eng to italian patch

Sul primo gioco di Syberia

Moderator: Luci

eng to italian patch

Postby andreea_anda » Thu 6 Nov 2008 12:35

celo bisognio di un pach eng to italian per syberia 1 .andreea_anda20@yahoo.com se me po ajutare qual cuno mandame sul mio mail opo darme un id per mess cosi parliamo in mesinger grazzie molto
andreea_anda
Youki
 
Posts: 1
Joined: Thu 6 Nov 2008 12:30

Re: eng to italian patch

Postby Overmann » Fri 7 Nov 2008 11:43

Ciao, trovi le patch di conversione sul sito nella sezione Download.
La conversione di Syberia 1 riguarda solo i sottotitoli, mentre per Syberia 2 sono presenti tre patch che convertono anche i filmati e l'audio in lingua italiana.

:hello:
* * *
In primavera, quando non sarò più un ferroviere, allora finalmente potrò piangere.
syberiaitalia.com admin
User avatar
Overmann
Site Admin
 
Posts: 1930
Joined: Sat 3 Dec 2005 18:01
Location: Italy

Re: eng to italian patch

Postby bad_hunter » Thu 5 Jan 2012 12:41

Scusate se riesumo il topic ma visto che il sito Syberia italia ha chiuso i battenti dove posso trovare in rete le patch per tradurre i due giochi Syberia sperando siano compatibili con le versioni che vende steam?
bad_hunter
Youki
 
Posts: 1
Joined: Thu 5 Jan 2012 10:21

Re: eng to italian patch

Postby Overmann » Fri 6 Jan 2012 10:21

Le puoi trovare sul sito The Black Hole Reloaded, previa registrazione.

Fammi sapere se risolvi... :hello:

P.S.: le versioni disponibili su GoG sono completamente multilingua, quindi anche con audio italiano; la conversione del primo Syberia invece copre solo i sottotitoli, mentre quella di Syberia 2 è completa. Immagino però che tu abbia già acquistato la versione di Steam e non stia solo valutando l'acquisto.
* * *
In primavera, quando non sarò più un ferroviere, allora finalmente potrò piangere.
syberiaitalia.com admin
User avatar
Overmann
Site Admin
 
Posts: 1930
Joined: Sat 3 Dec 2005 18:01
Location: Italy

Re: eng to italian patch

Postby carloshoward45 » Mon 23 Jul 2012 08:08

grazie per le info

______________________
cell therapy
carloshoward45
Youki
 
Posts: 1
Joined: Mon 23 Jul 2012 05:49


Return to IT - Syberia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron