - Hic, via grilli, via hic! To', vedi, un grillo!
Padre di Loty - Togliti, ubriacone!
Boris - Hic... chiamiamo Georgy...
Georgy - Ma che schifo! Non ce la posso fare... FREEED!
Fred - Oh, no, mio cognato e tutta la sua famiglia! VLAD!
*al telefono*
Vlad - Sto lavorando con Oscar!
Fred - ED!!!!!
Ed -TENETEMELI LONTANI!
*arriva Protictis*
Protictis - scrììì!!
*i grilli fuggono*

*i grilli ritornano sul set*
Loty – ma proprio qui devono tornare? Rimandiamoli via
*i grilli tornano a Komkolzgrad*
Serguei – non qui! Fermatevi a Barrockstadt!!

Oscar - Io, con Cantin?!
Cantin - Io, con ModelloXZ2000?!
Oscar + Nick - E va bene!

Cosa avete scoperto?

Oscar - Siamo molto contenti... ora, però...
Oscar, Kate, Boris, Hans - LIBERACI!!!!

Loty – arrivooooooooooooo!!!!!!!!
*Loty corre verso la stanza dove sono imprigionati tutti, inciampa, perde gli occhiali*
Loty - AAAAAAARGHHH!!!!
*caduta rovinosa, scivola lungo tutta la discesa*
Loty – accidenti! Devo risalire di nuovo!

Aleksander (con un megafono) - Non fare la timida, muori dalla voglia....
Loty (con un megafono) - Di fare altra Vodka? ECCOME!

Loty – oh no! Mi sono fatta beccare! Scappiamo dal retro!!

Zhad - Tutti a terra, inondazione!

Loty – tutti in piedi, arrivano i grilli!

Oscar - Bene, cosa devo fare? La prego però di non farmi perdere troppo tempo... la puntualità è...

Loty – devi suonare, prima che te le suoni io

Kate - Che c'è!? Mai che si possa bere un Kate Aranciato o un Blue Helena in santa pace!

Ok, ok, beviti il tuo Kate Aranciato e il tuo Blue Helena e poi, per favore, potresti spiegarci come far partire questi quattro quadrupedi!?

Ossi - Forza Serguei, forza! Presto avrai due figli! Devi fare il papà sprint, alla tua veneranda età!
Loty - Io ho 232 anni!
Ossi - Ma ne dimostri molto meno... (fa gli occhi dolci).... te ne do... 20!
Loty - Ma quant'è carino tuo cugino, eh Serghy? Eh eh eh...

20 son le settimane … è arrivato a metà!!

Serguei – Ossi? Carino? Lyubimaya, sei impazzita!? Ossi è tutto ossi!!!

*ore dopo*
Dottore - "...Idee talmente folli, concepibili solo nella mente di mia moglie, Lotjuska... eppure, c'era qualcosa di incredibilmente vero, e la genetica della sua famiglia, la loro composizione, dimostrava che c'era qualcosa, sì... e così, procedetti con gli studi finché non scoprì il segreto... E io lo rivelerò..."...SI... PUO'... FAREEE!!!
*tuono, fulmine*
Loty (dalla stanza di Serguei) - Cos'è stato?

Un mio segreto che nemmeno io conosco!? Lo devo sapere subitooooooooo!!!!!!!
*tuono, fulmine*

Oscar - Non saprei.... uh... classica?
*il pianista si mette a suonare Ochi Chornye, le Sinfonie di Mozart e il genere misterioso di Loty*
Oscar + Serguei - Ma questo è....!

Oscar, dovresti saperlo! Sei un campione nel leggere il pensiero!
Ok, indizio numero 1: è un genere musicale
…

Ragazza di Georgy - Grazie, lyubimiy!!! Allora... vediamo un po'...
*fa cadere tutto per terra*
Ragazza G. - Ohh... io... mi spiace... ecco... ma si rifa, non preoccuparti!

Loty – ecco qua! Rifatto, esattamente come prima! E stavolta il contenitore è indistruttibile

Oscar - Psstt... Loty, ho un bel partito di là...

Loty - … bel partito? Non ha niente di quello che ho chiesto!
Oscar – come no?!
Loty – altezza minima 1,80
Oscar – ehm …
Loty – peso massimo 70kg
Oscar – eeehm …
Loty – capelli assenti
Oscar - ……………
Loty – occhi castani
Oscar - ……… beh, questo c’era! Parlaci un po’, almeno!
*ore dopo*
Loty – … mooolto interessante! E quanti anni sei stato dentro!?

Oscar - C'è la... partita, di là! Ma tu non segui il calcio, vero? La Komkolzgrada contro la Romansburghese!

Giusto, è il mercoledì di coppa! Guai a chi ci disturba!

Paul Borodine - Excuse me, lei parla un russo molto stretto... puoi tradurmi?
Boris - Ha detto.. hic... che tutto quel che farai andrà bene.. hic.. lasciagli dello spazio per la famiglia... hic!

LA CTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ok, ok... pensando a come dice "Kaaate" scoppio a ridere ogni volta!

Idem

Oscar - Dove ve ne andate?
Serguei - Oscar, si sbaracca, e in fretta!
Loty - No, aspetta, usiamolo come ostaggio!
Serguei - Che magnifica idea! E poi gli prendiamo le ma... ehi, Oscar? Dove sei!?
Zhad - Pronti a entrare.. prendete l'ariete (l'arma) e sfondate quel portone!
Serguei - Non c'è modo, non ci riuscirai mai! AH AH AH! ZHAD BORODINE, IO TI HO AVVISATO! IO TI HO AVVISATO!
Loty - Presto, al Cosmodromo!

*Loty e Serguei scappano, Zhad riesce a catturare Serguei*
Zhad – l’abbiamo preso!!
Loty – come ti permetti!?!?!!?
*prende la borsetta e gliela da in testa*
Zhad – AAAAAARGH! Ma cosa hai messo dentro quella borsetta!? Mattoni?!
Loty – si … perché? Qualche problema?

Loty Innamorata: Rum, Tequila, miele (anche cristallizzato), limone, ghiaccio; prova il Cognac anziché il vino rosso.

Mooooooooolto meglio

Oscar - È qui, ma fra poco ti dirà che Serguei diventerà un grillo...chirottero...e tanta altra roba...
Loty - Perfetto, nessuna distrazione! Facciamo a fette Serghy... e poi potrò dare un'occhiata ai bimbi...

Loty - No, perché farlo a fette quando si può fare in maniera più semplice!? Facciamo una larapo…no … una rapalo ….no …. Una paraloscopia … neanche ……. Beh quella roba lì
Dottore – l’hai mai fatta prima?
Loty – ne fatta ne subita … andrò a tentativi

Oscar - Ohh, dopo tre ore, finalmente! Tenete!
Serguei - Oscar, noi dobbiamo scappare... vuoi venire con noi come ostaggio?
Oscar - No grazie. A più tardi!
Loty - Scappiamo dal Cosmodromo, tu ci metti troppo tempo! Oscar, con noi!
Zhad - FERMATEVI! OSTAGGIO! HANNO UN OSTAGGIO!

Loty – corri Oscaaaaar! Altrimenti ti prendo le mani!!!
Oscar – ma non dovresti far correre tuo marito?
Loty – risparmia il fiato per correre!!!
Zhad – stanno maltrattando l’ostaggio! Dobbiamo prenderli ad ogni costo!!!

[Oscar_ModelloXZ2000]

Loty – volete conoscere la storia?! Andata a scuola e studiatela!
Nadja – Loooooty!
Loty – e va bene, vi faccio un riassunto della mia: mi hanno messo dentro, poi mi hanno rilasciata, poi mi hanno rimesso dentro …
Nadja – dilla tutta, la storia!
Loty – e poi mi hanno rilasciata di nuovo

Oscar - Interessante... Franck, carissimo, commenti?
Franck - Ma che storia sublime! Me ne ispirerò per una nuova canzone!
"Dentro, fuori, dentro, fuori" il nuovo singolo di Franck Malcovitch!
Madre di Kate - FRAAAANCK!!! Lo ascolterò subito!

Hmm … continuo a pensare che sia stato grazie a Google Traduttore e adesso che i tuoi operatori hanno sbaraccato non funziona più

Oscar - (pensando) Che ha detto?
Eh... Miss Loty...Would you excuse me for a moment?
Loty - "Of cuorse"! (of course con accento Komkolzgrado molto marcato)
Oscar - Cos'ha detto prima? Google Traduttore! Traduci!
Google Traduttore - ýÞ↕$∟...?????
Oscar - NOO!!

Dovremmo fare pratica con l’Itafraspaportotedesco, voglio parlarlo correntemente quando andrò a trovare i miei fan barcaioli

Oscar - Posso insegnavi io!
Benvenuti alla prima lezione. Welcome a la primier lesson! Ripetete!
Loty + Serguei - Balcon alla prime lession!
Oscar - Welcome a la primier lesson!
Loty + Serguei - Welcoom a la... prim..ier... lesson!
Oscar - Gut! Ora, diciamo "CIAO"! Si può dire in molti modi: ciao, hi, hola, salut. Ripetete!
Loty - Ciao, hi!
Serguei - Lyubimaya, perché hai detto "ahi"?
Loty - Io ho detto "HI". Hola, salut!
Serguei - Ora salute? SALUTE! Cin cin! Ma... la Vodka?
Oscar - Nein, tu eres embarazado ora.
Serguei - Imbarazzato? Molto!
Oscar - It will serà muchooo difficile!

Momento di riflessione: il padre di Ed (Kröge) ha sposato mia nonna (Lauda), quindi tecnicamente siamo diventati tutti Kröge … solo che da secoli i Layd (al femminile: Lauda) si ostinano a tenere il proprio cognome.
Loty – quindi io mi chiamerei Lotjuska Helen Kröge?!?
Serguei – questo cambia tutto!!!
Loty – il matrimonio non sarebbe valido … beh, facciamo finta di niente

Come possono essere diventati tutti Kröge se tua nonna ha avuto gli altri figli con tuo nonno (da quel che ho capito)?
Oscar - Tranquilli, io chiudo un occhio!
Zhad - Ma non io... ih ih ih...

Loty - Dobbiamo dire una cosa a tutti, ma non è ancora arrivato il momento, perché Freddy non capisce nulla
Fred – Loooooty!!!!
Loty – adesso vado dal mio Serrrguei perché mio padre vuole, di nuovo, attentare alla sua vita e io ho il gravoso onere di proteggerlo

Padre di Loty - Genero mio!
Serguei - Suocero amato, che ci fai da queste parti?
Padre - Mi rincresce essere stato cattivo con te negli ultimi...15 anni... ma è giunto il momento di far pace! Accetta questo piccolo presente da parte mia...
Serguei - Grazie, non dovevi... cos'è?
Padre - Dinamite cosparsa di Achetae Domestici!
Serguei - GRILLI!? AH!!!

*Zhad entra, trova tutti distesi a terra*
Zhad – qui sono tutti morti, andiamocene
*Zhad se ne va*
Loty – braaavo lyubimiy! Una performance perfetta!!!
Serguei - ………
Loty – lyubimiy!?
Serguei - …………
Loty – AMBULANZAAAAA!!!!!

Zhad - Ehi, cos'è stato? MA TU SEI ANCORA VIVA!
Loty - Io!? NO!! ECCO... Sono resuscitata, ma fra poco morirò ancora...
Zhad - Sì, come sei finita in galera, e poi sei uscita, poi rientrata ecc...
Loty - Esatto, vedi che sei intelligente?
*Serguei si rianima*
Zhad - Ehi ma..
Serguei - Lyubimaya! Fuggiamo!
*scappano*
Zhad - FERMATELI!
Loty - Al Cosmodromo!
*arrivano gli elicotteri e l'ambulanza*
Paramedico - Chi ci ha chiamati?
Aleksander - Quell'uomo, lassù! Attenti, hanno un fucile da cecchino!
Loty - Spara, lyubimiy, dobbiamo raggiungere il Cosmodromo! PIAZZA PULITAAA!
Oscar - In realtà è AFFOLLATA, la piazza!

Loty – lyubimiy, adesso i soldi ce li abbiamo, paga e finiamola qui
Serguei – ecco … io … insomma … li ho investiti
Loty – COSA? Hai investito i nostri soldi senza dirmi niente?!?
Serguei – non li ho visti e ci sono passato sopra con la macchina! Non l’ho fatto apposta!!
Loty – chi ti ha dato la patente!?!?!?!?

*Serguei mostra tesserino*:
Scuola di guida Boris Charov: velivoli (Ali Volanti, aeroplani, jet, elicotteri, dirigibili), automobili, macchine pesanti (furgoni, camion, TIR) veicoli a due ruote (bicicletta, motocicletta, scooter, Vespa ecc...) e veicoli a tre ruote (triciclo), e tutti gli altri veicoli esistenti.
Loty - Ora si spiega...
Gavril - Sto aspettando il MIO denaro...
Zhad, Georgy e la fidanzata - Il TUO denaro?
Gavril - Uff... nostro...

Prendi il mio! Prendi il mio! Il computer più guasto del mondo!!!!!!

Oscar - No, il mio!
Loty - Ho il primo hard-disk!
Oscar - Io il primo malware!!
Loty - Ho la prima calcolatrice!
Oscar - Ho un telefono!
Loty - Prendi questo!
Oscar - No, questo! Ehi, ma dov'è finito? E dov'è la nostra roba?
*si guardano*
Loty + Oscar - SERGUEEEEII!!!!!

Pipistrello e chirottero son la stessa cosa …

Volevo scrivere pipistrello e grillo...

Serguei – criii criii!!! Scrììì
Loty – lyubimiy!!! Ora sei finalmente uno di famiglia!!
Serguei – scrìììììì!!!
Loty – ti ci abituerai
*seguono effusioni a suon di “scrììì scrìììììì”*
Loty – niente male … ancora un po’ krug ma è migliorabile

Oscar - Togliti, donna, lo riporto io a posto!
Loty - Cosa, no!
Oscar - Se vedono che lui ha caratteristiche simili alla tua famiglia, penseranno che avrete un qualche legame genetico, allora faranno le analisi, diventerà il sangue del tuo sangue, e il matrimonio sarà annullato!
Loty - Poiché Ed non ne vede l'ora, procedi. Ma io ti aiuto. Cerca il Dottore, mi serve il libro del mio povero Victor..

Perfetto, prendo le ordinazioni. Tu cosa prendi?

Tutti gli aperitivi, antipasti, i primi e i secondi, carni, pesci e tanti dessert, più caffè e tutti gli alcolici.

*i grilli ritornano sul set*
Loty – ma proprio qui devono tornare? Rimandiamoli via
*i grilli tornano a Komkolzgrad*
Serguei – non qui! Fermatevi a Barrockstadt!!

Rettore uno - Finalmente quel Cuculo se n'è andato!
Rettore 2 - La nostra Università potrà tornare a fiorire come un tempo!
Rettore 3 - Ben detto colleghi!
Pons - Festeggiamo con un vino?
Capostazione - Certamente! Il Sauvignon annata 1956, eccezionale! Eh... dovremmo dirlo a Malatesta?
Rettore 3 - Perbacco, no, dovremmo dividerlo!
*Dal Muro*
Malatesta - Non mi hanno invitato! Li maledico!
*arrivano i grilli*
Padre di Loty - Scusi, per Barrockstadt?
Malatesta - Prego!
*apre il portone del Muro*
Pons - Cosa?! No!!
*scappano, i grilli occupano Barrockstadt*
Studente (a una femmina di grillo) - Salve bambola, tutto bene?
*Komkolzgrad*
Oscar - Ora che non ci sono più grilli, torniamo sul set?

Cosa avete scoperto?

Nick - Uh... perché, dovevamo scoprire qualcosa?
Oscar - Non ci hai detto che dovevamo fare!

Loty – arrivooooooooooooo!!!!!!!!
*Loty corre verso la stanza dove sono imprigionati tutti, inciampa, perde gli occhiali*
Loty - AAAAAAARGHHH!!!!
*caduta rovinosa, scivola lungo tutta la discesa*
Loty – accidenti! Devo risalire di nuovo!

Patriarca - Dov'è il nuovo monaco?
Monaco - Boh.
Patriarca - Che peccato, ha lasciato qui il fratello! E ora che me ne faccio?
Monaco - Nutriamolo con formaggio e pan secco!
Patriarca - Mah... ne ho finito. Dovrò scendere in quel peccaminoso paesello, Romansbourg.... Tanto peccato che il nuovo confratello se ne sia andato, i nostri... amici, di là, stanno per conoscere l'Inferno... EHI, VOI! Pronti a bruciare?!
Oscar + Hans + Kate + Boris - LOOTTYYYY!!!
Serguei (da un'altra cella) - Ah, siete voi ragazzi!

Loty – oh no! Mi sono fatta beccare! Scappiamo dal retro!!

Aleksander - Ti aspetto sul retro!

Loty – tutti in piedi, arrivano i grilli!

Oscar - Impossibile, i grilli sono a Barrockstadt!
Grillo - crìì, crìì... no, non preoccupatevi, abbiamo solo dimenticato il cappotto... a Barrockstadt fa freddo.

Loty – devi suonare, prima che te le suoni io

*Oscar suona*
Serguei - Quel movimento, le sue mani PERFETTE... Pronte ad accogliere LEI!
Oscar (io) - Ma lei chi, di chi parli!?
Serguei - Helena.... Helena Romansky!!
Oscar - Ma Helena è...
Serguei - Helena Romansky, che (mio malgrado) sarà (costretta) a dividere il palco (purtroppo) con Loty...
Loty - Yeeaaaahh!!!
Serguei - Oscar, tu e Kate andate ad Aralbad e portatemi qui HELENA!
Oscar - Quando glielo diciamo?

Ok, ok, beviti il tuo Kate Aranciato e il tuo Blue Helena e poi, per favore, potresti spiegarci come far partire questi quattro quadrupedi!?

Kate - Allora... avvicinatevi ai cavalli meccanici, esaminateli e inserite il cuore meccanico al centro dell’ingranaggio. Ruotatelo per 3 volte in modo da spostare il cavallo piccolo che si trova in alto tutto a destra, poi a seguire inserite la leva in basso a sinistra nel buco centrale, la leva in alto a sinistra nel buco a destra, la leva in alto a destra nel buco di sinistra, la leva in basso a destra nel buco di destra e infine premete il centro del cuore meccanico per assistere al famoso spettacolo dei cavalli di Cirkos. Purtroppo lo spettacolo viene interrotto da un boato...

20 son le settimane … è arrivato a metà!!

Serguei – Ossi? Carino? Lyubimaya, sei impazzita!? Ossi è tutto ossi!!!

Loty - Insomma, non farti ingannare dal nome...è un ragazzo... insomma... fa molta attività fisica... e poi.. il suo corpo... uhhhh... il suo corpo è... oh!
Serguei - Ti preparo un Loty Innamorata.
Loty - SENZA VINO ROSSO!
Serguei - Eh? Forse vorrà il doppio delle dosi di vino rosso... sì, la rimetterà in sesto!

Un mio segreto che nemmeno io conosco!? Lo devo sapere subitooooooooo!!!!!!!
*tuono, fulmine*

Riuscirà Loty a scoprire il suo segreto? Cosa farà ora il Dottore? Scopriremo mai il suo nome? Oscar rimetterà a posto Serguei? Riuscirà Zhad a consegnarli alla giustizia? Serguei avrà Helena Romansky a cantare? I due coniugi fuggiranno? Gavril Gavrilov avrà i suoi soldi? E gli altri? Lo scopriremo nei prossimi post...

Oscar, dovresti saperlo! Sei un campione nel leggere il pensiero!
Ok, indizio numero 1: è un genere musicale
…

Bene, passiamo al numero due...

Loty – ecco qua! Rifatto, esattamente come prima! E stavolta il contenitore è indistruttibile

Georgy - Aspetta, lo testo...
*prende il martello, lo colpisce, lo butta dal punto di più alto di Komkolzgrad, cerca di scioglierlo nell'acido...*
Georgy - Ok, tutto perfetto!

Loty - … bel partito? Non ha niente di quello che ho chiesto!
Oscar – come no?!
Loty – altezza minima 1,80
Oscar – ehm …
Loty – peso massimo 70kg
Oscar – eeehm …
Loty – capelli assenti
Oscar - ……………
Loty – occhi castani
Oscar - ……… beh, questo c’era! Parlaci un po’, almeno!
*ore dopo*
Loty – … mooolto interessante! E quanti anni sei stato dentro!?

Il bel Partito - Beh.... mi sono ribellato allo Stato, praticamente sono stato in carcere... 67 anni... sì, lo so, sembrano tanti e io sembro un bel giovane perché ho trovato... la fonte della gioventù....
Loty - Ti sei solo ribellato?!
Bel Partito - Oh, no, no.... ho ucciso il Presidente e il suo seguito!
Loty - Continua....
Bel Partito - Evaso il fisco, rubato... e tanta roba, quindi 90 anni!
Loty - Wowww... e, dimmi, dov'è quella fonte di cui parlavi?

Giusto, è il mercoledì di coppa! Guai a chi ci disturba!

Speaker - Palla a Kokteyl'....
Oscar - Vai Georgy!
Loty - Forza Georgy!
Serguei - Lyubimaya, scusa!
Loty - Che c'è?!
Speaker - GOAAALLl!!!!
Loty - NOO! MI SONO PERSA IL GOAL! NOO!! SERGUEEEI!!!!
Serguei - Che sarà mai, tanto fanno il replay!
Speaker - Vediamo il ... crcrzzz....play.... zcrrzzza ... stra.....ant.e.... colp...pfo...ista..!!
*Oscar tira due colpi al TV*
Loty - Han già fatto il replay... mandiamo indietro!
Oscar - Dov'è il telecomando?

LA CTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CTS?

*Loty e Serguei scappano, Zhad riesce a catturare Serguei*
Zhad – l’abbiamo preso!!
Loty – come ti permetti!?!?!!?
*prende la borsetta e gliela da in testa*
Zhad – AAAAAARGH! Ma cosa hai messo dentro quella borsetta!? Mattoni?!
Loty – si … perché? Qualche problema?

Zhad - Agente a terra! Agente a terra!
Loty - C'è Boris! BOOORISSS!!
Boris - Hic!
Loty - Le chiavi dell'Ala Volante!
Boris - Hans ci sta... hic... lavorando.... è ancora... al progetto...!
Loty - Allora... il ... un jet!
Boris - Niet..
Loty - Un missile!
Boris - Nada de nada...
Loty - Il dirigibile?
Boris - Quello c'è! Ecco le chiavi!
*salgono*
Loty - Quest'aggeggio è bloccato!
Boris (dalla trasmittente) - Liberate Soyuz.... manovellla.... czzzzz!
Loty - E fallo tu, no?
Boris - No, sto per cadeeeeeeeeeeeeeeereeee!!!!

Loty - No, perché farlo a fette quando si può fare in maniera più semplice!? Facciamo una larapo…no … una rapalo ….no …. Una paraloscopia … neanche ……. Beh quella roba lì
Dottore – l’hai mai fatta prima?
Loty – ne fatta ne subita … andrò a tentativi

*fa il primo taglio*
Oscar - L'hai anestetizzato?
Serguei - AHIAAAA! LYUBIMAYA, CHE FAI!?
Loty - La borsa!
*lo colpisce con la borsa*
Loty - Ecco fatto, procediamo... bisturi!

Loty – corri Oscaaaaar! Altrimenti ti prendo le mani!!!
Oscar – ma non dovresti far correre tuo marito?
Loty – risparmia il fiato per correre!!!
Zhad – stanno maltrattando l’ostaggio! Dobbiamo prenderli ad ogni costo!!!

Oscar - Ok... allora, io vado a liberare Soyuz, tu vai a prendere Serguei che è rimasto con Boris... laggiù, lontano.
Loty - Eh, no, tu potresti rallentarmi! Io libero Soyuz!
Oscar - Ok... Corri Serguei, vieni vieni!
*Loty raggiunge Soyuz, infila la manovella*
Loty - Quest'aggeggio è bloccato! Dove sono le soluzioni!?

[Loty Borodine]

Oscar - Interessante... Franck, carissimo, commenti?
Franck - Ma che storia sublime! Me ne ispirerò per una nuova canzone!
"Dentro, fuori, dentro, fuori" il nuovo singolo di Franck Malcovitch!
Madre di Kate - FRAAAANCK!!! Lo ascolterò subito!

La mia vita raccontata dentro una canzone?! Finalmente il mio sogno si è realizzato! … posso proporre un featuring? Franck Malcovitch ft Loty Borodine

Oscar - (pensando) Che ha detto?
Eh... Miss Loty...Would you excuse me for a moment?
Loty - "Of cuorse"! (of course con accento Komkolzgrado molto marcato)
Oscar - Cos'ha detto prima? Google Traduttore! Traduci!
Google Traduttore - ýÞ↕$∟...?????
Oscar - NOO!!

Ed è così con tutti i traduttori online! Oscar, hai messo in ginocchio i più grandi sistemi di traduzione!

Oscar - Posso insegnavi io!
Benvenuti alla prima lezione. Welcome a la primier lesson! Ripetete!
Loty + Serguei - Balcon alla prime lession!
Oscar - Welcome a la primier lesson!
Loty + Serguei - Welcoom a la... prim..ier... lesson!
Oscar - Gut! Ora, diciamo "CIAO"! Si può dire in molti modi: ciao, hi, hola, salut. Ripetete!
Loty - Ciao, hi!
Serguei - Lyubimaya, perché hai detto "ahi"?
Loty - Io ho detto "HI". Hola, salut!
Serguei - Ora salute? SALUTE! Cin cin! Ma... la Vodka?
Oscar - Nein, tu eres embarazado ora.
Serguei - Imbarazzato? Molto!
Oscar - It will serà muchooo difficile!

Esta lesson ist just iniziata and already trinken??? Я torno also tomorrow!

Come possono essere diventati tutti Kröge se tua nonna ha avuto gli altri figli con tuo nonno (da quel che ho capito)?
Oscar - Tranquilli, io chiudo un occhio!
Zhad - Ma non io... ih ih ih...

Cognome acquisito ... forse è per questo che non lo usiamo mai

Padre di Loty - Genero mio!
Serguei - Suocero amato, che ci fai da queste parti?
Padre - Mi rincresce essere stato cattivo con te negli ultimi...15 anni... ma è giunto il momento di far pace! Accetta questo piccolo presente da parte mia...
Serguei - Grazie, non dovevi... cos'è?
Padre - Dinamite cosparsa di Achetae Domestici!
Serguei - GRILLI!? AH!!!

Loty – lyubimiy! Ti salverò iooooooo!!!!
*Loty prende la dinamite, parte con il dirigibile, mentre vola lancia la dinamite, la dinamite esplode a mezz’aria, piovono grilli*

Zhad - Ehi, cos'è stato? MA TU SEI ANCORA VIVA!
Loty - Io!? NO!! ECCO... Sono resuscitata, ma fra poco morirò ancora...
Zhad - Sì, come sei finita in galera, e poi sei uscita, poi rientrata ecc...
Loty - Esatto, vedi che sei intelligente?
*Serguei si rianima*
Zhad - Ehi ma..
Serguei - Lyubimaya! Fuggiamo!
*scappano*
Zhad - FERMATELI!
Loty - Al Cosmodromo!
*arrivano gli elicotteri e l'ambulanza*
Paramedico - Chi ci ha chiamati?
Aleksander - Quell'uomo, lassù! Attenti, hanno un fucile da cecchino!
Loty - Spara, lyubimiy, dobbiamo raggiungere il Cosmodromo! PIAZZA PULITAAA!
Oscar - In realtà è AFFOLLATA, la piazza!

Serguei – non spara! Prova tu
Loty - … quest’aggeggio è bloccato!

*Serguei mostra tesserino*:
Scuola di guida Boris Charov: velivoli (Ali Volanti, aeroplani, jet, elicotteri, dirigibili), automobili, macchine pesanti (furgoni, camion, TIR) veicoli a due ruote (bicicletta, motocicletta, scooter, Vespa ecc...) e veicoli a tre ruote (triciclo), e tutti gli altri veicoli esistenti.
Loty - Ora si spiega...
Gavril - Sto aspettando il MIO denaro...
Zhad, Georgy e la fidanzata - Il TUO denaro?
Gavril - Uff... nostro...

Ritirategli la patente! E datela a me

Serguei – ecco il denaro! Non è un problema se è un po’ stropicciato e ci sono tracce di pneumatico, vero?

Oscar - No, il mio!
Loty - Ho il primo hard-disk!
Oscar - Io il primo malware!!
Loty - Ho la prima calcolatrice!
Oscar - Ho un telefono!
Loty - Prendi questo!
Oscar - No, questo! Ehi, ma dov'è finito? E dov'è la nostra roba?
*si guardano*
Loty + Oscar - SERGUEEEEII!!!!!

Loty – lyubimiyyyyy aspetta! Cosa te ne fai di tutta quella roba vecchia e polverosa!?!?
Serguei – la rivendo al triplo!
Loty – ah … allora va pure. Io aspetto qui
Serguei – d’accordo, a più tardi

Volevo scrivere pipistrello e grillo...

Chirotteri e acheta domesticus accettano le scuse

Oscar - Togliti, donna, lo riporto io a posto!
Loty - Cosa, no!
Oscar - Se vedono che lui ha caratteristiche simili alla tua famiglia, penseranno che avrete un qualche legame genetico, allora faranno le analisi, diventerà il sangue del tuo sangue, e il matrimonio sarà annullato!
Loty - Poiché Ed non ne vede l'ora, procedi. Ma io ti aiuto. Cerca il Dottore, mi serve il libro del mio povero Victor..

Ok, mettilo a posto, ma siccome non voglio passare il resto della mia vita immortale senza di lui devo ri-rimediare ed allungargli di nuovo la vita …

Loty – lyubimiy, bevi questo!
*Serguei beve*
Serguei – ma che roba è? Vuoi avvelenarmi?!?!
Loty – cellule di Turritopsis Nutricula, una specie di ……. Uhh ma che bei tentacoli che hai adesso!!!!

Tutti gli aperitivi, antipasti, i primi e i secondi, carni, pesci e tanti dessert, più caffè e tutti gli alcolici.

Arrivano tra dieci minuti! Per quanto riguarda il caffè … uno solo?

Rettore uno - Finalmente quel Cuculo se n'è andato!
Rettore 2 - La nostra Università potrà tornare a fiorire come un tempo!
Rettore 3 - Ben detto colleghi!
Pons - Festeggiamo con un vino?
Capostazione - Certamente! Il Sauvignon annata 1956, eccezionale! Eh... dovremmo dirlo a Malatesta?
Rettore 3 - Perbacco, no, dovremmo dividerlo!
*Dal Muro*
Malatesta - Non mi hanno invitato! Li maledico!
*arrivano i grilli*
Padre di Loty - Scusi, per Barrockstadt?
Malatesta - Prego!
*apre il portone del Muro*
Pons - Cosa?! No!!
*scappano, i grilli occupano Barrockstadt*
Studente (a una femmina di grillo) - Salve bambola, tutto bene?

I grilli ora sono tutti all’università ad ascoltare la lunga lezione sui mammuth … ma nessuno è attento.
Grilli – crii crii cri criiii cri
Pons – la smettete con questo cicaleccio!?!?
Grilli – cicale? Dove???

*Komkolzgrad*
Oscar - Ora che non ci sono più grilli, torniamo sul set?

Loty – comprate questi nuovissimi grilli….ehm, scusa, mi sono confusa … comprate questi nuovissimi dizionari grillati… no … grillate i dizionari …
Oscar – questa testimonial ha i grilli per la testa …
Loty – uff, ma che grilli!

Nick - Uh... perché, dovevamo scoprire qualcosa?
Oscar - Non ci hai detto che dovevamo fare!

Ah già … non vi ho detto niente … ehm … insomma … non mi ricordo perché avevo bisogno di voi … fate quello che volete

Patriarca - Dov'è il nuovo monaco?
Monaco - Boh.
Patriarca - Che peccato, ha lasciato qui il fratello! E ora che me ne faccio?
Monaco - Nutriamolo con formaggio e pan secco!
Patriarca - Mah... ne ho finito. Dovrò scendere in quel peccaminoso paesello, Romansbourg.... Tanto peccato che il nuovo confratello se ne sia andato, i nostri... amici, di là, stanno per conoscere l'Inferno... EHI, VOI! Pronti a bruciare?!
Oscar + Hans + Kate + Boris - LOOTTYYYY!!!
Serguei (da un'altra cella) - Ah, siete voi ragazzi!

Loty – sto tornando! E ho anche il pane secco!!! Un attimo di pazienza e poi sono da voi … e finalmente posso conoscere questo Inferno, che da quel che ho sentito è un tipo molto caloroso

Aleksander - Ti aspetto sul retro!

*Loty si traveste, esce dal retro senza farsi riconoscere, e se ne va*

Oscar - Impossibile, i grilli sono a Barrockstadt!
Grillo - crìì, crìì... no, non preoccupatevi, abbiamo solo dimenticato il cappotto... a Barrockstadt fa freddo.

Loty – va bene, prendete il cappotto e andate. Poi di nuovo tutti a terra, mi raccomando

Oscar suona*
Serguei - Quel movimento, le sue mani PERFETTE... Pronte ad accogliere LEI!
Oscar (io) - Ma lei chi, di chi parli!?
Serguei - Helena.... Helena Romansky!!
Oscar - Ma Helena è...
Serguei - Helena Romansky, che (mio malgrado) sarà (costretta) a dividere il palco (purtroppo) con Loty...
Loty - Yeeaaaahh!!!
Serguei - Oscar, tu e Kate andate ad Aralbad e portatemi qui HELENA!
Oscar - Quando glielo diciamo?

Loty – io? Dividere il palco con lei???? …….. va bene

Diciamoglielo subito, almeno se ne fa una ragione e io potrò smetterla di essere gelosa … ma glielo dici tu

Kate - Allora... avvicinatevi ai cavalli meccanici, esaminateli e inserite il cuore meccanico al centro dell’ingranaggio. Ruotatelo per 3 volte in modo da spostare il cavallo piccolo che si trova in alto tutto a destra, poi a seguire inserite la leva in basso a sinistra nel buco centrale, la leva in alto a sinistra nel buco a destra, la leva in alto a destra nel buco di sinistra, la leva in basso a destra nel buco di destra e infine premete il centro del cuore meccanico per assistere al famoso spettacolo dei cavalli di Cirkos. Purtroppo lo spettacolo viene interrotto da un boato...

Un boato anche qui? Cos’è stato?

Loty - Insomma, non farti ingannare dal nome...è un ragazzo... insomma... fa molta attività fisica... e poi.. il suo corpo... uhhhh... il suo corpo è... oh!
Serguei - Ti preparo un Loty Innamorata.
Loty - SENZA VINO ROSSO!
Serguei - Eh? Forse vorrà il doppio delle dosi di vino rosso... sì, la rimetterà in sesto!

Loty – non mi sento proprio benissimo … credo che il Loty Innamorata sia un po’ troppo alcolico … ci vedo doppio … … Serrrrrrgueiiiiii, sei il doppio !!!!!!
Ossi – ci penso io!!
Serguei – non darle retta! È un’ubriaca dalla mente malata!

Riuscirà Loty a scoprire il suo segreto? Cosa farà ora il Dottore? Scopriremo mai il suo nome? Oscar rimetterà a posto Serguei? Riuscirà Zhad a consegnarli alla giustizia? Serguei avrà Helena Romansky a cantare? I due coniugi fuggiranno? Gavril Gavrilov avrà i suoi soldi? E gli altri? Lo scopriremo nei prossimi post...

Previsioni per i prossimi post:
Loty riuscirà a scoprire il suo segreto.
Il Dottore … deciderà lui cosa fare
Scopriremo il suo nome, fra moooolti post
Oscar rimetterà a posto Serguei e Loty lo rimetterà come prima
Zhad, prima o poi, li consegnerà alla giustizia
Serguei non avrà Helena a cantare … spero
I due coniugi fuggiranno
Gavril non avrà i suoi soldi perché i coniugi sono fuggiti
E gli altri staranno a guardare

Bene, passiamo al numero due...

Indizio numero due: ha molti sottogeneri
(NON CI RIUSCIRAI MAIII!!! MUAHAHAHA!)
… forse dovresti fare delle domande specifiche

Il bel Partito - Beh.... mi sono ribellato allo Stato, praticamente sono stato in carcere... 67 anni... sì, lo so, sembrano tanti e io sembro un bel giovane perché ho trovato... la fonte della gioventù....
Loty - Ti sei solo ribellato?!
Bel Partito - Oh, no, no.... ho ucciso il Presidente e il suo seguito!
Loty - Continua....
Bel Partito - Evaso il fisco, rubato... e tanta roba, quindi 90 anni!
Loty - Wowww... e, dimmi, dov'è quella fonte di cui parlavi?

Bel Partito – la fonte della gioventù? L’ho trovata da quella parte
*Loty prende Serguei, va alla fonte e lo affoga*
Loty – visto che alla fine è tornato utile a tutti trovare un amante?
Serguei – UN AMANTE????
Loty – ehm … volevo dire una mantide

Speaker - Vediamo il ... crcrzzz....play.... zcrrzzza ... stra.....ant.e.... colp...pfo...ista..!!
*Oscar tira due colpi al TV*
Loty - Han già fatto il replay... mandiamo indietro!
Oscar - Dov'è il telecomando?

Loty – AAAAAAARGHH!!! Fatemi rivedere il … il … come cavolo si chiama?!?!
Oscar – sai almeno che cosa stiamo guardando?
Loty – assolutamente no!

CTS?

Non vorrai mica farmi andare là a piedi?!?!

Zhad - Agente a terra! Agente a terra!
Loty - C'è Boris! BOOORISSS!!
Boris - Hic!
Loty - Le chiavi dell'Ala Volante!
Boris - Hans ci sta... hic... lavorando.... è ancora... al progetto...!
Loty - Allora... il ... un jet!
Boris - Niet..
Loty - Un missile!
Boris - Nada de nada...
Loty - Il dirigibile?
Boris - Quello c'è! Ecco le chiavi!
*salgono*
Loty - Quest'aggeggio è bloccato!
Boris (dalla trasmittente) - Liberate Soyuz.... manovellla.... czzzzz!
Loty - E fallo tu, no?
Boris - No, sto per cadeeeeeeeeeeeeeeereeee!!!!

Loty – chi lo fa, allora?
Serguei – ….
Loty – lo fai tu?
Serguei – no …
Loty – io non lo faccio … Boris?
Boris – io sto per cadereeeeeee!!!
Loty – e allora facciamolo fare ad Oscar

*fa il primo taglio*
Oscar - L'hai anestetizzato?
Serguei - AHIAAAA! LYUBIMAYA, CHE FAI!?
Loty - La borsa!
*lo colpisce con la borsa*
Loty - Ecco fatto, procediamo... bisturi!

*fa il secondo taglio*
Loty – ma … quanti tagli bisognava fare?????

Oscar - Ok... allora, io vado a liberare Soyuz, tu vai a prendere Serguei che è rimasto con Boris... laggiù, lontano.
Loty - Eh, no, tu potresti rallentarmi! Io libero Soyuz!
Oscar - Ok... Corri Serguei, vieni vieni!
*Loty raggiunge Soyuz, infila la manovella*
Loty - Quest'aggeggio è bloccato! Dove sono le soluzioni!?

Soluzioni: pagina 2853, paragrafo 32, riga 95

[Oscar_ModelloXZ2000]

La mia vita raccontata dentro una canzone?! Finalmente il mio sogno si è realizzato! … posso proporre un featuring? Franck Malcovitch ft Loty Borodine

Franck - Onoratissimo! Dimmi, qual è il tuo genere?
Loty - .... Oscar lo deve scoprire fra qualche post...
Franck - Ti dispiace se canta anche la mamma di Kate?
Loty - Cosa?! In tre?! Ma... non so se...
Franck - Cara, Loty canta con noi!
Mamma di Kate - FRAAAANCK!!!

Ed è così con tutti i traduttori online! Oscar, hai messo in ginocchio i più grandi sistemi di traduzione!

Oscar - Noooo!!!!
Ehi, un momento...
È Loty che ha insinuato che mi fossi servito del traduttore online... e loro sono scappati... Loty, è colpa tua!
TGKomkolzgrad - I grandi sistemi di traduzione in ginocchio. Ancora non ne conosciamo le cause, ma il fattaccio potrebbe aver avuto origine dallo studio del sindaco, Serguei Borodine.
Loty - Aspetta, no! Non hanno prove!
Serguei - È stato sicuramente Boris!
Loty - Ceeerto... è stato lui!

Cognome acquisito ... forse è per questo che non lo usiamo mai

Ed - Tranquilla, quando saremo sposati avrai il mio cognome... Ti interessa la poligamia? Potrei anche condividerti con... quel tizio là, Serguei...

Loty – lyubimiy! Ti salverò iooooooo!!!!
*Loty prende la dinamite, parte con il dirigibile, mentre vola lancia la dinamite, la dinamite esplode a mezz’aria, piovono grilli*

Felix - Oh, no! Grilli!
James - Che cosa succede, Felix?
Felix - I grilli infestano la tomba di Helena...

Ritirategli la patente! E datela a me

Serguei – ecco il denaro! Non è un problema se è un po’ stropicciato e ci sono tracce di pneumatico, vero?

Zhad - Qui a Komkolzgrad non ci sono strade, quindi se la può tenere. Se vuoi la patente, vai alla scuola di guida di Oscar.
Gavril - Sai, Serguei, avresti potuto investire (e non nel senso di arrotare) questi soldi in tutt'altro modo...
Serguei - Quanto vuoi!?

Loty – lyubimiyyyyy aspetta! Cosa te ne fai di tutta quella roba vecchia e polverosa!?!?
Serguei – la rivendo al triplo!
Loty – ah … allora va pure. Io aspetto qui
Serguei – d’accordo, a più tardi

Oscar - Serguei... ti consiglio di ridarmi ciò che mi appartiene...
Serguei - Perché?
Oscar - Là dentro ho tutte le informazioni su ED!
Serguei - Subito! Ecco a te!
Oscar - E, invece, in tutta la roba di Loty, ci sono delle microspie, mini web-cam e mini-microfoni messi da...Ed!
Serguei - Loootyyy!!!!!

Ok, mettilo a posto, ma siccome non voglio passare il resto della mia vita immortale senza di lui devo ri-rimediare ed allungargli di nuovo la vita …

Loty – lyubimiy, bevi questo!
*Serguei beve*
Serguei – ma che roba è? Vuoi avvelenarmi?!?!
Loty – cellule di Turritopsis Nutricula, una specie di ……. Uhh ma che bei tentacoli che hai adesso!!!!

Beh, potreste anche decidere di morire, una volta tanto!
Oscar - MA LOTY, COSA FAI! Ti rendi conto che se gli applichi pure dei tentacoli, arriveranno gli scienziati da tutto il mondo per studiarlo e tu non lo rivedrai mai più!? Serguei, prendi questo...
Serguei - No, basta! Non voglio nient'altro!
Oscar - BEVI!
*Serguei beve, torna come prima... unica eccezione cinquanta chili di meno*
Oscar - Ecco. NON FARGLI PRENDERE NIENT'ALTRO... Sta' tranquilla, il dottore ha detto che lui vivrà ancora per molto tempo..
Loty - Meno male...
Oscar - E ti consiglia, sì Loty, a te, di riguardarti, perché stanno apparendo i segni dell'età...

Arrivano tra dieci minuti! Per quanto riguarda il caffè … uno solo?

Per... uno... due....sette...venticinque... per tutti personaggi di Syberia e parenti, grazie.

Loty – comprate questi nuovissimi grilli….ehm, scusa, mi sono confusa … comprate questi nuovissimi dizionari grillati… no … grillate i dizionari …
Oscar – questa testimonial ha i grilli per la testa …
Loty – uff, ma che grilli!

Oscar - SERGUEI! SUL SET!
Serguei - Che faccio?
Oscar - Mettiti a parlare in francese, inglese, tedesco e fa' vedere che lo parli bene.
*ambientazione: New York City*
Oscar - Azione!
Serguei (con un leggero accento) - HI! Place is amazing, isn't it?
*Valadiléne*
Serguei - J'ai appris grâce à ce vocabulaire!
*Barrockstadt*
Serguei - Oscar Editors Vokabulare!
*Komkolzgrad*
Serguei - Купите его!
*Passaggio Grande Nord*
Serguei - Vi può servire anche in questi posti!
*Villaggio Youkol*
Serguei - Oppure qui... Took Took Naah! Naah! Naah! Tooka took!
*Isola dei pinguini*
Serguei - Anche qui... EHI, LEI!
Oscar - STOP! Perfetto!

Ah già … non vi ho detto niente … ehm … insomma … non mi ricordo perché avevo bisogno di voi … fate quello che volete

Oscar - Senti, io indago su Ed. Tu indaga sul cognato, il padre di Loty.
Nick - Ok.
Oscar - Anche su Fred.
Nick - Ok.

Loty – sto tornando! E ho anche il pane secco!!! Un attimo di pazienza e poi sono da voi … e finalmente posso conoscere questo Inferno, che da quel che ho sentito è un tipo molto caloroso

Patriarca - Oooh, eccolo lì! Fallo salire!
Monaco - Sarà entrato?
Patriarca - Penso di sì!
Loty - Nooo, aspettate! Mi è rimasto incastrato il saio!!!

Loty – va bene, prendete il cappotto e andate. Poi di nuovo tutti a terra, mi raccomando

Zhad - Sparate!
*colpi di Thompson e Kalashinikov + altra roba pesante*

Loty – io? Dividere il palco con lei???? …….. va bene

Diciamoglielo subito, almeno se ne fa una ragione e io potrò smetterla di essere gelosa … ma glielo dici tu

Oscar - Serguei.. senti... Helena è...
Serguei - È? Malata? Non può venire?
Oscar - No, vedi.... lei è m...
*una luce viene puntata in alto*
Helena - Ooooochiii chornyeeee!!!!!!
Loty - COSA!?
Franck - Helena!
Madre di Kate - FRAAANCK!
Serguei - Voce pura, cristallina!

Un boato anche qui? Cos’è stato?

Boris, che si è schiantato con la sua Ala Volante!
Loty - Ancora!
Boris - Beh, sì...

Indizio numero due: ha molti sottogeneri
(NON CI RIUSCIRAI MAIII!!! MUAHAHAHA!)
… forse dovresti fare delle domande specifiche

Allora... quando nasce questo genere musicale?

Bel Partito – la fonte della gioventù? L’ho trovata da quella parte
*Loty prende Serguei, va alla fonte e lo affoga*
Loty – visto che alla fine è tornato utile a tutti trovare un amante?
Serguei – UN AMANTE????
Loty – ehm … volevo dire una mantide

Bel Partito - Beh, ha pur sempre 65 anni, ma gli hai allungato la vita!
*spinge Loty*
Loty - Ehi, ma cosa!
*Loty torna neonata*
Loty - Uèèèèè!!! Uèèèè!!!! (traduzione: Cosa mi hai fatto!?)
Serguei - Oh, no!
Oscar - Bel Partito, ma come!
Loty - Uèèèè!!! Uèèèèè! (Pappa! Pappa!)
Oscar - Beh, Serguei, almeno così fai pratica! Settimana 21, giusto?
Bel Partito - Tranquilli, tornerà normale... beh, dato che in questo universo lei teoricamente avrebbe una ventina d'anni, non sarà più una che ne ha 232, ma una ventenne.
Serguei - A me non dispiace!

Non vorrai mica farmi andare là a piedi?!?!

Oscar - Beh, sì...

Loty – chi lo fa, allora?
Serguei – ….
Loty – lo fai tu?
Serguei – no …
Loty – io non lo faccio … Boris?
Boris – io sto per cadereeeeeee!!!
Loty – e allora facciamolo fare ad Oscar

Oscar - Non posso! Mi ero proposto, ma avete detto che potrei rallentarvi!
Loty - Vado io, allora!

*fa il secondo taglio*
Loty – ma … quanti tagli bisognava fare?????

Oscar - Perché lo stiamo operando!?

Soluzioni: pagina 2853, paragrafo 32, riga 95

Soluzione - Infilare la manovella nell'apposito spazio, guardate il filmato.
Loty - Non funziona! Devo avere qualche bug! Scrivo sul forum!
Zhad (dall'altro lato) - Ferma, Loty! Abbiamo circondato quella zona e quella del dirigibile. Non avete scampo! Lasciate l'ostaggio!
Nadja (vicino a Zhad)- Ma lei è una brava bambina! È stata costretta da quell'uomo orribile!
Serguei (dal dirigibile) - Ehi! Ti sento!
Oscar - ZHAD! AIUTAMI! NADJA!!!
Nadja - Lui chi è?
Oscar - Quello che ti ha presentato Franck Malcovitch!!
Nadja - Ah, OSCKAR!!

[Loty Borodine]

Franck - Onoratissimo! Dimmi, qual è il tuo genere?
Loty - .... Oscar lo deve scoprire fra qualche post...
Franck - Ti dispiace se canta anche la mamma di Kate?
Loty - Cosa?! In tre?! Ma... non so se...
Franck - Cara, Loty canta con noi!
Mamma di Kate - FRAAAANCK!!!

Loty – ho capito, ho capito … non mi vuole nessuno! NESSUNO MI VUOLEEEEE!!!! …. Lyubimiy! Facciamo un gruppo io e te e facciamogli vedere cosa sappiamo fare!
Serguei – ben detto! Facciamogli vedere cosa sappiamo fare ………… ehm … Loty? Cosa sappiamo fare?
Loty – questo è irrilevante!

Oscar - Noooo!!!!
Ehi, un momento...
È Loty che ha insinuato che mi fossi servito del traduttore online... e loro sono scappati... Loty, è colpa tua!
TGKomkolzgrad - I grandi sistemi di traduzione in ginocchio. Ancora non ne conosciamo le cause, ma il fattaccio potrebbe aver avuto origine dallo studio del sindaco, Serguei Borodine.
Loty - Aspetta, no! Non hanno prove!
Serguei - È stato sicuramente Boris!
Loty - Ceeerto... è stato lui!

Loty – è un complotto! Qualcuno si è infiltrato nel nostro computer per incriminarci! E siccome è stato Oscar ad incolparci significa che è stato lui!!!

Ed - Tranquilla, quando saremo sposati avrai il mio cognome... Ti interessa la poligamia? Potrei anche condividerti con... quel tizio là, Serguei...

Loty - in realtà è quel tizio là, Serguei, che mi dovrebbe condividere con te, Ed. Se vuoi gli chiediamo cosa ne pensa.
*poco dopo*
Loty – lyubimiy, sei d’accordo di condividermi con Ed?
Serguei – ma siiiiiii! Questa è proprio una buona idea!!!
Loty – Serguei! Hai almeno capito la domanda???
Serguei – si, insomma, ecco … non lo so … no, NO!
Loty – te la dico in modo più semplice: ti andrebbe bene se saremo in tre a dormire nello stesso letto?
Serguei – non ci pensare neppure!!!
Loty – ah, ecco. Mi sembrava strano …
Serguei – in tre sullo stesso letto!? Siamo impazziti!? Il gatto lo metti a dormire nel divano, non nel letto!
Loty -

Felix - Oh, no! Grilli!
James - Che cosa succede, Felix?
Felix - I grilli infestano la tomba di Helena...

Ehi ragazzi! Che ne dite di una bella “grillata” mista!?

Zhad - Qui a Komkolzgrad non ci sono strade, quindi se la può tenere. Se vuoi la patente, vai alla scuola di guida di Oscar.

Ce l’ho già la patente … finchè non mi beccano e me la tolgono …

Gavril - Sai, Serguei, avresti potuto investire (e non nel senso di arrotare) questi soldi in tutt'altro modo...
Serguei - Quanto vuoi!?

Gavril – dammi tutto quello che hai e non opporre resistenza!
Serguei – ma …
Gavril – svelto o finisci male!
Serguei – un comportamento del genere me lo sarei aspettato dalla mia Loty ………..

Oscar - Serguei... ti consiglio di ridarmi ciò che mi appartiene...
Serguei - Perché?
Oscar - Là dentro ho tutte le informazioni su ED!
Serguei - Subito! Ecco a te!
Oscar - E, invece, in tutta la roba di Loty, ci sono delle microspie, mini web-cam e mini-microfoni messi da...Ed!
Serguei - Loootyyy!!!!!

Loty - …… non ho mai visto questa roba in vita mia!!!!!!

Beh, potreste anche decidere di morire, una volta tanto!

Ogni tanto lo facciamo … quando ne abbiamo voglia

Oscar - MA LOTY, COSA FAI! Ti rendi conto che se gli applichi pure dei tentacoli, arriveranno gli scienziati da tutto il mondo per studiarlo e tu non lo rivedrai mai più!? Serguei, prendi questo...
Serguei - No, basta! Non voglio nient'altro!
Oscar - BEVI!
*Serguei beve, torna come prima... unica eccezione cinquanta chili di meno*
Oscar - Ecco. NON FARGLI PRENDERE NIENT'ALTRO... Sta' tranquilla, il dottore ha detto che lui vivrà ancora per molto tempo..
Loty - Meno male...

Smettetela di intromettervi nei miei esperimenti!!! Sto rivoluzionando la storia della scienza! Sto rifondando i fondamenti della genetica! Qui è in corso la realizzazione di un futuro migliore per noi, per voi, per i vostri figli, per i figli dei vostri figli eccetera ….!!!!!!!!!

Loty – Serguei, bevi sto grillo di roba!!!!
*Serguei beve, resta come prima… unica eccezione cinquanta chili di più*
Serguei – non c’è qualcosa che non mi faccia perdere o prendere ogni volta cinquanta chili?!?!
Loty – strano. Io l’ho bevuto e non ho avuto questi effetti collaterali
Serguei – che effetti collaterali hai avuto?
Loty – beh, in teoria il composto avrebbe dovuto influire sul sistema nervoso
Serguei – e quindi?
Loty – ti sembro forse nervosa?!?!?!?!?!!?!?!?!?!?

Risposta di tutti – SI!!!!!

Oscar - E ti consiglia, sì Loty, a te, di riguardarti, perché stanno apparendo i segni dell'età...

Loty - Hm, si … quasi quasi una tirata al viso me la faccio … … Qualcun altro di voi vuole un tiro???

Per... uno... due....sette...venticinque... per tutti personaggi di Syberia e parenti, grazie.

*arriva quantità industriale di caffè*
Loty – caffè in arrivoooo!!!!
*Loty scivola su pavimento bagnato, caffè vola*
Serguei – inondazione di caffè!!!!!!!
Oscar – è la fine del mondo!!!!!!!
*musica apocalittica in sottofondo*

[…]
Oscar - STOP! Perfetto!

Loty – ma … io non ho fatto niente eccetto stare in piedi circondata da grilli!!!!!!!

Oscar - Senti, io indago su Ed. Tu indaga sul cognato, il padre di Loty.
Nick - Ok.
Oscar - Anche su Fred.
Nick - Ok.

Interessante! Cosa avete scoperto su Ed? E su mio padre? E su Fred?

Patriarca - Oooh, eccolo lì! Fallo salire!
Monaco - Sarà entrato?
Patriarca - Penso di sì!
Loty - Nooo, aspettate! Mi è rimasto incastrato il saio!!!

*saio rimane incastrato, scivola, lascia scoperta Loty*
Patriarca – sacrilegio!!! Una donna nel monastero!!!!
Monaco – gettatela di sotto!!
Monaco - all’Inferno!!!!!!
Monaco - … bella carrozzeria però!
Patriarca – lei è l’origine di ogni male! Cacciatela da questo posto!!!!
Loty – ma che ho fatto per meritarmi questo!?!?!?!

Zhad - Sparate!
*colpi di Thompson e Kalashinikov + altra roba pesante*

Loty – lyubimiy! Schiva tutti i proiettili!
Serguei – tutti quanti?
Loty – beh si …

Oscar - Serguei.. senti... Helena è...
Serguei - È? Malata? Non può venire?
Oscar - No, vedi.... lei è m...
*una luce viene puntata in alto*
Helena - Ooooochiii chornyeeee!!!!!!
Loty - COSA!?
Franck - Helena!
Madre di Kate - FRAAANCK!
Serguei - Voce pura, cristallina!

… un angelo!

Boris, che si è schiantato con la sua Ala Volante!
Loty - Ancora!
Boris - Beh, sì...

Forse dovremmo andare ad aiutarlo … magari è rimasto impigliato su un albero e si è addormentato là

Allora... quando nasce questo genere musicale?

Intorno ai primi del Novecento, anche se non è stato quello il periodo del suo massimo successo

Bel Partito - Beh, ha pur sempre 65 anni, ma gli hai allungato la vita!
*spinge Loty*
Loty - Ehi, ma cosa!
*Loty torna neonata*
Loty - Uèèèèè!!! Uèèèè!!!! (traduzione: Cosa mi hai fatto!?)
Serguei - Oh, no!
Oscar - Bel Partito, ma come!
Loty - Uèèèè!!! Uèèèèè! (Pappa! Pappa!)

Loty – Uèèèèèè!!!!! Uèèèèè!!! (portatemi subito alla fonte dell’invecchiamento!)
*la buttano nella fonte dell’invecchiamento, diventa una vecchietta ultracentenaria*
Loty – idioti! Non si può fare una via di mezzo?
*Loty viene di nuovo immersa nella fonte della giovinezza. Torna neonata*
Loty – Uèèèèèèèèèèèèèè!!!! (mi lasciate dentro troppo tempo!) Uèèèèèèè!!! (immergetemi per la metà del tempo in ognuna delle fonti!
*Loty viene immersa mezza volta nella fonte dell’invecchiamento e mezza volta nella fonte della giovinezza. Torna ventenne*
Loty – finalmente!

Oscar - Beh, Serguei, almeno così fai pratica! Settimana 21, giusto?

E con oggi 22 (come i miei anni ……….. aah non ho più vent’anni come una volta … )

Bel Partito - Tranquilli, tornerà normale... beh, dato che in questo universo lei teoricamente avrebbe una ventina d'anni, non sarà più una che ne ha 232, ma una ventenne.
Serguei - A me non dispiace!

Loty – neanche a me

Oscar - Beh, sì...

Loty - questi impresari sono tutti dei grandissimi tirchi!!! Neanche una misera Cad ci comprano
Serguei – ma tu non sei modellista Cad?
Loty – non è la stessa cosa …
Serguei – nient’affatto! Ti stai perdendo in mille congetture! Va a fare un’automobile con il prototipatore!
Loty – facciamo prima a rubarla …
Serguei – prendiamo quella di Zhad!
Loty – AAAAAAARRGHHHHHHHHH!!!!!

Oscar - Non posso! Mi ero proposto, ma avete detto che potrei rallentarvi!
Loty - Vado io, allora!

Loty – bene, ora vado. Augurami buona fortuna, lyubimyi
Serguei – conto su di te, lyubimaya

Oscar - Perché lo stiamo operando!?

Loty – ehm … boh! Non so nemmeno che operazione stiamo facendo …

Soluzione - Infilare la manovella nell'apposito spazio, guardate il filmato.
Loty - Non funziona! Devo avere qualche bug! Scrivo sul forum!
Zhad (dall'altro lato) - Ferma, Loty! Abbiamo circondato quella zona e quella del dirigibile. Non avete scampo! Lasciate l'ostaggio!
Nadja (vicino a Zhad)- Ma lei è una brava bambina! È stata costretta da quell'uomo orribile!
Serguei (dal dirigibile) - Ehi! Ti sento!
Oscar - ZHAD! AIUTAMI! NADJA!!!
Nadja - Lui chi è?
Oscar - Quello che ti ha presentato Franck Malcovitch!!
Nadja - Ah, OSCKAR!!

Loty – ma … avete messo anche mia madre contro di me?!?!?! … … MAMA!! Non ascoltarli! Hanno una mente malata e non c’è più speranza per loro!!!
Nadja – Loooooty!!! (uguale a come la madre di Kate dice “Kaaaaate!” )

[Oscar_ModelloXZ2000]

Loty – ho capito, ho capito … non mi vuole nessuno! NESSUNO MI VUOLEEEEE!!!! …. Lyubimiy! Facciamo un gruppo io e te e facciamogli vedere cosa sappiamo fare!
Serguei – ben detto! Facciamogli vedere cosa sappiamo fare ………… ehm … Loty? Cosa sappiamo fare?
Loty – questo è irrilevante!

Barcaiola - Hai sentito, mein marito, che nostri amici russi pazzi costruito band musicale?
Barcaiolo - Ah, come not! They're gut, da? Que genere fan?
Barcaiola - Non lo so... Gli scrivo, ja?
Barcaiolo - Gut, mein moglie!
Barcaiola - "Carissimi Serguei e Loty, siamo i vostri fan... toglieteci curiosità... che genere farete? Saluti, vostri fedeli, Barcaiolo e Barcaiola"

Loty – è un complotto! Qualcuno si è infiltrato nel nostro computer per incriminarci! E siccome è stato Oscar ad incolparci significa che è stato lui!!!

Oscar - Non sono stato io! Sicuramente era un'idea di Zhad!
Zhad - Io?! No! È stato Georgy!
Georgy - Scherzate!? È stato certamente Boris!
Boris - Hic, sono stato io, ih ih ih.. A fare cosa?

Loty - in realtà è quel tizio là, Serguei, che mi dovrebbe condividere con te, Ed. Se vuoi gli chiediamo cosa ne pensa.
*poco dopo*
Loty – lyubimiy, sei d’accordo di condividermi con Ed?
Serguei – ma siiiiiii! Questa è proprio una buona idea!!!
Loty – Serguei! Hai almeno capito la domanda???
Serguei – si, insomma, ecco … non lo so … no, NO!
Loty – te la dico in modo più semplice: ti andrebbe bene se saremo in tre a dormire nello stesso letto?
Serguei – non ci pensare neppure!!!
Loty – ah, ecco. Mi sembrava strano …
Serguei – in tre sullo stesso letto!? Siamo impazziti!? Il gatto lo metti a dormire nel divano, non nel letto!
Loty -

Oscar - Loty, scusa l'intromissione... ma... sembrava tu fossi d'accordo sul fatto di venir condivisa, no? Come mai? Ti piaceva l'idea, eh?

Ce l’ho già la patente … finchè non mi beccano e me la tolgono …

Zhad - Ehi, ma tu sei quella pirata della strada! Sei in arresto!
*prende le manette e la ammanetta*
Serguei - Ferrrmo lì! Pago la cauzione!
Zhad - Sì, certo, così quando passa la prossima persona sulle rotaie, lei prende un carrello (non della spesa, ma quelli per le rotaie) e investe uno!
Serguei - Senti... ma se ti promuovessi?
Zhad - Non ci pensare neanche! Aleksander, ti aspetto in auto.
Serguei - Vuoi un aumento e una promozione, Aleksander?
Aleksander - Certo! Ecco a te la bella carrozzata!
*le toglie le manette*
Zhad - Lei dov'è?
Aleksander - Chi!? Oh... ah... Loty... be', mi ha tramortito... e... e... lei.. se n'è andata!

Gavril – dammi tutto quello che hai e non opporre resistenza!
Serguei – ma …
Gavril – svelto o finisci male!
Serguei – un comportamento del genere me lo sarei aspettato dalla mia Loty ………..

Gavril - Be', Serguei, devi sapere che io e Loty siamo imparentati!
Serguei - Com'è possibile?
Gavril - La mia bis bis bis bis bis bis bis nonna era sorella della sua bis bis bis bis bis bis bis nonna!
Loty - Ah, a proposito, come sta?
Gavril - Purtroppo se n'è andata da molto tempo... ma le ho promesso che avrei preso da te.
Loty - Quant'è dolce! Vero Serguei?
Serguei - MOLTISSIMO...

Loty - …… non ho mai visto questa roba in vita mia!!!!!!

Serguei - Ah sì!? Poco fa volevi vendermele!
Loty - Ma con tutta la roba da contrabbando che ho, posso ricordarmi di tutto!? E poi Ed potrebbe aver scambiato la roba!
Serguei - Be'... sì... ora controllo le telecamere.
Loty - IMPOSSIBILE!
Serguei - E perché?
Loty - Sono andate... distrutte... in un incendio.
Serguei - Quale incendio?
Loty - Quello che ci sarà fra un po' di tempo...
Serguei - Ascoltami bene: Vasily Aksenov-Kolčak, il sindaco di Urál'skie sarà qui domani, per proporci un gemellaggio... vedi di non fare casini!
Loty - A che ci serve un gemellaggio?! Abbiamo già i gemelli! Mah! Allora vedo di preparare qualcosa... invitiamo anche la famiglia e amici come sempre, giusto?

Ogni tanto lo facciamo … quando ne abbiamo voglia

Loty - X_X
Serguei - Lyubimaya!! Nooo!
Loty - Uh, che c'è?
Ed - Mi sento... morire...
*Ed muore*
Loty - EDD!! Ed! Non farmi questi scherzi! Io ti ho amato!
Serguei - Lyubimaya!
*Ed rinsavisce*
Ed - QUANTO HO ASPETTATO QUESTE PAROLE!
Loty - Eh no, ma io lo dicevo... per farti resuscitare...
Ed - Povero il mio cuore! Serguei ti scrive lettere? E io ti scriverò poesie... cominciamo... uh.. "Nel mezzo del cammin di nostra Russia, mi ritrovai per un Complesso oscuro..." si, per ora funziona...

Smettetela di intromettervi nei miei esperimenti!!! Sto rivoluzionando la storia della scienza! Sto rifondando i fondamenti della genetica! Qui è in corso la realizzazione di un futuro migliore per noi, per voi, per i vostri figli, per i figli dei vostri figli eccetera ….!!!!!!!!!

Loty – Serguei, bevi sto grillo di roba!!!!
*Serguei beve, resta come prima… unica eccezione cinquanta chili di più*
Serguei – non c’è qualcosa che non mi faccia perdere o prendere ogni volta cinquanta chili?!?!
Loty – strano. Io l’ho bevuto e non ho avuto questi effetti collaterali
Serguei – che effetti collaterali hai avuto?
Loty – beh, in teoria il composto avrebbe dovuto influire sul sistema nervoso
Serguei – e quindi?
Loty – ti sembro forse nervosa?!?!?!?!?!!?!?!?!?!?

Risposta di tutti – SI!!!!!

Oscar - LOTY, TI AVEVO DETTO...! Ehi, mi sembra che Serguei stia meglio... eccetto i cinquanta chili in più... chiamo il dottore per farti ritornare a casa e Ossi per un allenamento completo al tuo ritorno...
Loty - Non hai altro?
Oscar - Be', prova il Noir Serguei leggero...

*arriva quantità industriale di caffè*
Loty – caffè in arrivoooo!!!!
*Loty scivola su pavimento bagnato, caffè vola*
Serguei – inondazione di caffè!!!!!!!
Oscar – è la fine del mondo!!!!!!!
*musica apocalittica in sottofondo*

*dopo l'Apocalisse*
Oscar - State tutti bene?
Loty - ECCOME! SVEGLIATEVI RAZZA DI RAMMOLLITI! QUESTA È UNA NUOVA ERA!! L'ERA DEL POST-CAFFE'!
Serguei - Scusate signori, temo che mia moglie abbia del caffè nei polmoni e che lo stesso caffè le abbia dato alla testa...
Loty - Testa, polmoni, vuoi insegnarmi l'anatomia!?
Ed - L' ama tuo zio!?

Loty – ma … io non ho fatto niente eccetto stare in piedi circondata da grilli!!!!!!!

Oscar - Va bene, nuovo spot! CIAK!
*night newyorkese*
Serguei - Oh, hello miss.
Loty - Hello... are you from NY? Your accent is pretty good...
*bar di Valadiléne*
Serguei - Mais non, je suis Komkolzgrad.
Loty - Russe? Est fantastique! Je suis Russe moi aussi!
*università di Barrockstadt*
Serguei - Du bist spezziel...
Loty - Spezie!? Che c'entr... ah... spezziel...
*Komkolzgrad*
Serguei - Ты выйдешь за меня замуж?
Loty - да !!!
Serguei - È grazie ai dizionari Oscar_ModelloXZ2000 che sono riuscito a sposarmi!
Loty - Comprateli! È un grande affare! Diventerete madrelingua! Aspettate, se volete vi porto la mia...
Nadja - Loooty!!! Comunque, sì, comprateli! Potrebbero tornare utili anche alla madre di Kate!
Mamma di Kate - Nadjaaaa! Hai proprio ragione! Grazie a questi dizionari potrò interrogare coloro che hanno conosciuto mia figlia e riportarla a casa!
Franck - E con Inglese-Russo Russo-Inglese potresti imparare la mia meravigliosa lingua...
Tutti - Dizionari Oscar_ModelloXZ2000 Editore! A solo 5 euro (Franck e Nadja: euri)
Loty - Si dice euro o euri?
Franck - Controlliamo sul dizionario!
Oscar - STOP! Perfetto!

Interessante! Cosa avete scoperto su Ed? E su mio padre? E su Fred?

Oscar - Ohh, nulla di che... Ed sta pensando a come far fuori il rivale, Fred lo sta aiutando e stranamente tuo padre non prende parte...
Loty - Sì! Uno in meno!
Nick - Non prende parte perché sta lavorando a un progetto tutto suo! L'AmmazzaGeneri K.0!
Oscar - Comunque questo era un pretesto per rimetterli in gioco...

*saio rimane incastrato, scivola, lascia scoperta Loty*
Patriarca – sacrilegio!!! Una donna nel monastero!!!!
Monaco – gettatela di sotto!!
Monaco - all’Inferno!!!!!!
Monaco - … bella carrozzeria però!
Patriarca – lei è l’origine di ogni male! Cacciatela da questo posto!!!!
Loty – ma che ho fatto per meritarmi questo!?!?!?!

Patriarca - Rinchiudetela!
Loty - Uff... salve ragazzi!
Oscar - E ora chi ci salverà?

… un angelo!

Helena - Grazie! Spasiba!
Oscar - Ma come fa a essere viva?
Franck - Helena... vuoi darmi questo onore?
Franck e Helena - OOOOOOCHIIII CHERNYEEEE!!
Mamma di Kate - FRAAANCK!
Serguei - Levati, bellimbusto! Helena, per favore, vai sul palco... Oscar, a suonare! Loty, cara, tu, tua madre, Franck e la madre di Kate andate sul palco anche voi...
Kate - Godiamoci lo spettacolo!
*Oscar inizia a suonare, Helena inizia*
Helena - Ochi chernyeee!
Franck - Ochi strastnye!
Helena + Franck - Ochi žgučie i prekrasnye...!
Coro (Nadja, mamma Kate, Loty e Oscar al piano) - Kak ljublju ja vas, kak bojus' ja vas!
Tutti - Znat' uvidel vas ja v nedobryj čas....!
Serguei - Ih ih ih...
Tutti - Och, nedarom vy glubiny temnej!
Vižu traur v vas po duše moej,
vižu plamja v vas ja pobednoe:
sožženo na nem serdce bednoe...
*Kate nota qualcosa in alto*
Helena - No ne grusten ja, ne pečalen ja...
Franck - Utešitel'na mne sud'ba moja...
Helena + Franck - kak ljublju ja vas, kak bojus' ja vas,...
Franck + Helena - V žertvu otdal ja ognevym glazam!!!!! | Coro - Znat' uvidel vas ja ne v dobryj čas!!!!
*cala una gabbia che rinchiude tutti quelli sul palco, sussulto generale*

Forse dovremmo andare ad aiutarlo … magari è rimasto impigliato su un albero e si è addormentato là

* Kate - Boris... Boris... si svegli!
Boris - Che succede?! Che ci faccio qui?! OOOOAHAAAHHH!!
Kate - Spero non si sia fatto nulla.... *
Loty - Ecco, questo è quel che è successo più o meno quel giorno... ma ora come facciamo a farlo scendere da lì?
Oscar - Sta russando, dorme pesantemente, non ci sente! Hai spostato l'antenna radio verso la direzione che ci interessa?
Loty - Ecco perché non partiva la telecomunicazione! Aspetta, salgo... intanto accendi quegli aggeggini luminosi!
Serguei - I radar?

Intorno ai primi del Novecento, anche se non è stato quello il periodo del suo massimo successo

Musica moderna (ca. 1890-1975)
musica contemporanea (ca. dal 1975)
Musica postromantica - 1ª metà del secolo
Musica espressionista - ca. dagli anni '00
Seconda scuola viennese - 1903-1925
Musica futurista e rumorista - ca. dagli anni '10

È fra queste?
Zhad - A me invece piace il jazz!
*parte musichetta*
Serguei - Tutti quanti voglion fare jazz! Perché resister non si può, al ritmo del jazz!
Oscar - Giusto! Samba rumba rock'n roll
twist o cha cha cha
lo stesso prurito nun te dà...
Zhad, Serguei e Oscar - La polka e il rondò
come il tango e il foxtrot
Roba rococò
Se tu li senti suonar
ti faran ricordar
l'arca di Noè
zazazaza olè!
Loty - Ehi! Volete offendermi?!
Col jazz ti senti giovane perché
Hai voglia di ballare ben
più forte di te
Tutti - Perché non provi
ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
voglion fare il jazz!

Loty – Uèèèèèè!!!!! Uèèèèè!!! (portatemi subito alla fonte dell’invecchiamento!)
*la buttano nella fonte dell’invecchiamento, diventa una vecchietta ultracentenaria*
Loty – idioti! Non si può fare una via di mezzo?
*Loty viene di nuovo immersa nella fonte della giovinezza. Torna neonata*
Loty – Uèèèèèèèèèèèèèè!!!! (mi lasciate dentro troppo tempo!) Uèèèèèèè!!! (immergetemi per la metà del tempo in ognuna delle fonti!
*Loty viene immersa mezza volta nella fonte dell’invecchiamento e mezza volta nella fonte della giovinezza. Torna ventenne*
Loty – finalmente!

Serguei - Però... eri carina da piccola...
Ed - Stai insinuando che fosse meglio di ora?
Serguei - E tu da dove sbuchi?!
Ed - Un momento... ora che Loty è di nuovo una ventiduenne... Dov'è la fonte!?
*Ed si tuffa*
Ed - Ahhhh come si sta bene.. la mia pelle è più... è più... eh no! Oh no! STO DIVENTANDO VECCHIO!!! NOOOO!!! NOOO!!! Ohhh... no... la mia bellezza!!!
*Ed si tuffa nell'altra fonte*
Ed - Ohh... mi sento... mi sento... ehi, no... no..!!! Ueeeee!!!! Uèèèèèèè!!!!
Serguei - Almeno così non ti corteggerà più!
Loty - Quanto sei carino, zio Ed!
Serguei - Modifico la data di nascita... da 1784 (o che anno era) a 1995... se no la gente fa domande...
Loty - Ma sììì, tanto geneticamente ne ho 22, quindi...

Loty - questi impresari sono tutti dei grandissimi tirchi!!! Neanche una misera Cad ci comprano
Serguei – ma tu non sei modellista Cad?
Loty – non è la stessa cosa …
Serguei – nient’affatto! Ti stai perdendo in mille congetture! Va a fare un’automobile con il prototipatore!
Loty – facciamo prima a rubarla …
Serguei – prendiamo quella di Zhad!
Loty – AAAAAAARRGHHHHHHHHH!!!!!

Loty - Bellissima auto... ehi, ha lasciato la carta d'identità...Vasily Aksenov-Kolčak.. dove l'ho sentito?
Serguei - QUESTA NON È L'AUTO DI SERGUEI... QUESTA È DI....
Vasily Aksenov-Kolčak - Signor sindaco Borodine... first lady Lauda-Borodine...
Serguei - Vasily, CARISSIMO! Un...Noir Serguei?

Loty – ehm … boh! Non so nemmeno che operazione stiamo facendo …

Oscar - Controlliamo che i piccoli stiano a posto....

Loty – ma … avete messo anche mia madre contro di me?!?!?! … … MAMA!! Non ascoltarli! Hanno una mente malata e non c’è più speranza per loro!!!
Nadja – Loooooty!!! (uguale a come la madre di Kate dice “Kaaaaate!” )

[/quote]
Oscar - In realtà sta accusando Serguei... Nadja, tirami fuori di qui!
Nadja - Signor Zhad, non può lasciare la mia bambina nelle grinfie di mio genero... e salvi anche quello che mi ha presentato... FRANCK MALCOVITCH!!! Come si chiamava? Oskar!
Oscar - CON LA C, NADJA, PERCHÈ NON TI ENTRA IN TESTA?!
Helena - Provo a cantare, magari li libera... Ochiii chernyeeeeeeeee!!!!!!!!!
Serguei - Voce pura, cristallina... di un angelo... ehi, mi sto... stiamo partendo!
Nadja - Loooty!!!!!!!!!!!!!!

[Loty Borodine]

Ti prego di perdonare il mio inammissibile ritardo nel rispondere, giustifico la mia assenza in quanto ho trascorso l’ennesimo weekend di ………………… ehm ….. …. un weekend da far piangere pure i grilli
Loty - lyubimyiiiii dimmi qualcosa che mi tiri su il morale!!!
Serguei - "qualcosa che mi tiri su il morale"
Loty -

Barcaiola - Hai sentito, mein marito, che nostri amici russi pazzi costruito band musicale?
Barcaiolo - Ah, come not! They're gut, da? Que genere fan?
Barcaiola - Non lo so... Gli scrivo, ja?
Barcaiolo - Gut, mein moglie!
Barcaiola - "Carissimi Serguei e Loty, siamo i vostri fan... toglieteci curiosità... che genere farete? Saluti, vostri fedeli, Barcaiolo e Barcaiola"

Loty – unitevi alla nostra band e scoprirete che genere faremo!

Oscar - Non sono stato io! Sicuramente era un'idea di Zhad!
Zhad - Io?! No! È stato Georgy!
Georgy - Scherzate!? È stato certamente Boris!
Boris - Hic, sono stato io, ih ih ih.. A fare cosa?

Secondo me sono tutti coinvolti …………….

Oscar - Loty, scusa l'intromissione... ma... sembrava tu fossi d'accordo sul fatto di venir condivisa, no? Come mai? Ti piaceva l'idea, eh?

Io, ehm … insomma … ecco … diciamo che era un interessante argomento di conversazione …

Zhad - Ehi, ma tu sei quella pirata della strada! Sei in arresto!
*prende le manette e la ammanetta*
Serguei - Ferrrmo lì! Pago la cauzione!
Zhad - Sì, certo, così quando passa la prossima persona sulle rotaie, lei prende un carrello (non della spesa, ma quelli per le rotaie) e investe uno!
Serguei - Senti... ma se ti promuovessi?
Zhad - Non ci pensare neanche! Aleksander, ti aspetto in auto.
Serguei - Vuoi un aumento e una promozione, Aleksander?
Aleksander - Certo! Ecco a te la bella carrozzata!
*le toglie le manette*
Zhad - Lei dov'è?
Aleksander - Chi!? Oh... ah... Loty... be', mi ha tramortito... e... e... lei.. se n'è andata!

Loty – lyubimiy, guida tu
Serguei – perché?
Loty – perché adesso Zhad ci sta inseguendo e se ci ferma e vede che stai guidando tu non può arrestarci
Serguei – ok …
*si scambiano di posto con l’auto in corsa, in una strada a doppio senso, in curva, con divieto di sorpasso, a 100km/h dove c’è il limite a 30km/h …….. ti lascio immaginare come va a finire *

Gavril - Be', Serguei, devi sapere che io e Loty siamo imparentati!
Serguei - Com'è possibile?
Gavril - La mia bis bis bis bis bis bis bis nonna era sorella della sua bis bis bis bis bis bis bis nonna!
Loty - Ah, a proposito, come sta?
Gavril - Purtroppo se n'è andata da molto tempo... ma le ho promesso che avrei preso da te.
Loty - Quant'è dolce! Vero Serguei?
Serguei - MOLTISSIMO...

Da quando mi sono iscritta a questo forum sto scoprendo un sacco di parenti nuovi … propongo una rimpatriata (io farò la cameriera )
Tu Oscar? Non hai parenti?

Serguei - Ah sì!? Poco fa volevi vendermele!
Loty - Ma con tutta la roba da contrabbando che ho, posso ricordarmi di tutto!? E poi Ed potrebbe aver scambiato la roba!
Serguei - Be'... sì... ora controllo le telecamere.
Loty - IMPOSSIBILE!
Serguei - E perché?
Loty - Sono andate... distrutte... in un incendio.
Serguei - Quale incendio?
Loty - Quello che ci sarà fra un po' di tempo...
Serguei - Ascoltami bene: Vasily Aksenov-Kolčak, il sindaco di Urál'skie sarà qui domani, per proporci un gemellaggio... vedi di non fare casini!
Loty - A che ci serve un gemellaggio?! Abbiamo già i gemelli! Mah! Allora vedo di preparare qualcosa... invitiamo anche la famiglia e amici come sempre, giusto?

Ancora gemelli!? Non so dove metterli altri gemellaggi! Restiamo così come siamo.
Allora, domani invitiamo amici, parenti e tutti quelli che ci vengono in mente, combiniamo qualcosa con il gemellaggio, e poi facciamo scoppiare un incendio … e così facciamo tutti contenti

Loty - X_X
Serguei - Lyubimaya!! Nooo!
Loty - Uh, che c'è?
Ed - Mi sento... morire...
*Ed muore*
Loty - EDD!! Ed! Non farmi questi scherzi! Io ti ho amato!
Serguei - Lyubimaya!
*Ed rinsavisce*
Ed - QUANTO HO ASPETTATO QUESTE PAROLE!
Loty - Eh no, ma io lo dicevo... per farti resuscitare...

Beh, in effetti l’ho amato, e gli voglio ancora bene … se morisse senza il mio consenso mi arrabbierei molto.

Ed - Povero il mio cuore! Serguei ti scrive lettere? E io ti scriverò poesie... cominciamo... uh.. "Nel mezzo del cammin di nostra Russia, mi ritrovai per un Complesso oscuro..." si, per ora funziona...

Siete tutti invitati ad assistere all’esposizione di questa Divina Tragedia…ehm, volevo dire … Divina Commedia, recitata da Ed Kröge

Oscar - LOTY, TI AVEVO DETTO...! Ehi, mi sembra che Serguei stia meglio... eccetto i cinquanta chili in più... chiamo il dottore per farti ritornare a casa e Ossi per un allenamento completo al tuo ritorno...
Loty - Non hai altro?
Oscar - Be', prova il Noir Serguei leggero...

Il mio Serrrrrguei sta benissimo! Cinquanta più, cinquanta meno, è irrilevante!

Come si fa il Noir Serguei leggero?

*dopo l'Apocalisse*
Oscar - State tutti bene?
Loty - ECCOME! SVEGLIATEVI RAZZA DI RAMMOLLITI! QUESTA È UNA NUOVA ERA!! L'ERA DEL POST-CAFFE'!
Serguei - Scusate signori, temo che mia moglie abbia del caffè nei polmoni e che lo stesso caffè le abbia dato alla testa...
Loty - Testa, polmoni, vuoi insegnarmi l'anatomia!?
Ed - L' ama tuo zio!?

Loty – no … lama tuo zio, piuttosto …

Qualcuno vuole altro caffè!?!?!?!?!!?!?!?!?!??!?!!?

[…]
Oscar - STOP! Perfetto!

Abbiamo appena finito di girare lo spot che ne dobbiamo girare uno nuovo per la nuova edizione

Oscar - Ohh, nulla di che... Ed sta pensando a come far fuori il rivale, Fred lo sta aiutando e stranamente tuo padre non prende parte...
Loty - Sì! Uno in meno!
Nick - Non prende parte perché sta lavorando a un progetto tutto suo! L'AmmazzaGeneri K.0!
Oscar - Comunque questo era un pretesto per rimetterli in gioco...

Loty - L'AmmazzaGeneri K.0 ... ne avevo già sentito parlare, quando uscivo con Ed ... temo che lo stia perfezionando ... Oscar, indaga su quell’affare

Patriarca - Rinchiudetela!
Loty - Uff... salve ragazzi!
Oscar - E ora chi ci salverà?

Loty – la nostra ultima speranza è l’intervento di Serguei e Protictis ... speriamo che si riprendano dalle loro batoste e che ci vengano a salvare. Altrimenti .......
Oscar – altrimenti?
Loty – a cena ci sarà una Loty lessa sul menù

[...]
*cala una gabbia che rinchiude tutti quelli sul palco, sussulto generale*

Loty – Serguei! Tiraci immediatamente fuori di qui! È tua moglie che te lo ordina!!!!!!!!

* Kate - Boris... Boris... si svegli!
Boris - Che succede?! Che ci faccio qui?! OOOOAHAAAHHH!!
Kate - Spero non si sia fatto nulla.... *
Loty - Ecco, questo è quel che è successo più o meno quel giorno... ma ora come facciamo a farlo scendere da lì?
Oscar - Sta russando, dorme pesantemente, non ci sente! Hai spostato l'antenna radio verso la direzione che ci interessa?
Loty - Ecco perché non partiva la telecomunicazione! Aspetta, salgo... intanto accendi quegli aggeggini luminosi!
Serguei - I radar?

E se abbattessimo l’albero?

Musica moderna (ca. 1890-1975)
musica contemporanea (ca. dal 1975)
Musica postromantica - 1ª metà del secolo
Musica espressionista - ca. dagli anni '00
Seconda scuola viennese - 1903-1925
Musica futurista e rumorista - ca. dagli anni '10

È fra queste?

No ... anche se in realtà ascolto un po’ di tutto ... quindi non so se quello che penso è veramente il mio genere preferito! Ho scelto quello (che ancora non dico) perchè è quello che ascolto di solito ma ......... adesso non so più nienteeeeee!!!!!

... ok ... adesso mi sono decisa! So qual è il mio genere preferito! ... lo stesso di prima
Quindi il prossimo indizio è: lo stesso di prima!

Zhad - A me invece piace il jazz!
*parte musichetta*
Serguei - Tutti quanti voglion fare jazz! Perché resister non si può, al ritmo del jazz!
Oscar - Giusto! Samba rumba rock'n roll
twist o cha cha cha
lo stesso prurito nun te dà...
Zhad, Serguei e Oscar - La polka e il rondò
come il tango e il foxtrot
Roba rococò
Se tu li senti suonar
ti faran ricordar
l'arca di Noè
zazazaza olè!
Loty - Ehi! Volete offendermi?!
Col jazz ti senti giovane perché
Hai voglia di ballare ben
più forte di te
Tutti - Perché non provi
ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
voglion fare il jazz!

Da piccola (tanti secoli fa) cantavo sempre questa canzone

Loty - Siiiiiiiii, anch’io vado pazza per il jazz!!!!!!!!
Oscar – allora è quello il tuo genere preferito!
Loty – no

Serguei - Però... eri carina da piccola...
Ed - Stai insinuando che fosse meglio di ora?
Serguei - E tu da dove sbuchi?!
Ed - Un momento... ora che Loty è di nuovo una ventiduenne... Dov'è la fonte!?
*Ed si tuffa*
Ed - Ahhhh come si sta bene.. la mia pelle è più... è più... eh no! Oh no! STO DIVENTANDO VECCHIO!!! NOOOO!!! NOOO!!! Ohhh... no... la mia bellezza!!!
*Ed si tuffa nell'altra fonte*
Ed - Ohh... mi sento... mi sento... ehi, no... no..!!! Ueeeee!!!! Uèèèèèèè!!!!
Serguei - Almeno così non ti corteggerà più!
Loty - Quanto sei carino, zio Ed!
Serguei - Modifico la data di nascita... da 1784 (o che anno era) a 1995... se no la gente fa domande...
Loty - Ma sììì, tanto geneticamente ne ho 22, quindi...

Loty – però non è giusto che ora Ed debba ripercorrere di nuovo tutta la sua vita dall’inizio ... con tutta la fatica che ha fatto per diventare adulto ...
*lo immerge nel modo giusto e lo fa tornare normale*
Ed – Loooooty! Mi hai salvato!!! Vuol dire che ci tieni ancora a me!!!!!
Loty – comincio a pentirmi di quello che ho appena fatto

Loty - Bellissima auto... ehi, ha lasciato la carta d'identità...Vasily Aksenov-Kolčak.. dove l'ho sentito?
Serguei - QUESTA NON È L'AUTO DI SERGUEI... QUESTA È DI....
Vasily Aksenov-Kolčak - Signor sindaco Borodine... first lady Lauda-Borodine...
Serguei - Vasily, CARISSIMO! Un...Noir Serguei?

Questo sarebbe il momento di premere sull’accelleratore fino in fondo e scappare ...

Oscar - Controlliamo che i piccoli stiano a posto....

Loty – a posto? Dunque ... hmm ... no, non sono a posto. Sono messi a casaccio e senza le cinture di sicurezza! Non va affatto bene così! Operiamo d’urgenza!

Oscar - In realtà sta accusando Serguei... Nadja, tirami fuori di qui!
Nadja - Signor Zhad, non può lasciare la mia bambina nelle grinfie di mio genero... e salvi anche quello che mi ha presentato... FRANCK MALCOVITCH!!! Come si chiamava? Oskar!
Oscar - CON LA C, NADJA, PERCHÈ NON TI ENTRA IN TESTA?!
Helena - Provo a cantare, magari li libera... Ochiii chernyeeeeeeeee!!!!!!!!!
Serguei - Voce pura, cristallina... di un angelo... ehi, mi sto... stiamo partendo!
Nadja - Loooty!!!!!!!!!!!!!!

Loty – Mamaaaaaaaaaa! Non preoccuparti! Va tutto benissimo!! Ma non aspettarmi per cena ... farò tardi

[Oscar_ModelloXZ2000]

Ti prego di perdonare il mio inammissibile ritardo nel rispondere, giustifico la mia assenza in quanto ho trascorso l’ennesimo weekend di ………………… ehm ….. …. un weekend da far piangere pure i grilli
Loty - lyubimyiiiii dimmi qualcosa che mi tiri su il morale!!!
Serguei - "qualcosa che mi tiri su il morale"
Loty -

Tu scusa il mio inammissibile ritardo nel rispondere, ho avuto dei piccoli problemi...
Rettore 1 - Un piccolo problema, un piccolo problema... Tutti hanno dei piccoli problemi!
Rettore 2 - Lo si tiene per sé, e non si impedisce al mondo di continuare a girare!
Rettore 3 - E neanche ai treni di avanzare!

Loty – unitevi alla nostra band e scoprirete che genere faremo!

Barcaiolo - Ahh, gut. Let's split guadagno, por favore mein moglie, eligemos un prezzo...
Psst--sps.....ssss
Barcaiolo - Chinquanté!
Loty - Oscar!! Dov'è Oscar!? Deve tradurre!
Serguei - Ora Oscar deve seguire tuo zio, Ed e tuo padre... traduco io!
Loty - Ma hai appena iniziato il corso di itafraspa...
Serguei - Può ripetere, suo marito?
Barcaiola - Io no capire!
Serguei - Che cosa detto vuestro lyubimiy?!
Barcaiola - Buono, gut. Tagliamo a metà guadagno!
Serguei - Tagliare i soldi!? Non se ne parla!
Barcaiolo - Chinquanté mille!
Loty - Come?
Serguei - Ha detto "Mille tè alle cinque".
Loty - Sono appena le dieci e mezzo! Riuscirò a fare mille tè alle cinque e impedire che non si raffreddino nelle prossime sei ore e mezzo?
Serguei - Prendi un microonde e li riscaldi!
Barcaiola - No, no! Mio marito detto: "Noi volere 150 mila dollari!"
Serguei - Se vuoi i dollari sparisci allora, qui solo rubli!
Barcaiola - Voi volere dare noi cubi? Che facciamo di cubi?
Loty - OOOSSSCAAAAR!

Secondo me sono tutti coinvolti …………….

*bussano alla porta, Loty apre
Det. Rain - Buongiorno, sono il detective Rain... vengo da Washington D.C. ... i Borodine?
Loty - Sì, sono io...
Rain - Tutti gli abitanti di Komkolzgrad sono qui?
Loty - Sì...
Rain - Perfetto, debbo interrogarvi uno ad uno riguardo al... misterioso caso dei traduttore online... Suo marito dov'è?
Serguei - Sono qui... prego, venite nel mio ufficio.
Rain - Voialtri rimanete a disposizione, verrete chiamati dopo aver interrogato il sindaco.
*entrano nell'ufficio*
Rain - Allora, signor sindaco... DOV'ERA AL MOMENTO DEL FATTO!?

Loty – lyubimiy, guida tu
Serguei – perché?
Loty – perché adesso Zhad ci sta inseguendo e se ci ferma e vede che stai guidando tu non può arrestarci
Serguei – ok …
*si scambiano di posto con l’auto in corsa, in una strada a doppio senso, in curva, con divieto di sorpasso, a 100km/h dove c’è il limite a 30km/h …….. ti lascio immaginare come va a finire *

Oscar (originale, sul treno) - PIRATI DELLA STRADAAAA!!!
Kate (sulla draisina) - ATTENTI!!
Cantin (a cavallo) - MANIACI!
Boris (sull'Ala Volante) - CRETINOO!
*Si schiantano tutti contro la locomotiva, crolla una statua*
Zhad - Allora, chi era alla guida?
Serguei - Lei!
Loty - Lui!
Serguei + Loty - Ehi! Stai mentendo!

Da quando mi sono iscritta a questo forum sto scoprendo un sacco di parenti nuovi … propongo una rimpatriata (io farò la cameriera )
Tu Oscar? Non hai parenti?

Gavril - Ma sì! Che bello! Allora io porto con me... ah, già, purtroppo di quel ramo della mia famiglia sono rimasto solo io... porto solo mia moglie.
Oscar - No, Loty, non ho parenti a Komkolzgrad. Per ora..

Ancora gemelli!? Non so dove metterli altri gemellaggi! Restiamo così come siamo.
Allora, domani invitiamo amici, parenti e tutti quelli che ci vengono in mente, combiniamo qualcosa con il gemellaggio, e poi facciamo scoppiare un incendio … e così facciamo tutti contenti

Oscar - Loooty, è pronto?
Loty - Solo un momento!
Oscar - Vasily, vecchio mio! Non ci vediamo da un sacco!
Serguei - Oscar, conosci tutti?
Oscar - Non ricordi il cartellone fuori Komkolzgrad,con la lista degli abitanti? "Oscar, uomo influente".
Serguei - In tal caso, vedi di combinare qualcosa... Cara, ma è pronto!?
Loty - Sì.... sì... eh... e non fare caso a tutto il fumo e all'odore di bruciato... eh eh... aiuto... dov'è l'estintore?!
Boris - Tieni!
*le lancia l'estintore, Loty lo usa*
Loty - BORIS, QUESTO E'... A BASE DI VODKA!! Tutti fuori!
*brucia tutta la cucina, rimangono bloccati tra le fiamme*
Loty - Lyubimiy... mi dispiace... tanto...
Serguei - Vasily... mi dispiace... tanto...
Vasily - Serguei... mi dispiace tanto...ma perché HO ACCETTATO DI VENIRE!?
Ed - Loty... mi dispiace... non ci siamo ancora legati!!!
Loty - Legati da solo!
Ed - Non in quel senso... però non sarebbe male.... è un nuovo gioco?
Fred - Non ti avessi mai ascoltato, Ed!!
Vlad - Perché abbiamo voluto aiutarti in questa folle follia?
Kate - Ragazzi, troverò il modo di uscire da questa maledetta fabbrica!
Serguei - NON C'E' MODO, NON CI RIUSCIRA' MAI! AH AH AH!
Loty - Lyubimiy!
Serguei - Scusa, vecchi tempi...
Nick - IO VOLEVO RISOLVERE IL CASO!!
Padre di Loty - Io volevo che mia figlia non stesse con Serguei!!!! Volevo che lui morisse! Be', adesso muore tanto!
Nadja - BUUUUUUUUUUUU!!!
Helena - Oh... i nervi...
Boris - MI DISPIACE PER TUTTA QUELLA VOODKAAA!!
Barcaiolo - Mein moglie, che orrenda fin, bad bad....
Barcaiola - I'm con tu, mein marito.
Oscar - Franck... un ultima canzone?
Franck - Ochi chernye....
Georgy - Cara, un ultimo cocktail?
Ragazza di Georgy - Sì...
Zhad - STAVO PER ESSERE PROMOSSO!
Aleksander - Anche io!
Zhad - E da chi?
Aleksander - Chi? Chi ha detto cosa? Promozione!? Io!? Non sia mai!
Dottor Borodine - ERO VICINO ALLA PENSIONE!
Paul Borodine - Io potevo ricostruire tutto!
Pons - Io devo ancora studiare quell'esemplare di Mammuth Komkolzgradus accanto a Loty!
Loty - Parli di mio marito!?
Nonna di Loty - Che ci facciamo noi qui?
Nonna di Serguei - Non lo so... raccontami di tua nipote quand'era piccola! Il mio Serghi faceva...
Nonna Loty - E Lotjula ...
Nonna S.- Ecco perché la chiamavamo Lotjula!
Nonna L. - Ecco perché Serghi!
Madre Kate - KAAAATEEE, non ti allontanare tra le fiamme!
Oscar - Sta per crollare tutto!!!
Tutti - NOOOO!
Cosa succederà ai nostri amici? Riusciranno a salvarsi?

Beh, in effetti l’ho amato, e gli voglio ancora bene … se morisse senza il mio consenso mi arrabbierei molto.

Ed - C'è ancora speranza!! Allora, vado a preparare l'abito da nozze!
Loty - Non essere precipitoso.. facciamo così... quando divorzierò da Serguei o se Serguei dovesse morire, verrò da te... ok?
Ed - CHE BELLO! Vado a costruire la nostra bella casetta!
Loty - Illuso...

Siete tutti invitati ad assistere all’esposizione di questa Divina Tragedia…ehm, volevo dire … Divina Commedia, recitata da Ed Kröge

Ed - Incomincia la Comedia di Edward Kröge di Teutonia, ne la quale tratta de le pene e punimenti de’ vizi e de’ meriti e premi de le virtù. Comincia il canto primo de la prima parte nel qual l’auttore fa proemio a tutta l’opera.

Nel mezzo del cammin di nostra Russia,
mi ritrovai per un Complesso oscuro...
m'ero smarrito, non ero più in Prussia...

Ahi, fu essa una cosa dura,
il Complesso aspro e forte,
che in me provocava la paura!

Poco più amara è la morte,
ma per parlar del ben ch'io trovai,
dirò prima le altre cose scorte.
[...]
Tutti - BRAVO! COMPLIMENTI!
Prego, Loty, a te l'onor del continuo...

Il mio Serrrrrguei sta benissimo! Cinquanta più, cinquanta meno, è irrilevante!

Come si fa il Noir Serguei leggero?

Gli stessi ingredienti, ma dividi le dosi iniziali a metà; dimezza le calorie. Un terzo, un terzo di calorie andate via. Ma più dimezzi, meno sarà buono. L'ideale però per restare in linea!
Loty - MA SIIII, te ne preparo un po' dopo il parto! Siamo a settimana...?
Serguei - Voglio che sia Oscar a prepararlo, chissà che ci metti dentro!
Loty - Come vuoi... senti, Oscar, devi psss...
Oscar - Ok.

Loty – no … lama tuo zio, piuttosto …

Tutti - NO GRAZIE!

Abbiamo appena finito di girare lo spot che ne dobbiamo girare uno nuovo per la nuova edizione

Oscar - Lo voglio entro domani mattina sulla mia scrivania! Ne va girato anche uno in francese...
*squilla il telefono*
Anche in inglese... e in tedesco... e spagnolo... e itafra.... insomma, dato che non ho il tempo, mi servono tutte le pubblicità entro domani.

Loty - L'AmmazzaGeneri K.0 ... ne avevo già sentito parlare, quando uscivo con Ed ... temo che lo stia perfezionando ... Oscar, indaga su quell’affare

Oscar - Quello era L'AmmazzaGenero-Cognatastro J.5. Questo, invece, è simile a un rullo compressore, ha spine d'acciaio ai lati pronte a infilzarti, marmitte che sparano missili, lance, arpioni, frecce, granate, molotov... il rullo davanti schiaccia... è dotato anche di lava. Ideale per le confetture di marmellata!
Loty - Marmellata alla Serguei...buona... Altro?
Oscar - Oh sì.... Ecco a te il rapporto completo...
*lista da 100 km*
Loty - Mi fido di te, Oscar.... eh.. grazie... Lyubimiy, si scappa!

Loty – la nostra ultima speranza è l’intervento di Serguei e Protictis ... speriamo che si riprendano dalle loro batoste e che ci vengano a salvare. Altrimenti .......
Oscar – altrimenti?
Loty – a cena ci sarà una Loty lessa sul menù

Oscar - Protictis, è vero! Non sentivo parlare di lui di epoche!
*a Romansbourg*
Protictis - Scrììì!
Serguei - Che c'è?
Protictis - Scrììì???!
Serguei - Mi serve un traduttore!
Protictis - Scrììì!!!
Serguei - Mi vuoi dire che...
*lo colpisce una trave*
Protictis - Scrììì! (ecco cosa volevo dirti! Uff.. vado a salvare Loty e gli altri, tu rimani qui... aspetta, prima mi prendo un dolcetto... uhh.. soldi... ecco qua.. un dolcetto...)
*ne prende uno*
Protictis - Scr....nissimo! Buonissimo! Ehi! Ma.. ma io parlo!!! Posso parlaaaaareee! Sempre parlaaaaaaaree!!!!!!! Io parlooo!!!!!!!! Me ne porterò altri dietro, non si sa mai.

Loty – Serguei! Tiraci immediatamente fuori di qui! È tua moglie che te lo ordina!!!!!!!!

Serguei - AH AH AH! NON CI PENSO NEPPURE, LOTJUSKA. Tu, che dai ordini a me!? Ah! IO SONO IL PADRONE DI QUESTA CITTA'!
Loty - GIURO CHE QUANDO ESCO DI QUI, IO TI...
Serguei - Sì, sì... perché nel frattempo non cantate la seconda versione di Ochi chernye?
*cantano, mentre Kate cerca le pinze per aprire il lucchetto*

E se abbattessimo l’albero?

*Abbattono l'albero*
Boris - COSA?! AHhhhhhhh!!!

No ... anche se in realtà ascolto un po’ di tutto ... quindi non so se quello che penso è veramente il mio genere preferito! Ho scelto quello (che ancora non dico) perchè è quello che ascolto di solito ma ......... adesso non so più nienteeeeee!!!!!

... ok ... adesso mi sono decisa! So qual è il mio genere preferito! ... lo stesso di prima
Quindi il prossimo indizio è: lo stesso di prima!

Pop? Swing? Samba? Rockn'roll? Twist? Rap? Rumba? Cha cha cha? Polka? Rondò? Tango? Foxtrot? Jazz? Blues? Classica? Lirica? Hip hop?
Nuovo indizio!

Da piccola (tanti secoli fa) cantavo sempre questa canzone

Loty - Siiiiiiiii, anch’io vado pazza per il jazz!!!!!!!!
Oscar – allora è quello il tuo genere preferito!
Loty – no

Zhad - Tanti secoli fa eh??
Loty - Secoli fa!? Chi, io? Beh sai, dagli anni '90 a oggi... vedi, sai, ecco... io sono una del ventesimo secolo, della fine, io!
Serguei - Perché gli hai mentito?
Loty - Mi manderebbe da degli scienziati per capire come mai sono del 1784, scoprirebbero che ho geneticamente ventidue anni e mi tartasserebbero con esperimenti vari... e poi mi manderebbero in tribunale, dovrei spiegare come mai alla fine del 1700 cantavo una canzone della metà del secolo scorso e dovrei vedermela con gli autori della canzone, io potrei anche dire che l'ho inventata io, ma non mi crederebbero... dopotutto, se hanno quel tuo parente, Kostantin Borodine come avvocato...
Georgy - Loty, una lettera per te...
Loty - Serghi... ti ricordi quando dovevamo andare in tribunale per quel plagio del drink verde russo?
Serguei - Sì, insomma, ecco, così, no... no!
Loty - Dovevamo andarci... 17 giorni fa!
Zhad - POLIZIA!
Kostantin - Fermateli!
Georgy - Presto, scappate!

Loty – però non è giusto che ora Ed debba ripercorrere di nuovo tutta la sua vita dall’inizio ... con tutta la fatica che ha fatto per diventare adulto ...
*lo immerge nel modo giusto e lo fa tornare normale*
Ed – Loooooty! Mi hai salvato!!! Vuol dire che ci tieni ancora a me!!!!!
Loty – comincio a pentirmi di quello che ho appena fatto

Oscar - Non è che eri gelosa del fatto che lui fosse diventato ancora più giovane di te?
Loty - Beh...
*Serguei spinge Ed nella fonte dell'invecchiamento*
ED - NOOOO! LA MIA BELLISSIMA PELLE......
Loty - Lyubimiy, ma...!
Ed - Loty... tu... m'ami... ncora.. vero?
Loty - Beh, 'somma... eri più affascinante prima... eh.. molto più affascinante... l'avo Protictis ti batte!

Questo sarebbe il momento di premere sull’accelleratore fino in fondo e scappare ...

Serguei - SCAPPAAA!
*preme, l'auto non parte*
Serguei - Ma come!?
Loty - Non capisco!
Vasily - Volete le chiavi?
Loty - Sì, grazie!
Vasily - Peccato, sono nel vostro ufficio! Ah... carina, la segretaria...
Serguei - Ma noi non abbiamo la segretaria!
Loty - Eh....
*si guardano*
Serguei - Andiamo a pranzare?

Loty – a posto? Dunque ... hmm ... no, non sono a posto. Sono messi a casaccio e senza le cinture di sicurezza! Non va affatto bene così! Operiamo d’urgenza!

Serguei - AHHH, MOSTRO, COSA STAI FACENDO!?!?
Oscar - Sì è svegliato!
Dottore - L'anestetizzante!
Serguei - Vi denuncerò, e po...
*vede le sue interiora*
Serguei - AHHH!!!!
*sviene*

Loty – Mamaaaaaaaaaa! Non preoccuparti! Va tutto benissimo!! Ma non aspettarmi per cena ... farò tardi

Nadja - Caro, presto!
Padre di Loty - MUORI, SERGUEI!
*attiva l'AmmazzaGeneri*
Nadja - Ma tua figlia è a bordo!!
Padre di Loty - Tranquilla, tanto colpisco Serguei!
*sul dirigibile*
Oscar - E ora dove si va?
Serguei - Alle terme di Aralbad, lì trascorreremo la latitanza... come ai vecchi tempi! (*ti rimando a un vecchio post da te scritto sulla latitanza di una volta).

[Loty Borodine]

Tu scusa il mio inammissibile ritardo nel rispondere, ho avuto dei piccoli problemi...
Rettore 1 - Un piccolo problema, un piccolo problema... Tutti hanno dei piccoli problemi!
Rettore 2 - Lo si tiene per sé, e non si impedisce al mondo di continuare a girare!
Rettore 3 – E neanche ai treni di avanzare!

Ehm … e ora dovrei essere io a trovare una giustificazione … ehm … c’è una spiegazione semplicissima per il fatto che non ho risposto … vedi … il mio computer non funzionava più, il provider mi ha tolto internet, mia madre mi ha sequestrato il cellulare, hanno dichiarato la mia casa “pericolo ambientale nucleare”, mi hanno fatto evacuare e poi l’hanno demolita, poi mi hanno messo dentro in carcere perché possedevo una casa nucleare, e dentro c’era la connessione internet, avrei potuto rispondere, ma nella cella di fronte a me c’era un mio ex compagno di cella e ci siamo persi in chiacchiere ricordando i bei tempi quando ci interrogavano torturandoci, e poi mi hanno rilasciata, sono tornata a casa, ma non avevo più la casa, quindi sono andata al bar, e nel bar c’era la connessione internet ma ho trascorso tutto il tempo in compagnia di una vecchia amica, limpida, trasparente e forte (che si chiama Vodka). Infine, mia madre mi ha ridato il telefono e finalmente ho potuto rispondere.
Ecco tutto

(scene del genere non le facevo dai tempi della scuola … devo ammettere che devo fare un po’ di pratica per riprenderci la mano … un tempo ci credevano)

Loty – Oscar?! È Oscar!!! È proprio lui! È tornato!!!
Serguei – chi?
Loty – Oscar! Non ti ricordi?
Serguei – Oscar … si, insomma … non mi ricordo … no, NO!
Loty – eppure ci sono un sacco di post suoi qui!
Serguei – lyubimaya, se questo Oscar è stato qui, se ne è andato da molto tempo

Barcaiolo - Ahh, gut. Let's split guadagno, por favore mein moglie, eligemos un prezzo...
Psst--sps.....ssss
Barcaiolo - Chinquanté!

Ecco a voi cinquanta tè!

Barcaiola - No, no! Mio marito detto: "Noi volere 150 mila dollari!"
Serguei - Se vuoi i dollari sparisci allora, qui solo rubli!
Barcaiola - Voi volere dare noi cubi? Che facciamo di cubi?
Loty - OOOSSSCAAAAR!

150 mila dollari … … … sono quelli che devo pagare all’ultimo locale dove sono stata. Sai, era il tour d’esordio, volevamo fare qualcosa di esplosivo e … beh, immagino che tu già sappia come è andata.

*entrano nell'ufficio*
Rain - Allora, signor sindaco... DOV'ERA AL MOMENTO DEL FATTO!?

Serguei - facevo colazione con Loty

Zhad - Allora, chi era alla guida?
Serguei - Lei!
Loty - Lui!
Serguei + Loty - Ehi! Stai mentendo!

Nessuno dei due era alla guida perché è successo tutto mentre noi ci stavamo scambiando di posto e nessuno teneva il volante. La colpa è della macchina

Gavril - Ma sì! Che bello! Allora io porto con me... ah, già, purtroppo di quel ramo della mia famiglia sono rimasto solo io... porto solo mia moglie.
Oscar - No, Loty, non ho parenti a Komkolzgrad. Per ora..

Se vuoi ti adottiamo, così farai parte della GRANDE famiglia Lauda-Borodine! Oscar Lauda … o Oscar Borodine … suona bene
Serguei – sta meglio con il mio cognome
Loty – … finchè non scopre cosa vuol dire in russo il tuo cognome

[…]
Cosa succederà ai nostri amici? Riusciranno a salvarsi?

*crolla tutto, fuoco, fiamme, esplosioni ecc …*
*silenzio*
*Protictis svolazza sopra le macerie, recuperando tutti*
Loty – come hai fatto a salvarci!!?!?!??
Protictis – scrìììì!!
Loty – ah, capisco. Grazie, avo!
*due secondi dopo*
Loty - … … chi pulisce adesso?
Protictis – scrìììììììììììì!!! Scrììììì!!! (io vi ho salvato. Voi adesso arrangiatevi!)
*Protictis se ne va*

Ed - C'è ancora speranza!! Allora, vado a preparare l'abito da nozze!
Loty - Non essere precipitoso.. facciamo così... quando divorzierò da Serguei o se Serguei dovesse morire, verrò da te... ok?
Ed - CHE BELLO! Vado a costruire la nostra bella casetta!
Loty - Illuso...

Loty – ma noi due non ci eravamo lasciati perché nel frattempo eri diventato un mio parente?
Ed – dettagli burocratici! Non se ne accorgerà nessuno!
Serguei – adesso chiamo Zhad che indaghi più a fondo sulla faccenda

[…]
Prego, Loty, a te l'onor del continuo...

Proseguirò con il terzo canto dell’Inferno (o altresì conosciuto come il terzo canto del Complesso Infernale).

Per me si va nella Komkolzgrad crollata,
per me si ve ne gli etterni Ochi Chernye,
per me si va tra le perdute (rubate) mani

Dall’ufficio mossi le alte canne (parafrasi: le canne dell’organo; che non andiate a pensare a qualcos altro)
E fecemi le spodestate statue
La somma cantante (Helena Romanski) e ‘l primo amore (Loty …. )

Dinanzi a me la gabbia venne calata
Su di lor in etterno, e io in etterno duro
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate ……
NON C’E’ MODO DI USCIRE DA QUESTA FABBRICA! NON CI RIUSCIRA’ MAI! IO L’HO AVVISATA! IO L’HO AVVISATA!!!!!

Gli stessi ingredienti, ma dividi le dosi iniziali a metà; dimezza le calorie. Un terzo, un terzo di calorie andate via. Ma più dimezzi, meno sarà buono. L'ideale però per restare in linea!
Loty - MA SIIII, te ne preparo un po' dopo il parto! Siamo a settimana...?
Serguei - Voglio che sia Oscar a prepararlo, chissà che ci metti dentro!
Loty - Come vuoi... senti, Oscar, devi psss...
Oscar - Ok.

Ehm … a che settimana siamo arrivati …?! Ho perso il conto … facciamo 24 … si, 24 … è ovvio che è 24, si vede che è 24! Lo so, 24 o 25 non farebbe differenza, ma se te lo dico io che è 24 credimi: è 24

Voglio anch’io un Noir Serguei Light … è imbevibile, però è buono

Tutti - NO GRAZIE!

No lama??? Pazienza … lo riporto allo zoo

Oscar - Lo voglio entro domani mattina sulla mia scrivania! Ne va girato anche uno in francese...
*squilla il telefono*
Anche in inglese... e in tedesco... e spagnolo... e itafra.... insomma, dato che non ho il tempo, mi servono tutte le pubblicità entro domani.

Ho un’idea migliore: facciamo un cartellone pubblicitario con uno di noi che tiene in mano tutti i dizionari. Così va bene per ogni lingua.

Oscar - Quello era L'AmmazzaGenero-Cognatastro J.5. Questo, invece, è simile a un rullo compressore, ha spine d'acciaio ai lati pronte a infilzarti, marmitte che sparano missili, lance, arpioni, frecce, granate, molotov... il rullo davanti schiaccia... è dotato anche di lava. Ideale per le confetture di marmellata!
Loty - Marmellata alla Serguei...buona... Altro?
Oscar - Oh sì.... Ecco a te il rapporto completo...
*lista da 100 km*
Loty - Mi fido di te, Oscar.... eh.. grazie... Lyubimiy, si scappa!

Serguei – stai dicendo che non saresti disposta a mangiarmi?
Loty – certo che no!!!!
Serguei – ma che idea strampalata!
Loty – taci e scappa!

Protictis - Scr....nissimo! Buonissimo! Ehi! Ma.. ma io parlo!!! Posso parlaaaaareee! Sempre parlaaaaaaaree!!!!!!! Io parlooo!!!!!!!! Me ne porterò altri dietro, non si sa mai.

Protictis parlaaaa!!!
Loty – addio tranquillità e silenzio …
Protictis – zitta, altrimenti non ti salvo!
Loty - ok, non dirò più niente
*Protictis vola in picchiata verso il monastero*
Monaco - un oggetto non identificato si dirige a grandissima velocità verso il monastero!
Patriarca - distruggerà tutto! FERMATELO!!!!! AAAAAARGH

Serguei - AH AH AH! NON CI PENSO NEPPURE, LOTJUSKA. Tu, che dai ordini a me!? Ah! IO SONO IL PADRONE DI QUESTA CITTA'!
Loty - GIURO CHE QUANDO ESCO DI QUI, IO TI...
Serguei - Sì, sì... perché nel frattempo non cantate la seconda versione di Ochi chernye?
*cantano, mentre Kate cerca le pinze per aprire il lucchetto*

Loty – Appena esco te li faccio io due Ochi Chernye che te li ricorderai finchè vivi!

*Abbattono l'albero*
Boris - COSA?! AHhhhhhhh!!!

Serguei – AAAAAAARGHH!!!
Loty – hm??!? Oh NO!!! Boris è caduto sopra il mio Sergueiiii!!!!
Boris – beh, almeno sono caduto sul morbido
Loty – non parlare in questo modo del mio Serguei!!!!

Pop? Swing? Samba? Rockn'roll? Twist? Rap? Rumba? Cha cha cha? Polka? Rondò? Tango? Foxtrot? Jazz? Blues? Classica? Lirica? Hip hop?
Nuovo indizio!

... ne hai citati sei che mi piacciono da morire (ma non ti dico quali, te li indovini da solo) .... ... sono di nuovo confusa

Ok, nuovo indizio: deriva da uno dei generi che hai elencato. A te l’onore di scoprire quale

Zhad - Tanti secoli fa eh??
Loty - Secoli fa!? Chi, io? Beh sai, dagli anni '90 a oggi... vedi, sai, ecco... io sono una del ventesimo secolo, della fine, io!
Serguei - Perché gli hai mentito?
Loty - Mi manderebbe da degli scienziati per capire come mai sono del 1784, scoprirebbero che ho geneticamente ventidue anni e mi tartasserebbero con esperimenti vari... e poi mi manderebbero in tribunale, dovrei spiegare come mai alla fine del 1700 cantavo una canzone della metà del secolo scorso e dovrei vedermela con gli autori della canzone, io potrei anche dire che l'ho inventata io, ma non mi crederebbero... dopotutto, se hanno quel tuo parente, Kostantin Borodine come avvocato...
Georgy - Loty, una lettera per te...
Loty - Serghi... ti ricordi quando dovevamo andare in tribunale per quel plagio del drink verde russo?
Serguei - Sì, insomma, ecco, così, no... no!
Loty - Dovevamo andarci... 17 giorni fa!
Zhad - POLIZIA!
Kostantin - Fermateli!
Georgy - Presto, scappate!

Loty – Georgy, c’è un’altra uscita?
Georgy – quella del retro, ma dovete passare per i servizi maschili
*salto questa parte perché proprio non si può raccontare*
Loty – andiamo lyubimiy! Da questa parte
*Zhad blocca la strada*
Loty – dall’altra parte!
… perché ogni volta che scappo dalla polizia c’è di mezzo un liquido verde? (però l’altra volta era benzina …)

Oscar - Non è che eri gelosa del fatto che lui fosse diventato ancora più giovane di te?
Loty - Beh...
*Serguei spinge Ed nella fonte dell'invecchiamento*
ED - NOOOO! LA MIA BELLISSIMA PELLE......
Loty - Lyubimiy, ma...!
Ed - Loty... tu... m'ami... ncora.. vero?
Loty - Beh, 'somma... eri più affascinante prima... eh.. molto più affascinante... l'avo Protictis ti batte!

Ed – ehi tu! Bel partito!?
Bel Partito – finalmente! Era un pezzo che nessuno parlava più di me! Che ti serve, vecchietto?
Ed – mi accompagni fino alla fonte della giovinezza?

Serguei - SCAPPAAA!
*preme, l'auto non parte*
Serguei - Ma come!?
Loty - Non capisco!
Vasily - Volete le chiavi?
Loty - Sì, grazie!
Vasily - Peccato, sono nel vostro ufficio! Ah... carina, la segretaria...
Serguei - Ma noi non abbiamo la segretaria!
Loty - Eh....
*si guardano*
Serguei - Andiamo a pranzare?

Loty – a pranzare???? Ora?!?!?! ………….. ok. C’è un ristorante qui vicino, tu che prendi?
Serguei – quello che prendi tu
Loty – ok, due vodka
Serguei – ma adesso non ho voglia di una vodka
Loty – infatti, te ne ho ordinate due
Serguei – cioè? Due ciascuno?
Loty – ovvio!
Serguei – due vodka a stomaco vuoto … non arriverò a domani
Loty – e quarantotto salmoni aranciati
Serguei – a testa?
Loty – no, solo a te, non mi piace l’aranciata ……

Serguei - AHHH, MOSTRO, COSA STAI FACENDO!?!?
Oscar - Sì è svegliato!
Dottore - L'anestetizzante!
Serguei - Vi denuncerò, e po...
*vede le sue interiora*
Serguei - AHHH!!!!
*sviene*

Loty – lyubimiyyyy sei bellissimo anche dentro!!!!! … aspetta, e questo cos’è?
*tira fuori organo*
Loty – questo non serve! Via!
Dottore – Loty, lascia fare queste cose ad un esperto! Non è quell’organo che non serve. È questo qua che non serve!
*ne tira fuori un altro*
Loty – osi insegnare a me????
*finisce che tirano fuori tutto*
Serguei – mi sento strano, come se avessi un vuoto dentro …
Loty – forse è il caso di rimettere tutto a posto

Il nome del dottore è tra questi? Sakari, Sigfrid, Sigvard, Sivert, Soren, Stellan, Sten, Sture, Svante, Sven, Sverker? (questi erano i nomi che ho visto sul sito e che più mi attiravano ………)

Nadja - Caro, presto!
Padre di Loty - MUORI, SERGUEI!
*attiva l'AmmazzaGeneri*
Nadja - Ma tua figlia è a bordo!!
Padre di Loty - Tranquilla, tanto colpisco Serguei!

Loty - Ma... come potete fare una cosa simile? Uccidere il vostro unico genero!
Padre di Loty – si! Facciamo fuori quel maniaco!!!!
Loty – e saresti disposto a darmi questo insopportabile dolore!?!?
Padre di Loty – lo faccio per il tuo bene!
Loty – MAI! Non lo farai mai!!! L’ho già perso una volta, non lo perderò di nuovo!

*sul dirigibile*
Oscar - E ora dove si va?
Serguei - Alle terme di Aralbad, lì trascorreremo la latitanza... come ai vecchi tempi! (*ti rimando a un vecchio post da te scritto sulla latitanza di una volta).

Loty – che bello! Essere latitante alle terme era il mio più grande sogno! Ora potremo passare interminabili ore a guardare sempre la stessa partita! Uscire quando l’aria è megainquinata! Salire sugli elicotteri degli sconosciuti! Distruggere fontane! Distruggere bicchieri! Avvelenare tutti con drink fatti a caso! Giocare a scacchi in piscina!!!!!
Serguei – non abbiamo il costume
Loty –

[Oscar_ModelloXZ2000]

Ehm … e ora dovrei essere io a trovare una giustificazione … ehm … c’è una spiegazione semplicissima per il fatto che non ho risposto … vedi … il mio computer non funzionava più, il provider mi ha tolto internet, mia madre mi ha sequestrato il cellulare, hanno dichiarato la mia casa “pericolo ambientale nucleare”, mi hanno fatto evacuare e poi l’hanno demolita, poi mi hanno messo dentro in carcere perché possedevo una casa nucleare, e dentro c’era la connessione internet, avrei potuto rispondere, ma nella cella di fronte a me c’era un mio ex compagno di cella e ci siamo persi in chiacchiere ricordando i bei tempi quando ci interrogavano torturandoci, e poi mi hanno rilasciata, sono tornata a casa, ma non avevo più la casa, quindi sono andata al bar, e nel bar c’era la connessione internet ma ho trascorso tutto il tempo in compagnia di una vecchia amica, limpida, trasparente e forte (che si chiama Vodka). Infine, mia madre mi ha ridato il telefono e finalmente ho potuto rispondere.
Ecco tutto

(scene del genere non le facevo dai tempi della scuola … devo ammettere che devo fare un po’ di pratica per riprenderci la mano … un tempo ci credevano)

Serguei - Seeeh, e chi ti crederà mai!
Loty - Ma è vero!
Serguei - Chiunque sia questo Oscar, non crederà mai a una bugia così colossale!
Oscar - Eh, non importa, Loty, non c'è bisogno di giustificarsi...

Loty – Oscar?! È Oscar!!! È proprio lui! È tornato!!!
Serguei – chi?
Loty – Oscar! Non ti ricordi?
Serguei – Oscar … si, insomma … non mi ricordo … no, NO!
Loty – eppure ci sono un sacco di post suoi qui!
Serguei – lyubimaya, se questo Oscar è stato qui, se ne è andato da molto tempo

Oscar - Serguei! Non ti ricordi?
Serguei - Beh, hai una faccia familiare... ma non ricordo...
Loty - Quello che era nei sogni...
Serguei - QUELLO CHE MI HAI FICCATO IN PANCIA?! (con sguardo serio e mooolto arrabbiato, potenzialmente pericoloso)
Loty - Eh... no!
Serguei - Oscaaar! Bentornato!

150 mila dollari … … … sono quelli che devo pagare all’ultimo locale dove sono stata. Sai, era il tour d’esordio, volevamo fare qualcosa di esplosivo e … beh, immagino che tu già sappia come è andata.

Barcaiolo - Ahh, ja, ja, ich sono el owner de cafè tu andata!
Barcaiola - Mio marito detto essere proprietario locale tu sei stata.
Barcaiolo - Quiero mio money back, oppure cut tete y manos!
Serguei - Che cosa dice suo marito?
Barcaiola - Marito molto arrabbiato, molto. Vuole soldi, o lui taglia mani e testa!
Loty - Questo è un ricatto bell'e buono!

Serguei - facevo colazione con Loty

Rain - Ah sì? Bene! Non ha sentito nulla? Loty potrà confermarlo? Dov'erano invece tutti gli altri? Un momento...
*esce*
Rain - Entrate tutti!
*entrano tutti*
Rain - Ebbene, dov'eravate voi tutti?

Nessuno dei due era alla guida perché è successo tutto mentre noi ci stavamo scambiando di posto e nessuno teneva il volante. La colpa è della macchina

Zhad - Facciamo così... chi NON era alla guida?

Se vuoi ti adottiamo, così farai parte della GRANDE famiglia Lauda-Borodine! Oscar Lauda … o Oscar Borodine … suona bene
Serguei – sta meglio con il mio cognome
Loty – … finchè non scopre cosa vuol dire in russo il tuo cognome

Oscar - Molto carino da parte vostra, ma preferisco rimanere Oscar_ModelloXZ2000... Io ho appena scoperto, comunque, che "Borodine" è molto più francese rispetto a "Borodin". Ah, ecco, parlando di russi e francesi... la Battaglia di Borodino!
Loty - Come vuoi... sappi che puoi sempre cambiare idea. Ah, hai visto? Tu e il locandiere siete proprio cugini, Serguei! Parlavamo del significato del tuo cognome, caro? Ah, sì, dicevamo che...
Oscar - Aspetta, ma ci sarà un Oscar Borodine, giusto? Vostro figlio!
Loty - Sì, è vero... Kate e Oscar... comunque, il significato...

*crolla tutto, fuoco, fiamme, esplosioni ecc …*
*silenzio*
*Protictis svolazza sopra le macerie, recuperando tutti*
Loty – come hai fatto a salvarci!!?!?!??
Protictis – scrìììì!!
Loty – ah, capisco. Grazie, avo!
*due secondi dopo*
Loty - … … chi pulisce adesso?
Protictis – scrìììììììììììì!!! Scrììììì!!! (io vi ho salvato. Voi adesso arrangiatevi!)
*Protictis se ne va*

Serguei - LA MIA FABBRICA!
Oscar - Guarda, Serguei, il tuo ufficio è intatto!
Loty - Lo sapevo! Era un bunker!
*Serguei apre la porta*
Serguei - Mi domando come faccia ad essere ancora in pied...
*mette un piede dentro, crolla tutto*
Serguei - Sigh... Non era tanto bunker...
Loty - Per me è da "buttEr"...

Loty – ma noi due non ci eravamo lasciati perché nel frattempo eri diventato un mio parente?
Ed – dettagli burocratici! Non se ne accorgerà nessuno!
Serguei – adesso chiamo Zhad che indaghi più a fondo sulla faccenda

Oscar - Ma ce ne stavamo occupando io e Nick...
Serguei - Ah, ecco come mai vi avevo ingaggiati! Bene, che avete scoperto?
Oscar - La nonna di Loty sposò il padre di Ed, il signor ? Kroge (con i puntini). Ed divenne il fratellastro di Nadja, Fred e Vlad Lauda, di conseguenza lo "ziastro"...
Serguei - Interessante...

[...]
Dinanzi a me la gabbia venne calata
Su di lor in etterno, e io in etterno duro
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate ……
NON C’E’ MODO DI USCIRE DA QUESTA FABBRICA! NON CI RIUSCIRA’ MAI! IO L’HO AVVISATA! IO L’HO AVVISATA!!!!!

Tutti - Bene! Brava! Bis!
Oscar - Ma chi fa Virgilio? E chi farà Caronte? Boris?

Ehm … a che settimana siamo arrivati …?! Ho perso il conto … facciamo 24 … si, 24 … è ovvio che è 24, si vede che è 24! Lo so, 24 o 25 non farebbe differenza, ma se te lo dico io che è 24 credimi: è 24

Voglio anch’io un Noir Serguei Light … è imbevibile, però è buono

Eh, no, siamo a settimana 32 (di già!?). Serguei potrebbe partorire da un momento all'altro!
Serguei - Ohh.. le contrazioni!
Loty - Lyubimiy!
Serguei - Scherzavo!

Ho un’idea migliore: facciamo un cartellone pubblicitario con uno di noi che tiene in mano tutti i dizionari. Così va bene per ogni lingua.

Oscar - E venderebbe?
Loty - Perché non dovrebbe?
*il giorno dopo*
Giornalista - Successo straordinario dei dizionari Oscar_ModelloXZ2000! Da quando i noti sistemi di traduzione online sono andati distrutti in cause misteriose...
Oscar + Loty - Sì!
Detective Rain - I dizionari eh? Traduzione online? Vado a parlare con il signor Oscar...

Serguei – stai dicendo che non saresti disposta a mangiarmi?
Loty – certo che no!!!!
Serguei – ma che idea strampalata!
Loty – taci e scappa!

Padre di Loty - Ehi, Loty, dove vai?
Loty - A fare un... giretto! Quello è l'AmmazzaGeneri K.0?
Padre - Naturalmente! Quando questo marchingegno sprigionerà la sua forza contro i cieli, tutto ciò che sorregge il Complesso cederà. La lava che il marchingegno contiene verrà spruzzata in qualsiasi direzione, bruciando tutto ciò che incontra... dopodiché, arriverò dinanzi a tuo marito, e la gigantesca trivella laterale lo bloccherà al muro; procederò all'interno delle sue viscere, dopodiché lo stenderò sotto il rullo come l'impasto di una pizza! Gli spuntoni lo infilzeranno per bene, bucherellandolo come uno scolapasta! Un braccio meccanico lo prenderà e lo sbatacchierà molto violentemente, lo farà volare e precipitare, e dopo altre interminabili torture, gli spruzzerò la lava addosso, e lo vedremo BRUCIARE!!! LOTY, UNA NUOVA ERA DI NUBILATO CI ATTENDE!!!
Loty - Interessante... beh, ora vado! Ciao!

Protictis parlaaaa!!!
Loty – addio tranquillità e silenzio …
Protictis – zitta, altrimenti non ti salvo!
Loty - ok, non dirò più niente
*Protictis vola in picchiata verso il monastero*
Monaco - un oggetto non identificato si dirige a grandissima velocità verso il monastero!
Patriarca - distruggerà tutto! FERMATELO!!!!! AAAAAARGH

Oscar - Uh? Ah, siamo ancora qua dentro? Da quanto tempo dormo!?
Patriarca - I cannoni! I cannoni!
Monaco 1 - I cannoli?! Non abbiamo cannoli!
Patriarca - I cannoni, non i cannoli! Ah!! Presto, lanciate le patate!!
*lanciano le patate*
Monaco 2 - Niente da fare, Padre!
Patriarca - Prendete tutti gli uomini disponibili e i coltelli!! Pronti ad attaccare!
Monaco lavandaio - Siamo noi quattro e un coltello!!!
*Protictis avanza a grandissima velocità e si schianta*
Patriarca - NOOO! ARRGHH!
*esplode tutto, Protictis libera i suoi amici e li conduce in salvo*
Loty - Ma perché tutto finisce con un'esplosione?

Loty – Appena esco te li faccio io due Ochi Chernye che te li ricorderai finchè vivi!

Kate - Serguei, dove sono le pinze??
Serguei - Nel mio ufficio! Vieni a prenderle!
*cerca di aprire la porta*
Serguei - AH AH AH! POVERA SCIOCCA! PENSAVI COSI' DI FERMARE ME, ME, IL PADRONE DI QUESTA CITTA'! VATTENE, FINCHE' SEI IN TEMPO! DIMENTICAMI, DIMENTICA QUESTA CITTA', HELENA, FRANCK, TUA MADRE, OSCAR, LOTY, LE MANI, BORIS, TUT... Ahhh,, ahh.... che dolore!
Kate - Che cosa succede?
Serguei - Contrazioni! Ouch.... aiuto... aiuto...!!!
*Kate prova a sfondare la porta*
Kate - Ahi!
Franck - Ci vorrebbe l'AmmazzaGeneri K.0 per sfondarla!

Serguei – AAAAAAARGHH!!!
Loty – hm??!? Oh NO!!! Boris è caduto sopra il mio Sergueiiii!!!!
Boris – beh, almeno sono caduto sul morbido
Loty – non parlare in questo modo del mio Serguei!!!!

Serguei - Ma non mi chiamavi "morbidoso" e "ciccino mio"?
Loty - Serguei! Ti pare il caso?!

:cry: ... ne hai citati sei che mi piacciono da morire (ma non ti dico quali, te li indovini da solo) .... ... sono di nuovo confusa

Ok, nuovo indizio: deriva da uno dei generi che hai elencato. A te l’onore di scoprire quale

Pop - Rockn'roll - Jazz - Blues - Classica - Hip hop? (che ti piacciono?)
Nuovo indizio!

Loty – Georgy, c’è un’altra uscita?
Georgy – quella del retro, ma dovete passare per i servizi maschili
*salto questa parte perché proprio non si può raccontare*
Loty – andiamo lyubimiy! Da questa parte
*Zhad blocca la strada*
Loty – dall’altra parte!
… perché ogni volta che scappo dalla polizia c’è di mezzo un liquido verde? (però l’altra volta era benzina …)

Padre di Loty - Ahh, eccoti Serguei! Volevo giusto!
*Loty lo stende*
Loty - Presto!
Nadja - Loooty, ti ho raccontato di quella volta...
Loty - Non ora, Mamma!
Ed - Looty, vuoi sposar... ahh!
*portato via dal vento*

Ed – ehi tu! Bel partito!?
Bel Partito – finalmente! Era un pezzo che nessuno parlava più di me! Che ti serve, vecchietto?
Ed – mi accompagni fino alla fonte della giovinezza?

Bel Partito - Come negarlo, a un povero vecchietto?
Ed - Grazie...
*Bel Partito se ne va*
Ed - Ehi...ora chi mi spinge?

[...]
Il nome del dottore è tra questi? Sakari, Sigfrid, Sigvard, Sivert, Soren, Stellan, Sten, Sture, Svante, Sven, Sverker? (questi erano i nomi che ho visto sul sito e che più mi attiravano ………)

No, però inizia con St...
Dottore - Tutto a posto?
Loty - Beh, sì...
*entra Vasily*
Vasily - Dov'è il sindaco!? Il mio paese non si gemellerà mai con.... Ahhh!!!
*sviene*

Loty - Ma... come potete fare una cosa simile? Uccidere il vostro unico genero!
Padre di Loty – si! Facciamo fuori quel maniaco!!!!
Loty – e saresti disposto a darmi questo insopportabile dolore!?!?
Padre di Loty – lo faccio per il tuo bene!
Loty – MAI! Non lo farai mai!!! L’ho già perso una volta, non lo perderò di nuovo!

Padre di Loty - Va' con lui, allora!
Nadja - NOOO!
*spara, colpisce qualcosa*
Nadja + padre di Loty - Nooooo.....!!!! Loty!
Loty - Tsk... hanno preso una nuvola...

Loty – che bello! Essere latitante alle terme era il mio più grande sogno! Ora potremo passare interminabili ore a guardare sempre la stessa partita! Uscire quando l’aria è megainquinata! Salire sugli elicotteri degli sconosciuti! Distruggere fontane! Distruggere bicchieri! Avvelenare tutti con drink fatti a caso! Giocare a scacchi in piscina!!!!!
Serguei – non abbiamo il costume
Loty –

Oscar - Ve lo venderà Felix... credo... io posso andare?
Loty - No! Devi passare le "ferie" con noi!
Oscar - Ma...
Serguei - Può anche andare!
*lo spinge fuori*
Oscar - Ahhh!!!
Loty - Serguei!!! Che hai fatto!?

[Loty Borodine]

Serguei - Seeeh, e chi ti crederà mai!
Loty - Ma è vero!
Serguei - Chiunque sia questo Oscar, non crederà mai a una bugia così colossale!
Oscar - Eh, non importa, Loty, non c'è bisogno di giustificarsi...

È tutto vero!!! E pensa che non ti ho nemmeno raccontato (per questioni di tempo) di quello che è successo subito dopo!

Oscar - Serguei! Non ti ricordi?
Serguei - Beh, hai una faccia familiare... ma non ricordo...
Loty - Quello che era nei sogni...
Serguei - QUELLO CHE MI HAI FICCATO IN PANCIA?! (con sguardo serio e mooolto arrabbiato, potenzialmente pericoloso)
Loty - Eh... no!
Serguei - Oscaaar! Bentornato!

Mi manca la mia realtà onirica … cosa devo fare per tornarci?

Barcaiolo - Ahh, ja, ja, ich sono el owner de cafè tu andata!
Barcaiola - Mio marito detto essere proprietario locale tu sei stata.
Barcaiolo - Quiero mio money back, oppure cut tete y manos!
Serguei - Che cosa dice suo marito?
Barcaiola - Marito molto arrabbiato, molto. Vuole soldi, o lui taglia mani e testa!
Loty - Questo è un ricatto bell'e buono!

Loty – ah, sei tu il proprietario … ehm … … ma sii! Naturalmente! Intendiamo pagare tutto; deve parlare con Serguei, è lui che se ne occupa
*barcaiolo va da Serguei*
Barcaiolo – tua girl dice que you give moi dollaros!
Serguei – io?! Ma che idea strampalata! È Loty che paga!
Barcaiolo – ehi lei! Soviet girl!!! ……. ??????
Serguei - … dove è andata??
*Loty è sparita … anche l’auto è sparita*
Serguei – ehm … la raggiungo, e poi ne riparliamo
*Serguei corre dietro a Loty, Loty accosta, fa salire Serguei, riparte*

Questo trucco funziona sempre ……….

Rain - Ah sì? Bene! Non ha sentito nulla? Loty potrà confermarlo? Dov'erano invece tutti gli altri? Un momento...
*esce*
Rain - Entrate tutti!
*entrano tutti*
Rain - Ebbene, dov'eravate voi tutti?

Serguei – no, non ho sentito nulla perché mentre facevamo colazione abbiamo attivato il pianista automa che ha suonato tutto il tempo.
Loty – io confermo. Può anche chiedere a Georgy, il barista che poi alla fine ci ha cacciato
Rain – e voi altri? Sapete qualcosa?
Tutti – oooh si… ‘somma, più o meno …. No, non molto …. Nulla.

Zhad - Facciamo così... chi NON era alla guida?

Loty – io non ero alla guida
Serguei – neanche io
Loty – quindi è stata la macchina. Che non è nemmeno nostra
Zhad – quindi l’avete rubata!
Loty – no! È lei che ha sequestrato noi!

Oscar - Molto carino da parte vostra, ma preferisco rimanere Oscar_ModelloXZ2000... Io ho appena scoperto, comunque, che "Borodine" è molto più francese rispetto a "Borodin". Ah, ecco, parlando di russi e francesi... la Battaglia di Borodino!
Loty - Come vuoi... sappi che puoi sempre cambiare idea. Ah, hai visto? Tu e il locandiere siete proprio cugini, Serguei! Parlavamo del significato del tuo cognome, caro? Ah, sì, dicevamo che...
Oscar - Aspetta, ma ci sarà un Oscar Borodine, giusto? Vostro figlio!
Loty - Sì, è vero... Kate e Oscar... comunque, il significato...

Come è già stato detto, hanno scritto Borodine per adattarlo alla lingua francese …. Anche se sarebbe carino che il mio Serguei avesse delle lontane origini francesi … come mio padre
hmm … dunque la Battaglia di Borodino altro non era che un preludio dell’attuale battaglia tra mio padre (Francia) e il mio Serguei (Russia) ……… LA PROFEZIA SI E’ AVVERATA!!!!

E siccome in Russia i cognomi significano “figlio di …” + nome (nome comune o proprio), bisogna risalire alla radice del cognome, “Borod – ine”. Dato che in russo Borod – a, significa “barba” ……. Vuol dire che il mio Serguei è figlio di un barbone …… o, se preferiamo, è figlio di uno con la barba.
Serguei – ma …. Io volevo un cognome un po’ più … come dire … un po’ più importante …
Loty – cosa c’è di più importante!?!? Tutti i più grandi uomini della storia avevano la barba!
Serguei – anche la mia prozia aveva la barba
Loty -
Serguei -
Loty - e la teneva sempre? … almeno io me la faccio, a giorni alterni
Serguei -

Serguei - LA MIA FABBRICA!
Oscar - Guarda, Serguei, il tuo ufficio è intatto!
Loty - Lo sapevo! Era un bunker!
*Serguei apre la porta*
Serguei - Mi domando come faccia ad essere ancora in pied...
*mette un piede dentro, crolla tutto*
Serguei - Sigh... Non era tanto bunker...
Loty - Per me è da "buttEr"...

Era un po’ bunker … o almeno, lo è stato …
Ri-ri-ri-ri-ricostruiamo Komkolzgrad!!!!!

Oscar - Ma ce ne stavamo occupando io e Nick...
Serguei - Ah, ecco come mai vi avevo ingaggiati! Bene, che avete scoperto?
Oscar - La nonna di Loty sposò il padre di Ed, il signor ? Kroge (con i puntini). Ed divenne il fratellastro di Nadja, Fred e Vlad Lauda, di conseguenza lo "ziastro"...
Serguei - Interessante...

Eppure nessuno ha ancora scoperto il motivo per cui amavo Ed …………………..

Tutti - Bene! Brava! Bis!
Oscar - Ma chi fa Virgilio? E chi farà Caronte? Boris?

Virgilio è Pons (non so perché, ma è il primo che mi è venuto in mente)
Caronte è il barcaiolo (entrambi sono su una barca)
Io sono Francesca (Inferno, Canto V)

Eh, no, siamo a settimana 32 (di già!?). Serguei potrebbe partorire da un momento all'altro!
Serguei - Ohh.. le contrazioni!
Loty - Lyubimiy!
Serguei - Scherzavo!

Loty – lyubimiy, quanto sei cariiiino! Posso accarezzarti la pancia!?
Serguei – no!
Loty -
Serguei - … beh, forse una lieve carezza te la concedo
Loty – wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*Loty si avventa contro Serguei, lo abbraccia e lo stringe, a momenti lo soffoca*
Loty – adesso servono gli abiti premaman!
Serguei – ma non ce ne sono per maschi!
Loty – beh, allora troviamo qualcosa di XXXL … chiedo ad Ed se ci presta qualcosa di suo.
Ed – Loooooty! Finalmente hai deciso di tornare da me!
Loty – no, volevo solo chiederti se ci presti qualcosa da vestire
Ed -


E con questo post siamo a settimana 33

Oscar - E venderebbe?
Loty - Perché non dovrebbe?
*il giorno dopo*
Giornalista - Successo straordinario dei dizionari Oscar_ModelloXZ2000! Da quando i noti sistemi di traduzione online sono andati distrutti in cause misteriose...
Oscar + Loty - Sì!
Detective Rain - I dizionari eh? Traduzione online? Vado a parlare con il signor Oscar...

Allora? Come è andato l’interrogatorio?!?!

Loty - A fare un... giretto! Quello è l'AmmazzaGeneri K.0?
Padre - Naturalmente! Quando questo marchingegno sprigionerà la sua forza contro i cieli, tutto ciò che sorregge il Complesso cederà. La lava che il marchingegno contiene verrà spruzzata in qualsiasi direzione, bruciando tutto ciò che incontra... dopodiché, arriverò dinanzi a tuo marito, e la gigantesca trivella laterale lo bloccherà al muro; procederò all'interno delle sue viscere, dopodiché lo stenderò sotto il rullo come l'impasto di una pizza! Gli spuntoni lo infilzeranno per bene, bucherellandolo come uno scolapasta! Un braccio meccanico lo prenderà e lo sbatacchierà molto violentemente, lo farà volare e precipitare, e dopo altre interminabili torture, gli spruzzerò la lava addosso, e lo vedremo BRUCIARE!!! LOTY, UNA NUOVA ERA DI NUBILATO CI ATTENDE!!!
Loty - Interessante... beh, ora vado! Ciao!

Urge l’intervento di WonderLoty (breve sigla musicale)!
Getterò un bullone tra gli ingranaggi di quella macchina infernale così non partirà MAI!

Oscar - Uh? Ah, siamo ancora qua dentro? Da quanto tempo dormo!?
Patriarca - I cannoni! I cannoni!
Monaco 1 - I cannoli?! Non abbiamo cannoli!
Patriarca - I cannoni, non i cannoli! Ah!! Presto, lanciate le patate!!
*lanciano le patate*
Monaco 2 - Niente da fare, Padre!
Patriarca - Prendete tutti gli uomini disponibili e i coltelli!! Pronti ad attaccare!
Monaco lavandaio - Siamo noi quattro e un coltello!!!
*Protictis avanza a grandissima velocità e si schianta*
Patriarca - NOOO! ARRGHH!
*esplode tutto, Protictis libera i suoi amici e li conduce in salvo*

Loty - Siamo salvi!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ora andiamocene da questo monastero! Ehi, guardate la! Una bara!
*tutti sulla bara*

Loty - Ma perché tutto finisce con un'esplosione?

Perché questo topic è una BOMBA!!!

Kate - Serguei, dove sono le pinze??
Serguei - Nel mio ufficio! Vieni a prenderle!
*cerca di aprire la porta*
Serguei - AH AH AH! POVERA SCIOCCA! PENSAVI COSI' DI FERMARE ME, ME, IL PADRONE DI QUESTA CITTA'! VATTENE, FINCHE' SEI IN TEMPO! DIMENTICAMI, DIMENTICA QUESTA CITTA', HELENA, FRANCK, TUA MADRE, OSCAR, LOTY, LE MANI, BORIS, TUT... Ahhh,, ahh.... che dolore!
Kate - Che cosa succede?
Serguei - Contrazioni! Ouch.... aiuto... aiuto...!!!
*Kate prova a sfondare la porta*
Kate - Ahi!
Franck - Ci vorrebbe l'AmmazzaGeneri K.0 per sfondarla!

Loty – cosa? Il mio Serguei sta male???? Devo intervenire!!!
*Loty esce*
Tutti – come hai fatto???
Loty – e che ne so! Ora devo andare!!
*Loty sfonda la porta dell’ufficio con una testata (Loty ha la testa molto dura)*
Loty – lyubimiy! Come stai!?!?!?
Serguei - … falso allarme, torna pure in gabbia.
Loty – eh no! Non ti posso lasciare da solo! Vieni dentro in gabbia con me!

Serguei - Ma non mi chiamavi "morbidoso" e "ciccino mio"?
Loty - Serguei! Ti pare il caso?!

Loty – lyubimiyyyy, ciccino mio!!!!!!
Serguei – non qui, di fronte a tutti!! … e soprattutto non con Boris ancora sopra di me!

Pop - Rockn'roll - Jazz - Blues - Classica - Hip hop? (che ti piacciono?)
Nuovo indizio!

Ne hai indovinati 4 su 6 … niente male!

Nuovo indizio: deriva da uno dei 4 generi che hai indovinato ( si va avanti per esclusione)

Padre di Loty - Ahh, eccoti Serguei! Volevo giusto!
*Loty lo stende*
Loty - Presto!
Nadja - Loooty, ti ho raccontato di quella volta...
Loty - Non ora, Mamma!
Ed - Looty, vuoi sposar... ahh!
*portato via dal vento*

Hm … Ed è andato via col vento
Loty – dove abbiamo lasciato la macchina?
Serguei – dentro il bar!
Loty – dentro il bar? Perché l’abbiamo parcheggiata lì?
Serguei – perché fuori l’avrebbero notata
Loty – e un’auto dentro il bar non si nota?

Bel Partito - Come negarlo, a un povero vecchietto?
Ed - Grazie...
*Bel Partito se ne va*
Ed - Ehi...ora chi mi spinge?

Ed si trascina con tutte le sue forze e dopo 36 ore, allo stremo delle energie tocca la fonte con un dito ………

No, però inizia con St...
Dottore - Tutto a posto?
Loty - Beh, sì...
*entra Vasily*
Vasily - Dov'è il sindaco!? Il mio paese non si gemellerà mai con.... Ahhh!!!
*sviene*

Staffan – Stefan – Stig … (o finito i nomi del sito)
Aspetta … abbiamo mai specificato che fosse un uomo? Magari il dottore è una donna …….. e l’unico nome che ho trovato è Stina

Loty – beh, direi che ci siamo divertiti abbastanza, adesso richiudiamolo e lasciamolo vivere la sua vita

Padre di Loty - Va' con lui, allora!
Nadja - NOOO!
*spara, colpisce qualcosa*
Nadja + padre di Loty - Nooooo.....!!!! Loty!
Loty - Tsk... hanno preso una nuvola...

*la nuvola prende fuoco e piove lava*
Loty – uff … mai una volta che posso fare qualcosa senza impedimenti, ostacoli o esplosioni ….

Oscar - Ve lo venderà Felix... credo... io posso andare?
Loty - No! Devi passare le "ferie" con noi!
Oscar - Ma...
Serguei - Può anche andare!
*lo spinge fuori*
Oscar - Ahhh!!!
Loty - Serguei!!! Che hai fatto!?

Loty – Felix, mi può vedere un costume?
Felix – taglia?
Loty – no … oggi non taglio


Oscar, reggiti! Ora ti salviamo noi!!!!! Tranquillo, sei in ottime mani!!!

[Oscar_ModelloXZ2000]

È tutto vero!!! E pensa che non ti ho nemmeno raccontato (per questioni di tempo) di quello che è successo subito dopo!

Serguei - Non ci interessa, grazie! Abbiamo sprecato un "quote" prezioso per questa cosa insulsa e senza senso!
Oscar - Serguei! Non parlare così a tua moglie!
Serguei - "Questa storia è assurda dall'inizio alla fine..."
Kate - Quella è una mia frase! Però, si sposa bene con il contesto!

Mi manca la mia realtà onirica … cosa devo fare per tornarci?

Oscar - La sera, quando vai a dormir...
Serguei - La sera lavora in quella fabbrica ridicola e senza senso che non ha futuro...
Loty - Ehi!
Oscar - Giusto, quando la mattina vai a dormire... beh, dormi e passa qualche ora nel sogno...
Loty - Ma io faccio più di diecimila sogni in tre secondi!
Oscar - Tanto il tempo è relativo... uh... sta' lì un po'!

Loty – ah, sei tu il proprietario … ehm … … ma sii! Naturalmente! Intendiamo pagare tutto; deve parlare con Serguei, è lui che se ne occupa
*barcaiolo va da Serguei*
Barcaiolo – tua girl dice que you give moi dollaros!
Serguei – io?! Ma che idea strampalata! È Loty che paga!
Barcaiolo – ehi lei! Soviet girl!!! ……. ??????
Serguei - … dove è andata??
*Loty è sparita … anche l’auto è sparita*
Serguei – ehm … la raggiungo, e poi ne riparliamo
*Serguei corre dietro a Loty, Loty accosta, fa salire Serguei, riparte*

Questo trucco funziona sempre ……….

Barcaiolo - Ich call Poliziei!
Barcaiola - Gut, mein marito!
Barcaiolo - Poliziei?
Aleksander - Sì?
Barcaiolo - Two persone escaped con mio money!!!
Aleksander - Scusi?!
Barcaiolo - Two persone take brum brum und corri corri away!
Aleksander - Due persone prendere un brum brum e corrono alle Hawaii?
Barcaiolo - Nein! Due... personne... preso... car... und... "corruti" to other posto!
Aleksander - Cornuti a chi!?
Barcaiola - La Polizia di qui poco efficiente... mi manca Itafraspaportogermania!

Serguei – no, non ho sentito nulla perché mentre facevamo colazione abbiamo attivato il pianista automa che ha suonato tutto il tempo.
Loty – io confermo. Può anche chiedere a Georgy, il barista che poi alla fine ci ha cacciato
Rain – e voi altri? Sapete qualcosa?
Tutti – oooh si… ‘somma, più o meno …. No, non molto …. Nulla.

Georgy - Ohh, sì, sì, eravamo tutti a fare colazione giusto?
Tutti - Giusto!
Rain - Chi poteva avercela con i traduttori online?

Loty – io non ero alla guida
Serguei – neanche io
Loty – quindi è stata la macchina. Che non è nemmeno nostra
Zhad – quindi l’avete rubata!
Loty – no! È lei che ha sequestrato noi!

Zhad - Ma certo! Ora le macchine sequestrano la gente!!
Loty - Sì! Ti ricordi, lyubimiy, quando quell'Oscar (l'originale) ti rinchiuse nel vagone passeggeri?
Serguei - Oh, sì, sì! Le macchine al giorno d'oggi sono moolto pericolose!
Zhad - Questa storia è assurda dall'inizio alla fine...
Loty - Comunque, non puoi arrestarci senza prove!
Zhad - Uff... macchina, sei in arresto!
Aleksander - Sei impazzito? Non entra dalla portiera della volante della polizia!
Barcaiola - Io detto, mein marito: polizia poco efficiente.
Aleksander - Polizia deficiente?! Signora, lei è in arresto!
Barcaiola - Noi no capire!

Come è già stato detto, hanno scritto Borodine per adattarlo alla lingua francese …. Anche se sarebbe carino che il mio Serguei avesse delle lontane origini francesi … come mio padre
hmm … dunque la Battaglia di Borodino altro non era che un preludio dell’attuale battaglia tra mio padre (Francia) e il mio Serguei (Russia) ……… LA PROFEZIA SI E’ AVVERATA!!!!

Come ben sai, il bisnonno di Serguei aveva una sorella che si sposò con un francese, rendendo così il Locandiere francese (con lontane origini tedesche, probabilmente Krog (con i puntini); non è ancora chiara la parentela fra lui e il Colonnello Emeliov, di Romansbourg.

E siccome in Russia i cognomi significano “figlio di …”

Serguei - FIGLIO DI... A CHI?!
Loty - Ma nooo! Mi riferivo ai cognomi!
Serguei - Meglio per te! E poi, mia madre ti sarebbe piaciuta! Era una gran donna!
Loty - A me interesserebbe ancora conoscere tuo padre Borislav, prima che... beh...
Serguei - Certo, andiamo domani.

+ nome (nome comune o proprio), bisogna risalire alla radice del cognome, “Borod – ine”. Dato che in russo Borod – a, significa “barba” ……. Vuol dire che il mio Serguei è figlio di un barbone …… o, se preferiamo, è figlio di uno con la barba.
Serguei – ma …. Io volevo un cognome un po’ più … come dire … un po’ più importante …
Loty – cosa c’è di più importante!?!? Tutti i più grandi uomini della storia avevano la barba!

Loty - Guarda tuo padre in questa foto, ha la barba! E anche tuo nonno Vlad, in questa foto... e il tuo bisnonno, in questo dipinto... e il tuo bis bis nonno, in quest'altro...!
Serguei - HO CAPITO...

Serguei – anche la mia prozia aveva la barba
Loty -
Serguei -
Loty - e la teneva sempre? … almeno io me la faccio, a giorni alterni
Serguei -

Kate - Questa storia è assurda dall'inizio alla fine...

Era un po’ bunker … o almeno, lo è stato …
Ri-ri-ri-ri-ricostruiamo Komkolzgrad!!!!!

Paul - Oh yes, mi metto subito al lavoro! Ecco a voi la New Komkolzgrad!
Serguei - Vuoi smettere di parlare con quell'accento ridicolo?
Paul - Come vuoi...

Eppure nessuno ha ancora scoperto il motivo per cui amavo Ed …………………..

Oscar - Ah beh... forse... perché è simpatico?

Virgilio è Pons (non so perché, ma è il primo che mi è venuto in mente)
Caronte è il barcaiolo (entrambi sono su una barca)
Io sono Francesca (Inferno, Canto V)

Continua la Divina Tragedia di Edward Bjorn Kroge!
Ed - Con i puntini!!!

Quando vidi costui nel gran diserto,
"Miserere di me", gridai a lui,
"qual che tu sii, od ombra od omo certo!".

Rispuosemi: "Non omo, omo già fui,
e li parenti miei furon tedeschi,
Barrockstadi per Università ambedui.

Nacqui sub tre rettori, no, non troppo tardi!
E vissi là sotto li buoni figli dei rettori non meschi (=meschini)
nel tempo de li studenti falsi e bugiardi.

Professor fui, e cantai di quel giusto
figliuol di Mammuth, che venne di Syberia,
poi che ’l superbo Komkolzgrad fu combusto.

Ma tu perché, perché tanta cattiveria?
perché non sali il dilettoso monte
ch’è principio e cagion di tutta gioia?".

"Or se’ tu quel Pons e quella fonte
che spandi di parlar sì largo animale, conte?",
rispuos’io lui con vergognosa fronte.

---
Ed ecco verso noi venir per nave
un vecchio, bianco per antico pelo,
gridando: "Troubles to voi, souls prave! ..."

Don't sperare mai see the cielo:
I vengo per bring you a l’altra riva
dans le darkness eterne, in calor e ’n gelo.

Und du, che y'are costì, alma viva,
va' away da ellos que son morti".
Ma poi che vide ch’io non mi partiva...
---
Oscar - A te l'onor del continuo... Canto V!

Loty – adesso servono gli abiti premaman!
Serguei – ma non ce ne sono per maschi!
Loty – beh, allora troviamo qualcosa di XXXL … chiedo ad Ed se ci presta qualcosa di suo.
Ed – Loooooty! Finalmente hai deciso di tornare da me!
Loty – no, volevo solo chiederti se ci presti qualcosa da vestire
Ed -

E con questo post siamo a settimana 33

Ed - Be'...in tal caso, prendi questi.. so-so-sono pe-pe-perfetti per Se-Se-Se....
Loty - Grazie! Che gentile!
Ed - Se-Se-Se-Se-Se...
*poco dopo*
Serguei - Non mi stanno!
Loty - Ma come!?
Serguei - È una S!
Loty - Una S?! Ma com'è possibile...!
Serguei - Toglimela, farà del male ai bimbi!

Allora? Come è andato l’interrogatorio?!?!

Oscar - Tranquilla, Loty, non sospettano nulla... li ho indirizzati al Patriarca... lui farebbe di tutto per impedire la comunicazione!!!

Urge l’intervento di WonderLoty (breve sigla musicale)!
Getterò un bullone tra gli ingranaggi di quella macchina infernale così non partirà MAI!

WonderLoty - Ok! Dov'è la macchina? Ehi, un momento... ma io dovrei far partire il dirigibile! Perché sono vestita così? Tanto devo scappare, è inutile che rompa la macchina! Devo liberare Soyuz!
*inciampa sulla calzamaglia*
Padre di Loty - Dove sono le chiavi!?
Nadja - Eh... io... non lo so...
*Padre di Loty le vede sbucare dalla tasca della moglie; Soyuz caccia gli uccelli, il dirigibile parte*; ecco come siamo arrivati qui
Padre - Va' con lui allora!
*spara*
Nadja - Noooo!

Loty - Siamo salvi!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ora andiamocene da questo monastero! Ehi, guardate la! Una bara!
*tutti sulla bara*

Patriarca - Dove sono?!
Monaco 1 - Laggiù! Sulla bara! Eh... padre... la vostra barba...
Patriarca - Cos'ha la mia barba?
Monaco 2 - Non l'avete più!
Patriarca - Oddio, non ho più la mia barba! Ma chi potrebbe aver fatto una cosa simile?! E voi avete il volto scoperto! Comunque... eccoli! No, non partirete, no! Non muovetevi... FERMATELI!
*gli altri scendono a valle*
Patriarca - ARRGHH!!

Perché questo topic è una BOMBA!!!

Boris - A proposito di bombe... ne ho lasciate alcune lassù, hic!
*grandissima esplosione*
Loty - Cos'è!? Sembra una gamba... sicuramente del Patriarca..
*la lancia via*
Oscar - Va be', torniamo a casa.

Loty – cosa? Il mio Serguei sta male???? Devo intervenire!!!
*Loty esce*
Tutti – come hai fatto???
Loty – e che ne so! Ora devo andare!!
*Loty sfonda la porta dell’ufficio con una testata (Loty ha la testa molto dura)*
Loty – lyubimiy! Come stai!?!?!?
Serguei - … falso allarme, torna pure in gabbia.
Loty – eh no! Non ti posso lasciare da solo! Vieni dentro in gabbia con me!

Serguei - Non se ne parla neanche!
Loty - Facciamo così... noi due stiamo insieme e loro in gabbia, ok?
Serguei - Sì, ma prima cantate ancora per me... mi prometto che non calerò nulla, sono un uomo di parola! E poi fra poco tornerà il sindaco di quel paese, facciamogli una bell'accoglienza!

Pop - Rockn'roll - Jazz - Blues - Classica - Hip hop? (che ti piacciono?)

Ne hai indovinati 4 su 6 … niente male!

Nuovo indizio: deriva da uno dei 4 generi che hai indovinato ( si va avanti per esclusione)

Pop = Pop rock - Power pop - Pop punk - Country pop - Banca pop - Synth pop - Elettropop - Dance pop - Pop rap - Pop metal - Reggae pop - Soul pop - Jangle pop - Indie pop - Pop psichedelico - New wave

Rock = Musica rock - Pop rock - Surf - Garage rock - Frat rock - Folk rock - Beat - Blues rock - Boogie rock - Pub rock - Glam rock - Punk rock - Hard rock

Jazz = Early jazz - Acid jazz - Free jazz - Fusion - Progressive jazz - Cool jazz - Hard bop - Jazz-pop - Mainstream jazz - Bebop - Crossover jazz - Swing - Latin jazz - Brazilian jazz - Dixieland - New Orleans jazz - Smooth jazz - ragtime - Nu jazz - Soul jazz - Jazz-funk

Blues = R&B - Rock and roll - Country - Hard rock - Heavy metal

(quelli che ho trovato)
È fra questi?

Ed si trascina con tutte le sue forze e dopo 36 ore, allo stremo delle energie tocca la fonte con un dito ………

Ed - Il mio dito è tornato giovane!! Ma... il resto?

[/quote]

Staffan – Stefan – Stig … (o finito i nomi del sito)
Aspetta … abbiamo mai specificato che fosse un uomo? Magari il dottore è una donna …….. e l’unico nome che ho trovato è Stina

Loty – beh, direi che ci siamo divertiti abbastanza, adesso richiudiamolo e lasciamolo vivere la sua vita

L'hai detto!!!
Dottore - Mi volete già mandare via? Il mio contratto non è ancora scaduto!

*la nuvola prende fuoco e piove lava*
Loty – uff … mai una volta che posso fare qualcosa senza impedimenti, ostacoli o esplosioni ….

Padre - Mancati!!!
*riprova*
Nadja - Stanno sparendo!

Loty – Felix, mi può vedere un costume?
Felix – taglia?
Loty – no … oggi non taglio


Oscar, reggiti! Ora ti salviamo noi!!!!! Tranquillo, sei in ottime mani!!!

Oscar - Non penso che resisterò a lungo... compratemi un costumee!!!

[Loty Borodine]

Serguei - Non ci interessa, grazie! Abbiamo sprecato un "quote" prezioso per questa cosa insulsa e senza senso!
Oscar - Serguei! Non parlare così a tua moglie!
Serguei - "Questa storia è assurda dall'inizio alla fine..."
Kate - Quella è una mia frase! Però, si sposa bene con il contesto!

Loty – no, un quote non è mai sprecato ….
Serguei – avete appena sentito una delle perle di saggezza della nostra Loty …
*applausi*
Loty – grazie … grazie … sono commossa

Oscar - La sera, quando vai a dormir...
Serguei - La sera lavora in quella fabbrica ridicola e senza senso che non ha futuro...
Loty - Ehi!

Loty – no …. Il mio Serguei ha perfettamente ragione …. Ho un lavoro da incubo, con un orario assurdo e la capa è una pazza
Serguei – davvero?
Loty – si, non hai idea di che individuo che è! È una pazza maniaca da ricovero immediato, non fa altro che urlare “lyubimiyyyyyyy!!!”
Serguei – tu sei la capa di te stessa?
Loty – si, forse dovrei fare un corso di autogestione, odio la mia capa!

Oscar - Giusto, quando la mattina vai a dormire... beh, dormi e passa qualche ora nel sogno...
Loty - Ma io faccio più di diecimila sogni in tre secondi!
Oscar - Tanto il tempo è relativo... uh... sta' lì un po'!

Loty – e in tutti questi diecimila sogni c’è sempre la stessa persona …

Barcaiolo - Ich call Poliziei!
Barcaiola - Gut, mein marito!
Barcaiolo - Poliziei?
Aleksander - Sì?
Barcaiolo - Two persone escaped con mio money!!!
Aleksander - Scusi?!
Barcaiolo - Two persone take brum brum und corri corri away!
Aleksander - Due persone prendere un brum brum e corrono alle Hawaii?
Barcaiolo - Nein! Due... personne... preso... car... und... "corruti" to other posto!
Aleksander - Cornuti a chi!?
Barcaiola - La Polizia di qui poco efficiente... mi manca Itafraspaportogermania!

La Polizia qui è poco efficiente perché un tizio molto influente di nome Oscar_ModelloXZ2000 ha corrotto tutti

Georgy - Ohh, sì, sì, eravamo tutti a fare colazione giusto?
Tutti - Giusto!
Rain - Chi poteva avercela con i traduttori online?

Loty – Solo Oscar poteva avercela con i traduttori online! Perché impedivano ai suoi dizionari di vendere!

Zhad - Ma certo! Ora le macchine sequestrano la gente!!
Loty - Sì! Ti ricordi, lyubimiy, quando quell'Oscar (l'originale) ti rinchiuse nel vagone passeggeri?
Serguei - Oh, sì, sì! Le macchine al giorno d'oggi sono moolto pericolose!
Zhad - Questa storia è assurda dall'inizio alla fine...
Loty - Comunque, non puoi arrestarci senza prove!
Zhad - Uff... macchina, sei in arresto!
Aleksander - Sei impazzito? Non entra dalla portiera della volante della polizia!

… ma quanta gente c’è che mi vuole mettere dentro?!?!?! …. Beh, in ogni caso, meno dell’ultima volta

Non ricordo più di chi era la macchina che ci ha sequestrato.

Barcaiola - Io detto, mein marito: polizia poco efficiente.
Aleksander - Polizia deficiente?! Signora, lei è in arresto!
Barcaiola - Noi no capire!

No! Non potete arrestarla! Mi serve!!

Come ben sai, il bisnonno di Serguei aveva una sorella che si sposò con un francese, rendendo così il Locandiere francese (con lontane origini tedesche, probabilmente Krog (con i puntini); non è ancora chiara la parentela fra lui e il Colonnello Emeliov, di Romansbourg.

Ma la parentela con lui e il Colonnello Emeliov l’avevo ipotizzata “a orecchio” … non ho nessuna prova che siano parenti

Serguei - FIGLIO DI... A CHI?!
Loty - Ma nooo! Mi riferivo ai cognomi!
Serguei - Meglio per te! E poi, mia madre ti sarebbe piaciuta! Era una gran donna!
Loty - A me interesserebbe ancora conoscere tuo padre Borislav, prima che... beh...
Serguei - Certo, andiamo domani.

Non so quanta voglia avrei di conoscere i miei suoceri, soprattutto dopo aver presentato a Serguei i suoi

Loty - Guarda tuo padre in questa foto, ha la barba! E anche tuo nonno Vlad, in questa foto... e il tuo bisnonno, in questo dipinto... e il tuo bis bis nonno, in quest'altro...!
Serguei - HO CAPITO...

Loty – lyubimiy, perché non ti fai crescere la barba anche tu?!!?!?
Serguei – ma che idea strampalata! Non ci penso neanche!

Kate - Questa storia è assurda dall'inizio alla fine...

Loty – lo so, farei meglio a farmela tutti i giorni

Paul - Oh yes, mi metto subito al lavoro! Ecco a voi la New Komkolzgrad!
Serguei - Vuoi smettere di parlare con quell'accento ridicolo?
Paul - Come vuoi...

Loty – che beeeeeella!!!!!!! È uguale all’originale!!!

Oscar - Ah beh... forse... perché è simpatico?

Loty - Simpatico? Lui? Ma che idea strampalata!
Ed - detto da una bisbetica come te ....
Loty - era l'unico che aveva i miei stessi orari

Oscar - A te l'onor del continuo... Canto V!

O animal grazioso e benigno (Protictis)
che visitando vai per il treno perso
coi che tignemmo il mondo di Vodka

se fosse amico il rettore de l'università
noi pregheremmo lui de la tua pace
poi c'hai pietà del nostro mal perverso.

Di quel che udire e che cantar vi piace,
noi udiremo e canteremo a voi
mentre che 'l Youki, come fa, ci tace.

Siede la terra dove nata fui
su le montagne dove gli Urali s'alzan
per aver pace co' tutti

*e qui, i miei prediletti versi, i più favoriti tra tutti gli scritti*
Amor (lyubimiy), ch'al cor gentil grillo s'apprende
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende (*con la dinamite ... *)

Amor (lyubimiy), ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona (*piangono tutti*)

Amor (sempre lyubimiy) condusse noi ad una morte:
Komkolzgrad attende chi a vita ci spense.
Queste parole da lor ci fur porte.

Ed - Be'...in tal caso, prendi questi.. so-so-sono pe-pe-perfetti per Se-Se-Se....
Loty - Grazie! Che gentile!
Ed - Se-Se-Se-Se-Se...
*poco dopo*
Serguei - Non mi stanno!
Loty - Ma come!?
Serguei - È una S!
Loty - Una S?! Ma com'è possibile...!
Serguei - Toglimela, farà del male ai bimbi!

Loty – Eddy, cosa te ne fai di un guardaroba taglia S?
Ed – non si sa mai …
Loty – illuso!!! Il giorno che entrerai in una S passerò 24 ore in tua compagnia come se stessimo ancora insieme!
Ed - …….. ideaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

Oscar - Tranquilla, Loty, non sospettano nulla... li ho indirizzati al Patriarca... lui farebbe di tutto per impedire la comunicazione!!!

Loty – e nel fare di tutto farà in modo che sospettino di noi …

WonderLoty - Ok! Dov'è la macchina? Ehi, un momento... ma io dovrei far partire il dirigibile! Perché sono vestita così? Tanto devo scappare, è inutile che rompa la macchina! Devo liberare Soyuz!
*inciampa sulla calzamaglia*
Padre di Loty - Dove sono le chiavi!?
Nadja - Eh... io... non lo so...
*Padre di Loty le vede sbucare dalla tasca della moglie; Soyuz caccia gli uccelli, il dirigibile parte*; ecco come siamo arrivati qui
Padre - Va' con lui allora!
*spara*
Nadja - Noooo!

Loty – davvero è successo tutto questo?? Non me lo ricordavo …

Patriarca - Dove sono?!
Monaco 1 - Laggiù! Sulla bara! Eh... padre... la vostra barba...
Patriarca - Cos'ha la mia barba?
Monaco 2 - Non l'avete più!
Patriarca - Oddio, non ho più la mia barba! Ma chi potrebbe aver fatto una cosa simile?! E voi avete il volto scoperto! Comunque... eccoli! No, non partirete, no! Non muovetevi... FERMATELI!
*gli altri scendono a valle*
Patriarca - ARRGHH!!

E fu così che scoprimmo che il Patriarca in realtà era una donna, travestita e con una barba finta ………..

Boris - A proposito di bombe... ne ho lasciate alcune lassù, hic!
*grandissima esplosione*
Loty - Cos'è!? Sembra una gamba... sicuramente del Patriarca..
*la lancia via*
Oscar - Va be', torniamo a casa.

Loty – dobbiamo restituire la gamba al suo legittimo proprietario! Siamo ladri di mani, non di gambe!!!

Serguei - Non se ne parla neanche!
Loty - Facciamo così... noi due stiamo insieme e loro in gabbia, ok?
Serguei - Sì, ma prima cantate ancora per me... mi prometto che non calerò nulla, sono un uomo di parola! E poi fra poco tornerà il sindaco di quel paese, facciamogli una bell'accoglienza!

Loty – ok, cosa devo cantare?
Serguei – ecco la lista
Loty – che roba è questa!?!? Mai sentita! …….. bah, farò il mio solito repertorio

Pop = Pop rock - Power pop - Pop punk - Country pop - Banca pop - Synth pop - Elettropop - Dance pop - Pop rap - Pop metal - Reggae pop - Soul pop - Jangle pop - Indie pop - Pop psichedelico - New wave

Rock = Musica rock - Pop rock - Surf - Garage rock - Frat rock - Folk rock - Beat - Blues rock - Boogie rock - Pub rock - Glam rock - Punk rock - Hard rock

Jazz = Early jazz - Acid jazz - Free jazz - Fusion - Progressive jazz - Cool jazz - Hard bop - Jazz-pop - Mainstream jazz - Bebop - Crossover jazz - Swing - Latin jazz - Brazilian jazz - Dixieland - New Orleans jazz - Smooth jazz - ragtime - Nu jazz - Soul jazz - Jazz-funk

Blues = R&B - Rock and roll - Country - Hard rock - Heavy metal

(quelli che ho trovato)
È fra questi?

L’ULTIMA RIGAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

Ma siii, ascolto anche tutti gli altri … più o meno …

Ed - Il mio dito è tornato giovane!! Ma... il resto?

Forza Ed! Ce la puoi fare!!! Tuffati!!!

L'hai detto!!!
Dottore - Mi volete già mandare via? Il mio contratto non è ancora scaduto!

Dottor Staffan … giusto?

Loty – beh, se vuole restare qui ancora un po’ … manca poco alle 40 settimane, non si vorrà perdere il lieto evento?!

Padre - Mancati!!!
*riprova*
Nadja - Stanno sparendo!

Loty – Mama, ti chiamo quando arrivo, non preoccuparti!
Nadja – seee, come l’ultima volta
Loty – te l’ho detto: è stata colpa delle Acheta domesticus!

Oscar - Non penso che resisterò a lungo... compratemi un costumee!!!

Loty – va bene, ecco qui un bikini rosa per te, Oscar!
Serguei – e per me?
Loty – la taglia?
Serguei – ehm … la taglia dovrebbe essere 10.000.000 rubli, vivo o morto

[Oscar_ModelloXZ2000]

Loty – no …. Il mio Serguei ha perfettamente ragione …. Ho un lavoro da incubo, con un orario assurdo e la capa è una pazza
Serguei – davvero?
Loty – si, non hai idea di che individuo che è! È una pazza maniaca da ricovero immediato, non fa altro che urlare “lyubimiyyyyyyy!!!”
Serguei – tu sei la capa di te stessa?
Loty – si, forse dovrei fare un corso di autogestione, odio la mia capa!

Zhad - Hai sentito? Loty odia la sua testa!
Aleksander - Ma no! Ha detto "capa", cioè "cappa!"
Zhad - La "K"?
Madre di Kate - Per me intendeva la capasanta...
Oscar - Perché non ci intendiamo?
Dottore - Perché abbiamo bisogno di dizionari! Dizionari Oscar_ModelloXZ2000! Il meglio, per la tua testa!
Oscar - Intendi per la tua "capa"?
Madre di Kate - Ancora la capasanta!
Zhad - Nooo, la k!
Aleksander - Utilizziamo il dizionario!

Loty – e in tutti questi diecimila sogni c’è sempre la stessa persona …

Serguei - Mi spiegate perché ci vado sempre io, di mezzo?
Loty - In mezzo alle rotaie, dici? Scusami, lyubimiy, ma in quel sogno di dovevo salvare dal quel pazzo macchinista di nome Oscar l'automa...
Oscar (originale) - Un automa non può uccidere un essere umano!
Loty - Comunque, io dovevo fare l'eroina...
Serguei - TI FAI DI EROINA? Ecco perché sei strana, hai sbalzi di umore...
Zhad - Lo sospettavo!
Loty - Questa gente non capisce niente! Prendete quel dizionario!

La Polizia qui è poco efficiente perché un tizio molto influente di nome Oscar_ModelloXZ2000 ha corrotto tutti

Oscar - Che c'entro io?! E poi scusate, è un bene, stava per denunciare voi due! E..E.. voi avete solo due uomini; i rinforzi vengono da paesi vicini.
Aleksander - Sei matto, solo due!?
Zhad - Beh sì... tu... e io...
Aleksander - Ah già...

Loty – Solo Oscar poteva avercela con i traduttori online! Perché impedivano ai suoi dizionari di vendere!

Oscar - Seconda accusa in due "quote"... la situazione si mette male... Beh, detective, io a quell'ora mi trovavo con i miei degni compari al bar... Georgy, diglielo!
Georgy - Oh, sì, sì, discutevamo su... su una pubblicità!
Loty - Non è vero! Non eri al bar!
Serguei - Lyubimaya! Non azzardarti ad accusare un caro amico di famiglia senza prove!

… ma quanta gente c’è che mi vuole mettere dentro?!?!?! …. Beh, in ogni caso, meno dell’ultima volta

Non ricordo più di chi era la macchina che ci ha sequestrato.

Zhad - Grazie, caso chiuso! Una macchina in libertà sta rapendo degli umani! Umf!
Aleksander - Guarda laggiù, c'è una donna per terra, e delle strisce di pneumatici... Capelli bianchi, piuttosto secca, vista da lontano... sembra Helena Romanski!
Loty - Sì!!!! Ehm... vi avevo detto, no, che ci sono macchine pericolose!?
*si avvicinano*
Oscar - STOOPP! Avete rovinato la scena! Pausa, alzati pure Helena!

No! Non potete arrestarla! Mi serve!!

Zhad - A cosa ti serve?

Ma la parentela con lui e il Colonnello Emeliov l’avevo ipotizzata “a orecchio” … non ho nessuna prova che siano parenti

Oscar - Ne avevamo parlato "post fa"... Musica da flashback, per favore!
(tempo prima)
Loty - Non è che siete parenti!?
Emeliov + Serguei - MA CHE IDEA STRAMPALATA!!
Oscar - Ebbene, stando ai documenti trovati a casa Locandiere, pare che il bis bis nonno di Emeliov fosse il fratello del bis bis nonno di Serguei.
Loty - Lo sapevo!
Serguei - Caro cugino!
Emeliov - Cugino caro!

Non so quanta voglia avrei di conoscere i miei suoceri, soprattutto dopo aver presentato a Serguei i suoi

Serguei - Oh, non preoccuparti, mio padre di piacerà... dobbiamo semplicemente raggiungere il Cosmodromo
*Poco dopo, Cosmodromo, Casa di Riposo di Alta Komkolzgrad*
Boris - Ah, Serguei! Sei qui per tuo padre?
Serguei - Sì, voglio che Loty lo conosca! *bisbigliando* Almeno lui è sano di mente...
*entrano in una stanza*
Serguei - Papà!
Borislav - Eh? Ah, sei tu Serguei!
*abbraccio*
Serguei - Ah, papà lei è Loty... mia moglie...
Borislav - COSA?! Ti sei sposato? E non me l'hai detto!?
Serguei - Ti ho mandato l'invito!
Borislav - Quando!?
Serguei - A ottobre, per il 2 novembre!
Loty - Lyubimiy, quello è accaduto nel sognincubo...
Borislav - Sogn che!?
Serguei - Ah, beh, peccato! Papà, Loty... Loty, papà...
*stretta di mano*
Loty - Piacere, signor Borodine...
Borislav - Ormai siamo in famiglia... chiamami Borislaaaaaaaaaaavvv!
Loty - Borislaaaaaaaaav?
Borislav - Scusa, ho avuto un blocco... ma tu sei Loty dei Lauda?
Loty - Beh, sì!
Borislav - Ahhh, mi ricordo di tua madre! Gran bella donna!
Serguei - Papà...!!! Per fortuna la mamma non è qui...
Nonna di Serguei - Ma tua nonna sì! Borislav! Non pensare che sia troppo vecchia per dartele!
Borislav - Ma mamma...
*corsa fra vecchietti*

Loty – lyubimiy, perché non ti fai crescere la barba anche tu?!!?!?
Serguei – ma che idea strampalata! Non ci penso neanche!

Loty - Ah già, è vero... ora che sei vecchio, non è buona per te! Perfino tuo padre se l'è tagliata!
Serguei - MI STAI DANDO DEL VECCHIO!? Vedremo chi è vecchio! Sei mesi dopo la nascita dei bimbi, vedrai che barba!

Loty – che beeeeeella!!!!!!! È uguale all’originale!!!

Serguei - Ha uno stile particolare... come si chiama?
Paul - Borodinian's Komkolzgrad New Style, a Russian Style! (BKNSRS)
Serguei - PER FARLA BREVE...?
Paul - Stil nuovo di Komkolzgrad...
Serguei - Mi piace!
Loty - Sì, ma secondo me nel titolo ci dovrebbe essere scritto anche Lauda!
Serguei - Sììì, come no! CHI È IL CAPO QUI, eh?
*si guardano*
Serguei - Come vuoi... e assicurati che sia scritto in Komkolzgrado, ok?

Amor (lyubimiy), ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona (*piangono tutti*)

Amor (sempre lyubimiy) condusse noi ad una morte:
Komkolzgrad attende chi a vita ci spense.
Queste parole da lor ci fur porte.

Oscar - Oh, sto piangendo... commovente... *piange disperato*
Ed - Umph... e pensare che ho scritto io 'sta roba... e Lyubimiy non sono io!!!
Oscar - Bene... occupiamoci degli altri personaggi: chi farà Ulisse? Il Conte Ugolino? Lucifero? Chi interpreterà i personaggi principali del Purgatorio? E in Paradiso? Chi sarà Beatrice (avendolo scritto Ed, immagino che Loty farà doppio ruolo...)... e San Bernardo? E tutti gli altri personaggi principali!?

Canto XIX:

Ed el gridò: "Se' tu già costì ritto,
se' tu già costì ritto, Patriarca?
Di parecchi anni mi mentì lo scritto.

Quante anime guaristi, eh "monarca"?
Di' loro che tu hai ingannato,
e conducesti anime innocenti su della morte l'arca?
[...]
Agitato, mosse i suoi piedi,
poi, sospirando e con voce di pianto,
mi disse: "Dunque a me cosa chiedi?

"Vuoi saper come mai son qua, non è vero?
eh, be', dopo il viaggio c'hai avuto da far,
sappi ch'i' fui il Padre del Monastero,

Rispettato da tutti, anche dai popolani,
e li ingannai, eccome se lo feci!
Un guaritore, credevano fossi!

Di sotto al capo mio son li altri frati,
che mi seguiron nella "follia"
aiutandomi così a compier i fatti.
[...]

Loty – Eddy, cosa te ne fai di un guardaroba taglia S?
Ed – non si sa mai …
Loty – illuso!!! Il giorno che entrerai in una S passerò 24 ore in tua compagnia come se stessimo ancora insieme!
Ed - …….. ideaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

Di che si tratta?

Loty – e nel fare di tutto farà in modo che sospettino di noi …

Oscar - Chi dovrebbe sospettare? Il Patriarca?

Loty – davvero è successo tutto questo?? Non me lo ricordavo …

Oscar - Beh, perché avevi furia di partire, tuo padre avrebbe potuto abbattere il dirigibile in qualsiasi momento e ora non ricordi!

E fu così che scoprimmo che il Patriarca in realtà era una donna, travestita e con una barba finta ………..

Beh... no, non era questa l'intenzione...
Monaco 1 - Il Patriarca, una donna!?
Monaco 2 - Figlia del demonio!
Monaco 3 - Orrore!
Monaco lavandaio - Una MATRIARCA!

Loty – dobbiamo restituire la gamba al suo legittimo proprietario! Siamo ladri di mani, non di gambe!!!

Oscar - Quando saremo scesi a valle, tornerete su e la rimetterete a posto...
Serguei - Lyubimaya, lassù fa un po' freddino... lasciamo perdere...

Loty – ok, cosa devo cantare?
Serguei – ecco la lista
Loty – che roba è questa!?!? Mai sentita! …….. bah, farò il mio solito repertorio

Serguei - Lo spettacolo ha inizio... un momento, tiro su la gabbia...

L’ULTIMA RIGAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

Ma siii, ascolto anche tutti gli altri … più o meno …

Deriva dal Blues, quindi...Andiamo ad esclusione allora...
Hard Rock?

Forza Ed! Ce la puoi fare!!! Tuffati!!!

Ed - Ohh... la schiena!
*si tuffa*
Ed - Che bbello!! Sto...sto... tornando giovane! Ecco, perfetto, ora devo uscire... esco perché se no poi... cioè.. intendo dire che... che.. se non ecco rittorno bimbino piccino!!
*Ed di 4 anni esce*
Ed - Che belo!! Ora de..devo a-a-ndare a.. a fonte di vecchietti!!!

Dottor Staffan … giusto?

Loty – beh, se vuole restare qui ancora un po’ … manca poco alle 40 settimane, non si vorrà perdere il lieto evento?!

Noooo, c'eri quasi.... è un nome MOOOLTO simile... che avevi elencato...
Dottore - Beh, se proprio le interessa, Loty, vede, si partorisce dalle 34 alle 40 settimane.. e ora noi siamo a settimana 34, giusto? Va bene... allora verrò ad Aralbad per il lieto evento!
Loty - Lyubimiy, che ne pensi di un parto in acqua?
Serguei - In acqua?!
Loty - Acqua termale!
Serguei - Beh, sì, forse, 'somma, ecco...

Loty – va bene, ecco qui un bikini rosa per te, Oscar!
Serguei – e per me?
Loty – la taglia?
Serguei – ehm … la taglia dovrebbe essere 10.000.000 rubli, vivo o morto

Oscar - Che me ne faccio di un bikini!? È tuo marito che deve stare "leggero" per quando partorirà! E poi, penso tu voglia vedere LUI in bikini! Ora... fatemi salire!

*ad Aralbad*
Felix - Ahh, signorina Lauda bentornata! Abbiamo camere molto belle! Posso farle uno sconto!
Loty - Lei è sempre così gentile, Felix... ha visto? Il mio Serghi fra poco partorirà!
Felix - Posso aiutarvi?
Loty - Un Loty Innamorata per me, grazie! Ah, presto arriverà il dottor Borodine per il parto... e anche tutta la famiglia... e gli amici, ovviamente!
Felix - Che bello, si torna al successo! Eh... per quanto riguarda il signor Oscar?
Loty - Non ne ho idea, trovagli una sistemazione qualsiasi... anche in quel chiosco là fuori!
Oscar - E se pagassi io?